同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0baeba093eba0baeba08d3f3f3f3f3f3f3feba0baeba094eba0baeba08d3f3feba0baeba093eba0baeba08deba0baeba08beba0baeba0a33f3f3feba0baeba094eba0baeba08d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0baeba094eba0baeba08d3f3feba0baeba093eba0baeba08deba0baeba08beba0baeba0a33f3f3f3feba0baeba08beba0baeba09c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0baeba093eba0baeba08d3f3f3f3f3f3f3feba0baeba094eba0baeba08d3f3feba0baeba093eba0baeba08deba0baeba08beba0baeba0a33f3f3feba0baeba094eba0baeba08d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0baeba094eba0baeba08d3f3feba0baeba093eba0baeba08deba0baeba08beba0baeba0a33f3f3f3feba0baeba08beba0baeba09c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0baeba093eba0baeba08d3f3f3f3f3f3f3feba0baeba094eba0baeba08d3f3feba0baeba093eba0baeba08deba0baeba08beba0baeba0a33f3f3feba0baeba094eba0baeba08d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0baeba094eba0baeba08d3f3feba0baeba093eba0baeba08deba0baeba08beba0baeba0a33f3f3f3feba0baeba08beba0baeba09c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????ë ºë ë ºë ???????ë ºë ë ºë ??ë ºë ë ºë ë ºë ë ºë £???ë ºë ë ºë ??????????ë ºë ë ºë ??ë ºë ë ºë ë ºë ë ºë £????ë ºë ë ºë ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ë ºë ë ºë ???????ë ºë ë ºë ??ë ºë ë ºë ë ºë ë ºë £???ë ºë ë ºë ??????????ë ºë ë ºë ??ë ºë ë ºë ë ºë ë ºë £????ë ºë ë ºë ????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????ë ºë ë ºë ???????ë ºë ë ºë ??ë ºë ë ºë ë ºë ë ºë £???ë ºë ë ºë ??????????ë ºë ë ºë ??ë ºë ë ºë ë ºë ë ºë £????ë ºë ë ºë ???????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0baeba093eba0baeba08d3f3f3f3f3f3f3feba0baeba094eba0baeba08d3f3feba0baeba093eba0baeba08deba0baeba08beba0baeba0a33f3f3feba0baeba094eba0baeba08d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0baeba094eba0baeba08d3f3feba0baeba093eba0baeba08deba0baeba08beba0baeba0a33f3f3f3feba0baeba08beba0baeba09c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0baeba093eba0baeba08d3f3f3f3f3f3f3feba0baeba094eba0baeba08d3f3feba0baeba093eba0baeba08deba0baeba08beba0baeba0a33f3f3feba0baeba094eba0baeba08d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0baeba094eba0baeba08d3f3feba0baeba093eba0baeba08deba0baeba08beba0baeba0a33f3f3f3feba0baeba08beba0baeba09c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0baeba093eba0baeba08d3f3f3f3f3f3f3feba0baeba094eba0baeba08d3f3feba0baeba093eba0baeba08deba0baeba08beba0baeba0a33f3f3feba0baeba094eba0baeba08d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0baeba094eba0baeba08d3f3feba0baeba093eba0baeba08deba0baeba08beba0baeba0a33f3f3f3feba0baeba08beba0baeba09c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????コ?畷?コ?????????コ?罷?コ????コ?畷?コ?鷺?コ?躯?コ?」????コ?罷?コ????????????コ?罷?コ????コ?畷?コ?鷺?コ?躯?コ?」?????コ?躯?コ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????コ?畷?コ?????????コ?罷?コ????コ?畷?コ?鷺?コ?躯?コ?」????コ?罷?コ????????????コ?罷?コ????コ?畷?コ?鷺?コ?躯?コ?」?????コ?躯?コ?????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????コ?畷?コ?????????コ?罷?コ????コ?畷?コ?鷺?コ?躯?コ?」????コ?罷?コ????????????コ?罷?コ????コ?畷?コ?鷺?コ?躯?コ?」?????コ?躯?コ????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0baeba093eba0baeba08d3f3f3f3f3f3f3feba0baeba094eba0baeba08d3f3feba0baeba093eba0baeba08deba0baeba08beba0baeba0a33f3f3feba0baeba094eba0baeba08d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0baeba094eba0baeba08d3f3feba0baeba093eba0baeba08deba0baeba08beba0baeba0a33f3f3f3feba0baeba08beba0baeba09c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0baeba093eba0baeba08d3f3f3f3f3f3f3feba0baeba094eba0baeba08d3f3feba0baeba093eba0baeba08deba0baeba08beba0baeba0a33f3f3feba0baeba094eba0baeba08d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0baeba094eba0baeba08d3f3feba0baeba093eba0baeba08deba0baeba08beba0baeba0a33f3f3f3feba0baeba08beba0baeba09c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0baeba093eba0baeba08d3f3f3f3f3f3f3feba0baeba094eba0baeba08d3f3feba0baeba093eba0baeba08deba0baeba08beba0baeba0a33f3f3feba0baeba094eba0baeba08d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0baeba094eba0baeba08d3f3feba0baeba093eba0baeba08deba0baeba08beba0baeba0a33f3f3f3feba0baeba08beba0baeba09c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????埼???埼??????????埼???埼?????埼???埼???埼???埼?????埼???埼?????????????埼???埼?????埼???埼???埼???埼??????埼???埼???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????埼???埼??????????埼???埼?????埼???埼???埼???埼?????埼???埼?????????????埼???埼?????埼???埼???埼???埼??????埼???埼??????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????埼???埼??????????埼???埼?????埼???埼???埼???埼?????埼???埼?????????????埼???埼?????埼???埼???埼???埼??????埼???埼?????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0baeba093eba0baeba08d3f3f3f3f3f3f3feba0baeba094eba0baeba08d3f3feba0baeba093eba0baeba08deba0baeba08beba0baeba0a33f3f3feba0baeba094eba0baeba08d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0baeba094eba0baeba08d3f3feba0baeba093eba0baeba08deba0baeba08beba0baeba0a33f3f3f3feba0baeba08beba0baeba09c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0baeba093eba0baeba08d3f3f3f3f3f3f3feba0baeba094eba0baeba08d3f3feba0baeba093eba0baeba08deba0baeba08beba0baeba0a33f3f3feba0baeba094eba0baeba08d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0baeba094eba0baeba08d3f3feba0baeba093eba0baeba08deba0baeba08beba0baeba0a33f3f3f3feba0baeba08beba0baeba09c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0baeba093eba0baeba08d3f3f3f3f3f3f3feba0baeba094eba0baeba08d3f3feba0baeba093eba0baeba08deba0baeba08beba0baeba0a33f3f3feba0baeba094eba0baeba08d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0baeba094eba0baeba08d3f3feba0baeba093eba0baeba08deba0baeba08beba0baeba0a33f3f3f3feba0baeba08beba0baeba09c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????렺렓렺렍???????렺렔렺렍??렺렓렺렍렺렋렺렣???렺렔렺렍??????????렺렔렺렍??렺렓렺렍렺렋렺렣????렺렋렺렜????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렺렓렺렍???????렺렔렺렍??렺렓렺렍렺렋렺렣???렺렔렺렍??????????렺렔렺렍??렺렓렺렍렺렋렺렣????렺렋렺렜????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????렺렓렺렍???????렺렔렺렍??렺렓렺렍렺렋렺렣???렺렔렺렍??????????렺렔렺렍??렺렓렺렍렺렋렺렣????렺렋렺렜???????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0baeba093eba0baeba08d3f3f3f3f3f3f3feba0baeba094eba0baeba08d3f3feba0baeba093eba0baeba08deba0baeba08beba0baeba0a33f3f3feba0baeba094eba0baeba08d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0baeba094eba0baeba08d3f3feba0baeba093eba0baeba08deba0baeba08beba0baeba0a33f3f3f3feba0baeba08beba0baeba09c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0baeba093eba0baeba08d3f3f3f3f3f3f3feba0baeba094eba0baeba08d3f3feba0baeba093eba0baeba08deba0baeba08beba0baeba0a33f3f3feba0baeba094eba0baeba08d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0baeba094eba0baeba08d3f3feba0baeba093eba0baeba08deba0baeba08beba0baeba0a33f3f3f3feba0baeba08beba0baeba09c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0baeba093eba0baeba08d3f3f3f3f3f3f3feba0baeba094eba0baeba08d3f3feba0baeba093eba0baeba08deba0baeba08beba0baeba0a33f3f3feba0baeba094eba0baeba08d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0baeba094eba0baeba08d3f3feba0baeba093eba0baeba08deba0baeba08beba0baeba0a33f3f3f3feba0baeba08beba0baeba09c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????溜븍젗溜븍젌???????溜븍젘溜븍젌??溜븍젗溜븍젌溜븍젉溜븍젫???溜븍젘溜븍젌??????????溜븍젘溜븍젌??溜븍젗溜븍젌溜븍젉溜븍젫????溜븍젉溜븍젣????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????溜븍젗溜븍젌???????溜븍젘溜븍젌??溜븍젗溜븍젌溜븍젉溜븍젫???溜븍젘溜븍젌??????????溜븍젘溜븍젌??溜븍젗溜븍젌溜븍젉溜븍젫????溜븍젉溜븍젣????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????溜븍젗溜븍젌???????溜븍젘溜븍젌??溜븍젗溜븍젌溜븍젉溜븍젫???溜븍젘溜븍젌??????????溜븍젘溜븍젌??溜븍젗溜븍젌溜븍젉溜븍젫????溜븍젉溜븍젣???????????????????????? |