同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf63fa795ecf63fa7a43f3f3f3f3f3f3fecf63fa795ecf63fa7a43f3f3f3fecf63fa7a2ecf63fa7963f3fecf63fa795ecf63fa7a43f3f3f3f3f3fecf63fa795ecf63fa7a43f3f3f3f3fecf63fa795ecf63fa7a4ecf63fa7a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf63fa795ecf63fa7a43f3f3f3f3f3f3fecf63fa795ecf63fa7a43f3f3f3fecf63fa7a2ecf63fa7963f3fecf63fa795ecf63fa7a43f3f3f3f3f3fecf63fa795ecf63fa7a43f3f3f3f3fecf63fa795ecf63fa7a4ecf63fa7a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf63fa795ecf63fa7a43f3f3f3f3f3f3fecf63fa795ecf63fa7a43f3f3f3fecf63fa7a2ecf63fa7963f3fecf63fa795ecf63fa7a43f3f3f3f3f3fecf63fa795ecf63fa7a43f3f3f3f3fecf63fa795ecf63fa7a4ecf63fa7a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????ìö?§ìö?§¤???????ìö?§ìö?§¤????ìö?§¢ìö?§??ìö?§ìö?§¤??????ìö?§ìö?§¤?????ìö?§ìö?§¤ìö?§¤???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ìö?§ìö?§¤???????ìö?§ìö?§¤????ìö?§¢ìö?§??ìö?§ìö?§¤??????ìö?§ìö?§¤?????ìö?§ìö?§¤ìö?§¤???????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????ìö?§ìö?§¤???????ìö?§ìö?§¤????ìö?§¢ìö?§??ìö?§ìö?§¤??????ìö?§ìö?§¤?????ìö?§ìö?§¤ìö?§¤??????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf63fa795ecf63fa7a43f3f3f3f3f3f3fecf63fa795ecf63fa7a43f3f3f3fecf63fa7a2ecf63fa7963f3fecf63fa795ecf63fa7a43f3f3f3f3f3fecf63fa795ecf63fa7a43f3f3f3f3fecf63fa795ecf63fa7a4ecf63fa7a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf63fa795ecf63fa7a43f3f3f3f3f3f3fecf63fa795ecf63fa7a43f3f3f3fecf63fa7a2ecf63fa7963f3fecf63fa795ecf63fa7a43f3f3f3f3f3fecf63fa795ecf63fa7a43f3f3f3f3fecf63fa795ecf63fa7a4ecf63fa7a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf63fa795ecf63fa7a43f3f3f3f3f3f3fecf63fa795ecf63fa7a43f3f3f3fecf63fa7a2ecf63fa7963f3fecf63fa795ecf63fa7a43f3f3f3f3f3fecf63fa795ecf63fa7a43f3f3f3f3fecf63fa795ecf63fa7a4ecf63fa7a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????ァ菩?ァ、?????????ァ菩?ァ、??????ァ「??ァ????ァ菩?ァ、????????ァ菩?ァ、???????ァ菩?ァ、??ァ、?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ァ菩?ァ、?????????ァ菩?ァ、??????ァ「??ァ????ァ菩?ァ、????????ァ菩?ァ、???????ァ菩?ァ、??ァ、???????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????ァ菩?ァ、?????????ァ菩?ァ、??????ァ「??ァ????ァ菩?ァ、????????ァ菩?ァ、???????ァ菩?ァ、??ァ、??????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf63fa795ecf63fa7a43f3f3f3f3f3f3fecf63fa795ecf63fa7a43f3f3f3fecf63fa7a2ecf63fa7963f3fecf63fa795ecf63fa7a43f3f3f3f3f3fecf63fa795ecf63fa7a43f3f3f3f3fecf63fa795ecf63fa7a4ecf63fa7a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf63fa795ecf63fa7a43f3f3f3f3f3f3fecf63fa795ecf63fa7a43f3f3f3fecf63fa7a2ecf63fa7963f3fecf63fa795ecf63fa7a43f3f3f3f3f3fecf63fa795ecf63fa7a43f3f3f3f3fecf63fa795ecf63fa7a4ecf63fa7a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf63fa795ecf63fa7a43f3f3f3f3f3f3fecf63fa795ecf63fa7a43f3f3f3fecf63fa7a2ecf63fa7963f3fecf63fa795ecf63fa7a43f3f3f3f3f3fecf63fa795ecf63fa7a43f3f3f3f3fecf63fa795ecf63fa7a4ecf63fa7a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????踝??踝?Г???????踝??踝?Г????踝?Б踝????踝??踝?Г??????踝??踝?Г?????踝??踝?Г踝?Г???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????踝??踝?Г???????踝??踝?Г????踝?Б踝????踝??踝?Г??????踝??踝?Г?????踝??踝?Г踝?Г???????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????踝??踝?Г???????踝??踝?Г????踝?Б踝????踝??踝?Г??????踝??踝?Г?????踝??踝?Г踝?Г??????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf63fa795ecf63fa7a43f3f3f3f3f3f3fecf63fa795ecf63fa7a43f3f3f3fecf63fa7a2ecf63fa7963f3fecf63fa795ecf63fa7a43f3f3f3f3f3fecf63fa795ecf63fa7a43f3f3f3f3fecf63fa795ecf63fa7a4ecf63fa7a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf63fa795ecf63fa7a43f3f3f3f3f3f3fecf63fa795ecf63fa7a43f3f3f3fecf63fa7a2ecf63fa7963f3fecf63fa795ecf63fa7a43f3f3f3f3f3fecf63fa795ecf63fa7a43f3f3f3f3fecf63fa795ecf63fa7a4ecf63fa7a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf63fa795ecf63fa7a43f3f3f3f3f3f3fecf63fa795ecf63fa7a43f3f3f3fecf63fa7a2ecf63fa7963f3fecf63fa795ecf63fa7a43f3f3f3f3f3fecf63fa795ecf63fa7a43f3f3f3f3fecf63fa795ecf63fa7a4ecf63fa7a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf63fa795ecf63fa7a43f3f3f3f3f3f3fecf63fa795ecf63fa7a43f3f3f3fecf63fa7a2ecf63fa7963f3fecf63fa795ecf63fa7a43f3f3f3f3f3fecf63fa795ecf63fa7a43f3f3f3f3fecf63fa795ecf63fa7a4ecf63fa7a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf63fa795ecf63fa7a43f3f3f3f3f3f3fecf63fa795ecf63fa7a43f3f3f3fecf63fa7a2ecf63fa7963f3fecf63fa795ecf63fa7a43f3f3f3f3f3fecf63fa795ecf63fa7a43f3f3f3f3fecf63fa795ecf63fa7a4ecf63fa7a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf63fa795ecf63fa7a43f3f3f3f3f3f3fecf63fa795ecf63fa7a43f3f3f3fecf63fa7a2ecf63fa7963f3fecf63fa795ecf63fa7a43f3f3f3f3f3fecf63fa795ecf63fa7a43f3f3f3f3fecf63fa795ecf63fa7a4ecf63fa7a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????恁?쭠恁?ℓ???????恁?쭠恁?ℓ????恁?㎖恁?쭡??恁?쭠恁?ℓ??????恁?쭠恁?ℓ?????恁?쭠恁?ℓ恁?ℓ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????恁?쭠恁?ℓ???????恁?쭠恁?ℓ????恁?㎖恁?쭡??恁?쭠恁?ℓ??????恁?쭠恁?ℓ?????恁?쭠恁?ℓ恁?ℓ???????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????恁?쭠恁?ℓ???????恁?쭠恁?ℓ????恁?㎖恁?쭡??恁?쭠恁?ℓ??????恁?쭠恁?ℓ?????恁?쭠恁?ℓ恁?ℓ??????????????????????????????? |