同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9188eba48ae5babeeca599eca990efbd9d3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9188eba48ae5babeeca599eca990efbd9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9188eba48ae5babeeca599eca990efbd9d3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9188eba48ae5babeeca599eca990efbd9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9188eba48ae5babeeca599eca990efbd9d3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9188eba48ae5babeeca599eca990efbd9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9188eba48ae5babeeca599eca990efbd9d3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9188eba48ae5babeeca599eca990efbd9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9188eba48ae5babeeca599eca990efbd9d3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9188eba48ae5babeeca599eca990efbd9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9188eba48ae5babeeca599eca990efbd9d3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9188eba48ae5babeeca599eca990efbd9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????ìë¤åº¾ì¥ì©ï½?????????ìë¤åº¾ì¥ì©ï½?????????????????????ìë¤åº¾ì¥ì©ï½?????????ìë¤åº¾ì¥ì©ï½?????????????????R???????????????????????????????????????????H???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ìë¤åº¾ì¥ì©ï½?????????ìë¤åº¾ì¥ì©ï½?????????????????????ìë¤åº¾ì¥ì©ï½?????????ìë¤åº¾ì¥ì©ï½?????????????????R???????????????????????????????????????????H???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ìë¤åº¾ì¥ì©ï½?????????ìë¤åº¾ì¥ì©ï½?????????????????????ìë¤åº¾ì¥ì©ï½?????????ìë¤åº¾ì¥ì©ï½?????????????????R???????????????????????????????????????????H??????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9188eba48ae5babeeca599eca990efbd9d3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9188eba48ae5babeeca599eca990efbd9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9188eba48ae5babeeca599eca990efbd9d3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9188eba48ae5babeeca599eca990efbd9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9188eba48ae5babeeca599eca990efbd9d3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9188eba48ae5babeeca599eca990efbd9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9188eba48ae5babeeca599eca990efbd9d3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9188eba48ae5babeeca599eca990efbd9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9188eba48ae5babeeca599eca990efbd9d3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9188eba48ae5babeeca599eca990efbd9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9188eba48ae5babeeca599eca990efbd9d3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9188eba48ae5babeeca599eca990efbd9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????壱、雁コセ?呷ゥ撰ス??????????壱、雁コセ?呷ゥ撰ス??????????????????????壱、雁コセ?呷ゥ撰ス??????????壱、雁コセ?呷ゥ撰ス?????????????????R???????????????????????????????????????????H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????壱、雁コセ?呷ゥ撰ス??????????壱、雁コセ?呷ゥ撰ス??????????????????????壱、雁コセ?呷ゥ撰ス??????????壱、雁コセ?呷ゥ撰ス?????????????????R???????????????????????????????????????????H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????壱、雁コセ?呷ゥ撰ス??????????壱、雁コセ?呷ゥ撰ス??????????????????????壱、雁コセ?呷ゥ撰ス??????????壱、雁コセ?呷ゥ撰ス?????????????????R???????????????????????????????????????????H??????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9188eba48ae5babeeca599eca990efbd9d3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9188eba48ae5babeeca599eca990efbd9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9188eba48ae5babeeca599eca990efbd9d3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9188eba48ae5babeeca599eca990efbd9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9188eba48ae5babeeca599eca990efbd9d3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9188eba48ae5babeeca599eca990efbd9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9188eba48ae5babeeca599eca990efbd9d3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9188eba48ae5babeeca599eca990efbd9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9188eba48ae5babeeca599eca990efbd9d3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9188eba48ae5babeeca599eca990efbd9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9188eba48ae5babeeca599eca990efbd9d3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9188eba48ae5babeeca599eca990efbd9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????襪?綺場?讒?鐔????????????襪?綺場?讒?鐔????????????????????????襪?綺場?讒?鐔????????????襪?綺場?讒?鐔??????????????????R???????????????????????????????????????????H?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????襪?綺場?讒?鐔????????????襪?綺場?讒?鐔????????????????????????襪?綺場?讒?鐔????????????襪?綺場?讒?鐔??????????????????R???????????????????????????????????????????H?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????襪?綺場?讒?鐔????????????襪?綺場?讒?鐔????????????????????????襪?綺場?讒?鐔????????????襪?綺場?讒?鐔??????????????????R???????????????????????????????????????????H??????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9188eba48ae5babeeca599eca990efbd9d3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9188eba48ae5babeeca599eca990efbd9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9188eba48ae5babeeca599eca990efbd9d3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9188eba48ae5babeeca599eca990efbd9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9188eba48ae5babeeca599eca990efbd9d3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9188eba48ae5babeeca599eca990efbd9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9188eba48ae5babeeca599eca990efbd9d3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9188eba48ae5babeeca599eca990efbd9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9188eba48ae5babeeca599eca990efbd9d3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9188eba48ae5babeeca599eca990efbd9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9188eba48ae5babeeca599eca990efbd9d3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9188eba48ae5babeeca599eca990efbd9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????쑈뤊庾쥙쩐}?????????쑈뤊庾쥙쩐}?????????????????????쑈뤊庾쥙쩐}?????????쑈뤊庾쥙쩐}?????????????????R???????????????????????????????????????????H???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쑈뤊庾쥙쩐}?????????쑈뤊庾쥙쩐}?????????????????????쑈뤊庾쥙쩐}?????????쑈뤊庾쥙쩐}?????????????????R???????????????????????????????????????????H???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쑈뤊庾쥙쩐}?????????쑈뤊庾쥙쩐}?????????????????????쑈뤊庾쥙쩐}?????????쑈뤊庾쥙쩐}?????????????????R???????????????????????????????????????????H??????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9188eba48ae5babeeca599eca990efbd9d3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9188eba48ae5babeeca599eca990efbd9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9188eba48ae5babeeca599eca990efbd9d3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9188eba48ae5babeeca599eca990efbd9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9188eba48ae5babeeca599eca990efbd9d3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9188eba48ae5babeeca599eca990efbd9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9188eba48ae5babeeca599eca990efbd9d3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9188eba48ae5babeeca599eca990efbd9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9188eba48ae5babeeca599eca990efbd9d3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9188eba48ae5babeeca599eca990efbd9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9188eba48ae5babeeca599eca990efbd9d3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9188eba48ae5babeeca599eca990efbd9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????倚덈쨰佯얠쪠姨먲퐴?????????倚덈쨰佯얠쪠姨먲퐴?????????????????????倚덈쨰佯얠쪠姨먲퐴?????????倚덈쨰佯얠쪠姨먲퐴?????????????????R???????????????????????????????????????????H???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????倚덈쨰佯얠쪠姨먲퐴?????????倚덈쨰佯얠쪠姨먲퐴?????????????????????倚덈쨰佯얠쪠姨먲퐴?????????倚덈쨰佯얠쪠姨먲퐴?????????????????R???????????????????????????????????????????H???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????倚덈쨰佯얠쪠姨먲퐴?????????倚덈쨰佯얠쪠姨먲퐴?????????????????????倚덈쨰佯얠쪠姨먲퐴?????????倚덈쨰佯얠쪠姨먲퐴?????????????????R???????????????????????????????????????????H??????????????????????????????????????????????? |