同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6eca7a4ed98a6eca795ed98a6eca7a43f3f3fed98a6eca7a2ed98a6eca7993f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6eca7a4ed98a6eca795ed98a6eca7a43f3f3fed98a6eca7a2ed98a6eca7993f3f3fed98a6eca7a4ed98a6eca795ed98a6eca7a43f3f3fed98a6eca7a2ed98a6eca7993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6eca7a4ed98a6eca795ed98a6eca7a43f3f3fed98a6eca7a2ed98a6eca7993f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6eca7a4ed98a6eca795ed98a6eca7a43f3f3fed98a6eca7a2ed98a6eca7993f3f3fed98a6eca7a4ed98a6eca795ed98a6eca7a43f3f3fed98a6eca7a2ed98a6eca7993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????í¦ì§¤í¦ì§í¦ì§¤???í¦ì§¢í¦ì§??????????í¦ì§¤í¦ì§í¦ì§¤???í¦ì§¢í¦ì§???í¦ì§¤í¦ì§í¦ì§¤???í¦ì§¢í¦ì§????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????í¦ì§¤í¦ì§í¦ì§¤???í¦ì§¢í¦ì§??????????í¦ì§¤í¦ì§í¦ì§¤???í¦ì§¢í¦ì§???í¦ì§¤í¦ì§í¦ì§¤???í¦ì§¢í¦ì§????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6eca7a4ed98a6eca795ed98a6eca7a43f3f3fed98a6eca7a2ed98a6eca7993f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6eca7a4ed98a6eca795ed98a6eca7a43f3f3fed98a6eca7a2ed98a6eca7993f3f3fed98a6eca7a4ed98a6eca795ed98a6eca7a43f3f3fed98a6eca7a2ed98a6eca7993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6eca7a4ed98a6eca795ed98a6eca7a43f3f3fed98a6eca7a2ed98a6eca7993f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6eca7a4ed98a6eca795ed98a6eca7a43f3f3fed98a6eca7a2ed98a6eca7993f3f3fed98a6eca7a4ed98a6eca795ed98a6eca7a43f3f3fed98a6eca7a2ed98a6eca7993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????嶸ｦ?､嶸ｦ?倣丿?､???嶸ｦ?｢嶸ｦ???????????嶸ｦ?､嶸ｦ?倣丿?､???嶸ｦ?｢嶸ｦ????嶸ｦ?､嶸ｦ?倣丿?､???嶸ｦ?｢嶸ｦ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????嶸ｦ?､嶸ｦ?倣丿?､???嶸ｦ?｢嶸ｦ???????????嶸ｦ?､嶸ｦ?倣丿?､???嶸ｦ?｢嶸ｦ????嶸ｦ?､嶸ｦ?倣丿?､???嶸ｦ?｢嶸ｦ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6eca7a4ed98a6eca795ed98a6eca7a43f3f3fed98a6eca7a2ed98a6eca7993f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6eca7a4ed98a6eca795ed98a6eca7a43f3f3fed98a6eca7a2ed98a6eca7993f3f3fed98a6eca7a4ed98a6eca795ed98a6eca7a43f3f3fed98a6eca7a2ed98a6eca7993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6eca7a4ed98a6eca795ed98a6eca7a43f3f3fed98a6eca7a2ed98a6eca7993f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6eca7a4ed98a6eca795ed98a6eca7a43f3f3fed98a6eca7a2ed98a6eca7993f3f3fed98a6eca7a4ed98a6eca795ed98a6eca7a43f3f3fed98a6eca7a2ed98a6eca7993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????Г?????Г?????Б???????????????Г?????Г?????Б????????Г?????Г?????Б???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????Г?????Г?????Б???????????????Г?????Г?????Б????????Г?????Г?????Б???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6eca7a4ed98a6eca795ed98a6eca7a43f3f3fed98a6eca7a2ed98a6eca7993f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6eca7a4ed98a6eca795ed98a6eca7a43f3f3fed98a6eca7a2ed98a6eca7993f3f3fed98a6eca7a4ed98a6eca795ed98a6eca7a43f3f3fed98a6eca7a2ed98a6eca7993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6eca7a4ed98a6eca795ed98a6eca7a43f3f3fed98a6eca7a2ed98a6eca7993f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6eca7a4ed98a6eca795ed98a6eca7a43f3f3fed98a6eca7a2ed98a6eca7993f3f3fed98a6eca7a4ed98a6eca795ed98a6eca7a43f3f3fed98a6eca7a2ed98a6eca7993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????혦짤혦징혦짤???혦짢혦짙??????????혦짤혦징혦짤???혦짢혦짙???혦짤혦징혦짤???혦짢혦짙????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????혦짤혦징혦짤???혦짢혦짙??????????혦짤혦징혦짤???혦짢혦짙???혦짤혦징혦짤???혦짢혦짙????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6eca7a4ed98a6eca795ed98a6eca7a43f3f3fed98a6eca7a2ed98a6eca7993f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6eca7a4ed98a6eca795ed98a6eca7a43f3f3fed98a6eca7a2ed98a6eca7993f3f3fed98a6eca7a4ed98a6eca795ed98a6eca7a43f3f3fed98a6eca7a2ed98a6eca7993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6eca7a4ed98a6eca795ed98a6eca7a43f3f3fed98a6eca7a2ed98a6eca7993f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6eca7a4ed98a6eca795ed98a6eca7a43f3f3fed98a6eca7a2ed98a6eca7993f3f3fed98a6eca7a4ed98a6eca795ed98a6eca7a43f3f3fed98a6eca7a2ed98a6eca7993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????恁?ℓ恁?쭠恁?ℓ???恁?㎖恁?쭥??????????恁?ℓ恁?쭠恁?ℓ???恁?㎖恁?쭥???恁?ℓ恁?쭠恁?ℓ???恁?㎖恁?쭥????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????恁?ℓ恁?쭠恁?ℓ???恁?㎖恁?쭥??????????恁?ℓ恁?쭠恁?ℓ???恁?㎖恁?쭥???恁?ℓ恁?쭠恁?ℓ???恁?㎖恁?쭥????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????? |