同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6ecb8953f3f3f3feba3b6ecb8953f3f3f3feba3b6ecb8953f3f3f3feba3b6ecb8953f3f3f3f3feba3b6eca8b5e382b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6ecb8953f3f3f3feba3b6ecb8953f3f3f3feba3b6ecb8953f3f3f3feba3b6ecb8953f3f3f3f3feba3b6eca8b5e382b33f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6ecb8953f3f3f3feba3b6ecb8953f3f3f3feba3b6ecb8953f3f3f3feba3b6ecb8953f3f3f3f3feba3b6eca8b5e382b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6ecb8953f3f3f3feba3b6ecb8953f3f3f3feba3b6ecb8953f3f3f3feba3b6ecb8953f3f3f3f3feba3b6eca8b5e382b33f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6ecb8953f3f3f3feba3b6ecb8953f3f3f3feba3b6ecb8953f3f3f3feba3b6ecb8953f3f3f3f3feba3b6eca8b5e382b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6ecb8953f3f3f3feba3b6ecb8953f3f3f3feba3b6ecb8953f3f3f3feba3b6ecb8953f3f3f3f3feba3b6eca8b5e382b33f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶�???룶�???룶�???룶�????룶쨵�???????????룶�???룶�???룶�???룶�????룶쨵�???????R???????????????????????????????????????????H???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶�???룶�???룶�???룶�????룶쨵�???????????룶�???룶�???룶�???룶�????룶쨵�???????R???????????????????????????????????????????H???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶�???룶�???룶�???룶�????룶쨵�???????????룶�???룶�???룶�???룶�????룶쨵�???????R???????????????????????????????????????????H??????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6ecb8953f3f3f3feba3b6ecb8953f3f3f3feba3b6ecb8953f3f3f3feba3b6ecb8953f3f3f3f3feba3b6eca8b5e382b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6ecb8953f3f3f3feba3b6ecb8953f3f3f3feba3b6ecb8953f3f3f3feba3b6ecb8953f3f3f3f3feba3b6eca8b5e382b33f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6ecb8953f3f3f3feba3b6ecb8953f3f3f3feba3b6ecb8953f3f3f3feba3b6ecb8953f3f3f3f3feba3b6eca8b5e382b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6ecb8953f3f3f3feba3b6ecb8953f3f3f3feba3b6ecb8953f3f3f3feba3b6ecb8953f3f3f3f3feba3b6eca8b5e382b33f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6ecb8953f3f3f3feba3b6ecb8953f3f3f3feba3b6ecb8953f3f3f3feba3b6ecb8953f3f3f3f3feba3b6eca8b5e382b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6ecb8953f3f3f3feba3b6ecb8953f3f3f3feba3b6ecb8953f3f3f3feba3b6ecb8953f3f3f3f3feba3b6eca8b5e382b33f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????カ??????カ??????カ??????カ???????カ?オ繧ウ?????????????カ??????カ??????カ??????カ???????カ?オ繧ウ????????R???????????????????????????????????????????H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????カ??????カ??????カ??????カ???????カ?オ繧ウ?????????????カ??????カ??????カ??????カ???????カ?オ繧ウ????????R???????????????????????????????????????????H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????カ??????カ??????カ??????カ???????カ?オ繧ウ?????????????カ??????カ??????カ??????カ???????カ?オ繧ウ????????R???????????????????????????????????????????H??????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6ecb8953f3f3f3feba3b6ecb8953f3f3f3feba3b6ecb8953f3f3f3feba3b6ecb8953f3f3f3f3feba3b6eca8b5e382b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6ecb8953f3f3f3feba3b6ecb8953f3f3f3feba3b6ecb8953f3f3f3feba3b6ecb8953f3f3f3f3feba3b6eca8b5e382b33f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6ecb8953f3f3f3feba3b6ecb8953f3f3f3feba3b6ecb8953f3f3f3feba3b6ecb8953f3f3f3f3feba3b6eca8b5e382b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6ecb8953f3f3f3feba3b6ecb8953f3f3f3feba3b6ecb8953f3f3f3feba3b6ecb8953f3f3f3f3feba3b6eca8b5e382b33f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6ecb8953f3f3f3feba3b6ecb8953f3f3f3feba3b6ecb8953f3f3f3feba3b6ecb8953f3f3f3f3feba3b6eca8b5e382b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6ecb8953f3f3f3feba3b6ecb8953f3f3f3feba3b6ecb8953f3f3f3feba3b6ecb8953f3f3f3f3feba3b6eca8b5e382b33f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????襭苦?????襭苦?????襭苦?????襭苦??????襭苦┻?????????????襭苦?????襭苦?????襭苦?????襭苦??????襭苦┻?????????R???????????????????????????????????????????H???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????襭苦?????襭苦?????襭苦?????襭苦??????襭苦┻?????????????襭苦?????襭苦?????襭苦?????襭苦??????襭苦┻?????????R???????????????????????????????????????????H???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????襭苦?????襭苦?????襭苦?????襭苦??????襭苦┻?????????????襭苦?????襭苦?????襭苦?????襭苦??????襭苦┻?????????R???????????????????????????????????????????H??????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6ecb8953f3f3f3feba3b6ecb8953f3f3f3feba3b6ecb8953f3f3f3feba3b6ecb8953f3f3f3f3feba3b6eca8b5e382b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6ecb8953f3f3f3feba3b6ecb8953f3f3f3feba3b6ecb8953f3f3f3feba3b6ecb8953f3f3f3f3feba3b6eca8b5e382b33f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6ecb8953f3f3f3feba3b6ecb8953f3f3f3feba3b6ecb8953f3f3f3feba3b6ecb8953f3f3f3f3feba3b6eca8b5e382b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6ecb8953f3f3f3feba3b6ecb8953f3f3f3feba3b6ecb8953f3f3f3feba3b6ecb8953f3f3f3f3feba3b6eca8b5e382b33f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6ecb8953f3f3f3feba3b6ecb8953f3f3f3feba3b6ecb8953f3f3f3feba3b6ecb8953f3f3f3f3feba3b6eca8b5e382b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6ecb8953f3f3f3feba3b6ecb8953f3f3f3feba3b6ecb8953f3f3f3feba3b6ecb8953f3f3f3f3feba3b6eca8b5e382b33f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶츕????룶츕????룶츕????룶츕?????룶쨵コ????????????룶츕????룶츕????룶츕????룶츕?????룶쨵コ????????R???????????????????????????????????????????H???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶츕????룶츕????룶츕????룶츕?????룶쨵コ????????????룶츕????룶츕????룶츕????룶츕?????룶쨵コ????????R???????????????????????????????????????????H???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶츕????룶츕????룶츕????룶츕?????룶쨵コ????????????룶츕????룶츕????룶츕????룶츕?????룶쨵コ????????R???????????????????????????????????????????H??????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6ecb8953f3f3f3feba3b6ecb8953f3f3f3feba3b6ecb8953f3f3f3feba3b6ecb8953f3f3f3f3feba3b6eca8b5e382b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6ecb8953f3f3f3feba3b6ecb8953f3f3f3feba3b6ecb8953f3f3f3feba3b6ecb8953f3f3f3f3feba3b6eca8b5e382b33f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6ecb8953f3f3f3feba3b6ecb8953f3f3f3feba3b6ecb8953f3f3f3feba3b6ecb8953f3f3f3f3feba3b6eca8b5e382b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6ecb8953f3f3f3feba3b6ecb8953f3f3f3feba3b6ecb8953f3f3f3feba3b6ecb8953f3f3f3f3feba3b6eca8b5e382b33f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6ecb8953f3f3f3feba3b6ecb8953f3f3f3feba3b6ecb8953f3f3f3feba3b6ecb8953f3f3f3f3feba3b6eca8b5e382b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6ecb8953f3f3f3feba3b6ecb8953f3f3f3feba3b6ecb8953f3f3f3feba3b6ecb8953f3f3f3f3feba3b6eca8b5e382b33f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????猷띠툞????猷띠툞????猷띠툞????猷띠툞?????猷띠㉤循끗???????????猷띠툞????猷띠툞????猷띠툞????猷띠툞?????猷띠㉤循끗???????R???????????????????????????????????????????H???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????猷띠툞????猷띠툞????猷띠툞????猷띠툞?????猷띠㉤循끗???????????猷띠툞????猷띠툞????猷띠툞????猷띠툞?????猷띠㉤循끗???????R???????????????????????????????????????????H???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????猷띠툞????猷띠툞????猷띠툞????猷띠툞?????猷띠㉤循끗???????????猷띠툞????猷띠툞????猷띠툞????猷띠툞?????猷띠㉤循끗???????R???????????????????????????????????????????H??????????????????????????????????????????????? |