同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a4eca795eca7a4ecb2a83f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a4eca795eca7a4ecb2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a4eca795eca7a4ecb2a83f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a4eca795eca7a4ecb2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a4eca795eca7a4ecb2a83f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a4eca795eca7a4ecb2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a4eca795eca7a4ecb2a83f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a4eca795eca7a4ecb2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a4eca795eca7a4ecb2a83f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a4eca795eca7a4ecb2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a4eca795eca7a4ecb2a83f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a4eca795eca7a4ecb2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????짤ì§ì§¤ì²¨?????????짤ì§ì§¤ì²¨?????????????????????짤ì§ì§¤ì²¨?????????짤ì§ì§¤ì²¨?????????????????R???????????????????????????????????????????H???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????짤ì§ì§¤ì²¨?????????짤ì§ì§¤ì²¨?????????????????????짤ì§ì§¤ì²¨?????????짤ì§ì§¤ì²¨?????????????????R???????????????????????????????????????????H???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????짤ì§ì§¤ì²¨?????????짤ì§ì§¤ì²¨?????????????????????짤ì§ì§¤ì²¨?????????짤ì§ì§¤ì²¨?????????????????R???????????????????????????????????????????H??????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a4eca795eca7a4ecb2a83f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a4eca795eca7a4ecb2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a4eca795eca7a4ecb2a83f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a4eca795eca7a4ecb2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a4eca795eca7a4ecb2a83f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a4eca795eca7a4ecb2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a4eca795eca7a4ecb2a83f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a4eca795eca7a4ecb2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a4eca795eca7a4ecb2a83f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a4eca795eca7a4ecb2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a4eca795eca7a4ecb2a83f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a4eca795eca7a4ecb2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????、?菩ァ、?ィ??????????、?菩ァ、?ィ??????????????????????、?菩ァ、?ィ??????????、?菩ァ、?ィ?????????????????R???????????????????????????????????????????H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????、?菩ァ、?ィ??????????、?菩ァ、?ィ??????????????????????、?菩ァ、?ィ??????????、?菩ァ、?ィ?????????????????R???????????????????????????????????????????H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????、?菩ァ、?ィ??????????、?菩ァ、?ィ??????????????????????、?菩ァ、?ィ??????????、?菩ァ、?ィ?????????????????R???????????????????????????????????????????H??????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a4eca795eca7a4ecb2a83f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a4eca795eca7a4ecb2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a4eca795eca7a4ecb2a83f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a4eca795eca7a4ecb2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a4eca795eca7a4ecb2a83f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a4eca795eca7a4ecb2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a4eca795eca7a4ecb2a83f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a4eca795eca7a4ecb2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a4eca795eca7a4ecb2a83f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a4eca795eca7a4ecb2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a4eca795eca7a4ecb2a83f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a4eca795eca7a4ecb2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????讌れ?讌れ襖?????????讌れ?讌れ襖?????????????????????讌れ?讌れ襖?????????讌れ?讌れ襖?????????????????R???????????????????????????????????????????H???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????讌れ?讌れ襖?????????讌れ?讌れ襖?????????????????????讌れ?讌れ襖?????????讌れ?讌れ襖?????????????????R???????????????????????????????????????????H???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????讌れ?讌れ襖?????????讌れ?讌れ襖?????????????????????讌れ?讌れ襖?????????讌れ?讌れ襖?????????????????R???????????????????????????????????????????H??????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a4eca795eca7a4ecb2a83f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a4eca795eca7a4ecb2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a4eca795eca7a4ecb2a83f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a4eca795eca7a4ecb2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a4eca795eca7a4ecb2a83f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a4eca795eca7a4ecb2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a4eca795eca7a4ecb2a83f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a4eca795eca7a4ecb2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a4eca795eca7a4ecb2a83f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a4eca795eca7a4ecb2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a4eca795eca7a4ecb2a83f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a4eca795eca7a4ecb2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????짤징짤첨?????????짤징짤첨?????????????????????짤징짤첨?????????짤징짤첨?????????????????R???????????????????????????????????????????H???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????짤징짤첨?????????짤징짤첨?????????????????????짤징짤첨?????????짤징짤첨?????????????????R???????????????????????????????????????????H???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????짤징짤첨?????????짤징짤첨?????????????????????짤징짤첨?????????짤징짤첨?????????????????R???????????????????????????????????????????H??????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a4eca795eca7a4ecb2a83f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a4eca795eca7a4ecb2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a4eca795eca7a4ecb2a83f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a4eca795eca7a4ecb2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a4eca795eca7a4ecb2a83f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a4eca795eca7a4ecb2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a4eca795eca7a4ecb2a83f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a4eca795eca7a4ecb2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a4eca795eca7a4ecb2a83f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a4eca795eca7a4ecb2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a4eca795eca7a4ecb2a83f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a4eca795eca7a4ecb2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????吏ㅼ쭠吏ㅼ꺼?????????吏ㅼ쭠吏ㅼ꺼?????????????????????吏ㅼ쭠吏ㅼ꺼?????????吏ㅼ쭠吏ㅼ꺼?????????????????R???????????????????????????????????????????H???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????吏ㅼ쭠吏ㅼ꺼?????????吏ㅼ쭠吏ㅼ꺼?????????????????????吏ㅼ쭠吏ㅼ꺼?????????吏ㅼ쭠吏ㅼ꺼?????????????????R???????????????????????????????????????????H???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????吏ㅼ쭠吏ㅼ꺼?????????吏ㅼ쭠吏ㅼ꺼?????????????????????吏ㅼ쭠吏ㅼ꺼?????????吏ㅼ쭠吏ㅼ꺼?????????????????R???????????????????????????????????????????H??????????????????????????????????????????????? |