同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5e28283eba3abe8968f3f3feba3b5e282833f3feba3b5efbd9deba3abeab484eba3b5efbd9deba3abeab484eba3b5e28283e280993f3f3feba3b5e28283e28a823f3f3feba3b5efbd9deba3abe6b4a73feba3b5e282833f3f3f3feba3b5e28283eba3abe8968f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5e28283eba3abe8968f3f3feba3b5e282833f3feba3b5efbd9deba3abeab484eba3b5efbd9deba3abeab484eba3b5e28283e280993f3f3feba3b5e28283e28a823f3f3feba3b5efbd9deba3abe6b4a73feba3b5e282833f3f3f3feba3b5e28283eba3abe8968f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5e28283eba3abe8968f3f3feba3b5e282833f3feba3b5efbd9deba3abeab484eba3b5efbd9deba3abeab484eba3b5e28283e280993f3f3feba3b5e28283e28a823f3f3feba3b5efbd9deba3abe6b4a73feba3b5e282833f3f3f3feba3b5e28283eba3abe8968f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵â룫è??룵â??룵ï½ë£«ê´ë£µï½ë£«ê´ë£µââ???룵ââ???룵ï½ë£«æ´§?룵â????룵â룫è????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵â룫è??룵â??룵ï½ë£«ê´ë£µï½ë£«ê´ë£µââ???룵ââ???룵ï½ë£«æ´§?룵â????룵â룫è????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵â룫è??룵â??룵ï½ë£«ê´ë£µï½ë£«ê´ë£µââ???룵ââ???룵ï½ë£«æ´§?룵â????룵â룫è???????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5e28283eba3abe8968f3f3feba3b5e282833f3feba3b5efbd9deba3abeab484eba3b5efbd9deba3abeab484eba3b5e28283e280993f3f3feba3b5e28283e28a823f3f3feba3b5efbd9deba3abe6b4a73feba3b5e282833f3f3f3feba3b5e28283eba3abe8968f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5e28283eba3abe8968f3f3feba3b5e282833f3feba3b5efbd9deba3abeab484eba3b5efbd9deba3abeab484eba3b5e28283e280993f3f3feba3b5e28283e28a823f3f3feba3b5efbd9deba3abe6b4a73feba3b5e282833f3f3f3feba3b5e28283eba3abe8968f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5e28283eba3abe8968f3f3feba3b5e282833f3feba3b5efbd9deba3abeab484eba3b5efbd9deba3abeab484eba3b5e28283e280993f3f3feba3b5e28283e28a823f3f3feba3b5efbd9deba3abe6b4a73feba3b5e282833f3f3f3feba3b5e28283eba3abe8968f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????オ竄?」ォ阮???オ竄???オ?晤」ォ??」オ?晤」ォ??」オ竄??????オ竄?鰍????オ?晤」ォ豢ァ??オ竄?????オ竄?」ォ阮?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????オ竄?」ォ阮???オ竄???オ?晤」ォ??」オ?晤」ォ??」オ竄??????オ竄?鰍????オ?晤」ォ豢ァ??オ竄?????オ竄?」ォ阮?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????オ竄?」ォ阮???オ竄???オ?晤」ォ??」オ?晤」ォ??」オ竄??????オ竄?鰍????オ?晤」ォ豢ァ??オ竄?????オ竄?」ォ阮???????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5e28283eba3abe8968f3f3feba3b5e282833f3feba3b5efbd9deba3abeab484eba3b5efbd9deba3abeab484eba3b5e28283e280993f3f3feba3b5e28283e28a823f3f3feba3b5efbd9deba3abe6b4a73feba3b5e282833f3f3f3feba3b5e28283eba3abe8968f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5e28283eba3abe8968f3f3feba3b5e282833f3feba3b5efbd9deba3abeab484eba3b5efbd9deba3abeab484eba3b5e28283e280993f3f3feba3b5e28283e28a823f3f3feba3b5efbd9deba3abe6b4a73feba3b5e282833f3f3f3feba3b5e28283eba3abe8968f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5e28283eba3abe8968f3f3feba3b5e282833f3feba3b5efbd9deba3abeab484eba3b5efbd9deba3abeab484eba3b5e28283e280993f3f3feba3b5e28283e28a823f3f3feba3b5efbd9deba3abe6b4a73feba3b5e282833f3f3f3feba3b5e28283eba3abe8968f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????襭汲??襭???襭汲????襭居?襭??襭居?襭??襭汲???????襭汲???????襭居?襭?冠?襭汲??????襭汲??襭?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????襭汲??襭???襭汲????襭居?襭??襭居?襭??襭汲???????襭汲???????襭居?襭?冠?襭汲??????襭汲??襭?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????襭汲??襭???襭汲????襭居?襭??襭居?襭??襭汲???????襭汲???????襭居?襭?冠?襭汲??????襭汲??襭????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5e28283eba3abe8968f3f3feba3b5e282833f3feba3b5efbd9deba3abeab484eba3b5efbd9deba3abeab484eba3b5e28283e280993f3f3feba3b5e28283e28a823f3f3feba3b5efbd9deba3abe6b4a73feba3b5e282833f3f3f3feba3b5e28283eba3abe8968f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5e28283eba3abe8968f3f3feba3b5e282833f3feba3b5efbd9deba3abeab484eba3b5efbd9deba3abeab484eba3b5e28283e280993f3f3feba3b5e28283e28a823f3f3feba3b5efbd9deba3abe6b4a73feba3b5e282833f3f3f3feba3b5e28283eba3abe8968f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5e28283eba3abe8968f3f3feba3b5e282833f3feba3b5efbd9deba3abeab484eba3b5efbd9deba3abeab484eba3b5e28283e280993f3f3feba3b5e28283e28a823f3f3feba3b5efbd9deba3abe6b4a73feba3b5e282833f3f3f3feba3b5e28283eba3abe8968f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵₃룫薏??룵₃??룵}룫괄룵}룫괄룵₃’???룵₃⊂???룵}룫洧?룵₃????룵₃룫薏????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵₃룫薏??룵₃??룵}룫괄룵}룫괄룵₃’???룵₃⊂???룵}룫洧?룵₃????룵₃룫薏????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵₃룫薏??룵₃??룵}룫괄룵}룫괄룵₃’???룵₃⊂???룵}룫洧?룵₃????룵₃룫薏???????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5e28283eba3abe8968f3f3feba3b5e282833f3feba3b5efbd9deba3abeab484eba3b5efbd9deba3abeab484eba3b5e28283e280993f3f3feba3b5e28283e28a823f3f3feba3b5efbd9deba3abe6b4a73feba3b5e282833f3f3f3feba3b5e28283eba3abe8968f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5e28283eba3abe8968f3f3feba3b5e282833f3feba3b5efbd9deba3abeab484eba3b5efbd9deba3abeab484eba3b5e28283e280993f3f3feba3b5e28283e28a823f3f3feba3b5efbd9deba3abe6b4a73feba3b5e282833f3f3f3feba3b5e28283eba3abe8968f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5e28283eba3abe8968f3f3feba3b5e282833f3feba3b5efbd9deba3abeab484eba3b5efbd9deba3abeab484eba3b5e28283e280993f3f3feba3b5e28283e28a823f3f3feba3b5efbd9deba3abe6b4a73feba3b5e282833f3f3f3feba3b5e28283eba3abe8968f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????猷듈굛猷ヨ뼅??猷듈굛??猷듸퐴猷リ큵猷듸퐴猷リ큵猷듈굛巽섫??猷듈굛訟괒??猷듸퐴猷ユ뇻?猷듈굛????猷듈굛猷ヨ뼅????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????猷듈굛猷ヨ뼅??猷듈굛??猷듸퐴猷リ큵猷듸퐴猷リ큵猷듈굛巽섫??猷듈굛訟괒??猷듸퐴猷ユ뇻?猷듈굛????猷듈굛猷ヨ뼅????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????猷듈굛猷ヨ뼅??猷듈굛??猷듸퐴猷リ큵猷듸퐴猷リ큵猷듈굛巽섫??猷듈굛訟괒??猷듸퐴猷ユ뇻?猷듈굛????猷듈굛猷ヨ뼅???????????????????????????????????????????????????????????????? |