同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feeb78eb63f8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feeb78eb63f8ea83fc8e98eb58eb63f8ea83f8eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feeb78eb63f8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feeb78eb63f8ea83fc8e98eb58eb63f8ea83f8eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feeb78eb63f8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feeb78eb63f8ea83fc8e98eb58eb63f8ea83f8eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feeb78eb63f8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feeb78eb63f8ea83fc8e98eb58eb63f8ea83f8eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feeb78eb63f8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feeb78eb63f8ea83fc8e98eb58eb63f8ea83f8eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feeb78eb63f8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feeb78eb63f8ea83fc8e98eb58eb63f8ea83f8eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????î·¶?¨????????????î·¶?¨?È鵶?¨?¬????????????????????î·¶?¨????????????î·¶?¨?È鵶?¨?¬???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????î·¶?¨????????????î·¶?¨?È鵶?¨?¬????????????????????î·¶?¨????????????î·¶?¨?È鵶?¨?¬???????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????î·¶?¨????????????î·¶?¨?È鵶?¨?¬????????????????????î·¶?¨????????????î·¶?¨?È鵶?¨?¬??????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feeb78eb63f8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feeb78eb63f8ea83fc8e98eb58eb63f8ea83f8eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feeb78eb63f8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feeb78eb63f8ea83fc8e98eb58eb63f8ea83f8eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feeb78eb63f8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feeb78eb63f8ea83fc8e98eb58eb63f8ea83f8eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feeb78eb63f8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feeb78eb63f8ea83fc8e98eb58eb63f8ea83f8eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feeb78eb63f8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feeb78eb63f8ea83fc8e98eb58eb63f8ea83f8eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feeb78eb63f8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feeb78eb63f8ea83fc8e98eb58eb63f8ea83f8eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????﨧叱?耳????????????﨧叱?耳?ネ骼オ叱?耳?汐????????????????????﨧叱?耳????????????﨧叱?耳?ネ骼オ叱?耳?汐???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????﨧叱?耳????????????﨧叱?耳?ネ骼オ叱?耳?汐????????????????????﨧叱?耳????????????﨧叱?耳?ネ骼オ叱?耳?汐???????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????﨧叱?耳????????????﨧叱?耳?ネ骼オ叱?耳?汐????????????????????﨧叱?耳????????????﨧叱?耳?ネ骼オ叱?耳?汐??????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feeb78eb63f8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feeb78eb63f8ea83fc8e98eb58eb63f8ea83f8eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feeb78eb63f8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feeb78eb63f8ea83fc8e98eb58eb63f8ea83f8eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feeb78eb63f8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feeb78eb63f8ea83fc8e98eb58eb63f8ea83f8eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feeb78eb63f8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feeb78eb63f8ea83fc8e98eb58eb63f8ea83f8eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feeb78eb63f8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feeb78eb63f8ea83fc8e98eb58eb63f8ea83f8eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feeb78eb63f8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feeb78eb63f8ea83fc8e98eb58eb63f8ea83f8eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????邨カ?ィ????????????邨カ?ィ?皮オカ?ィ?ャ????????????????????邨カ?ィ????????????邨カ?ィ?皮オカ?ィ?ャ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????邨カ?ィ????????????邨カ?ィ?皮オカ?ィ?ャ????????????????????邨カ?ィ????????????邨カ?ィ?皮オカ?ィ?ャ???????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????邨カ?ィ????????????邨カ?ィ?皮オカ?ィ?ャ????????????????????邨カ?ィ????????????邨カ?ィ?皮オカ?ィ?ャ??????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feeb78eb63f8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feeb78eb63f8ea83fc8e98eb58eb63f8ea83f8eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feeb78eb63f8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feeb78eb63f8ea83fc8e98eb58eb63f8ea83f8eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feeb78eb63f8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feeb78eb63f8ea83fc8e98eb58eb63f8ea83f8eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feeb78eb63f8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feeb78eb63f8ea83fc8e98eb58eb63f8ea83f8eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feeb78eb63f8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feeb78eb63f8ea83fc8e98eb58eb63f8ea83f8eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feeb78eb63f8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feeb78eb63f8ea83fc8e98eb58eb63f8ea83f8eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鎵??????????????????????????????????????????????????鎵?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鎵??????????????????????????????????????????????????鎵???????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鎵??????????????????????????????????????????????????鎵??????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feeb78eb63f8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feeb78eb63f8ea83fc8e98eb58eb63f8ea83f8eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feeb78eb63f8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feeb78eb63f8ea83fc8e98eb58eb63f8ea83f8eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feeb78eb63f8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feeb78eb63f8ea83fc8e98eb58eb63f8ea83f8eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feeb78eb63f8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feeb78eb63f8ea83fc8e98eb58eb63f8ea83f8eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feeb78eb63f8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feeb78eb63f8ea83fc8e98eb58eb63f8ea83f8eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feeb78eb63f8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feeb78eb63f8ea83fc8e98eb58eb63f8ea83f8eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????佇렧?렓????????????佇렧?렓?흗렦렧?렓?렗????????????????????佇렧?렓????????????佇렧?렓?흗렦렧?렓?렗???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????佇렧?렓????????????佇렧?렓?흗렦렧?렓?렗????????????????????佇렧?렓????????????佇렧?렓?흗렦렧?렓?렗???????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????佇렧?렓????????????佇렧?렓?흗렦렧?렓?렗????????????????????佇렧?렓????????????佇렧?렓?흗렦렧?렓?렗??????????????????????????????? |