同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08feba192e69eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba1823f3f3f3f3f3f3f3feba08feba192e6b7b53f3f3f3feba0953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08feba192e69eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba1823f3f3f3f3f3f3f3feba08feba192e6b7b53f3f3f3feba0953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08feba192e69eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba1823f3f3f3f3f3f3f3feba08feba192e6b7b53f3f3f3feba0953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08feba192e69eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba1823f3f3f3f3f3f3f3feba08feba192e6b7b53f3f3f3feba0953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08feba192e69eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba1823f3f3f3f3f3f3f3feba08feba192e6b7b53f3f3f3feba0953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08feba192e69eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba1823f3f3f3f3f3f3f3feba08feba192e6b7b53f3f3f3feba0953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08feba192e69eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba1823f3f3f3f3f3f3f3feba08feba192e6b7b53f3f3f3feba0953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08feba192e69eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba1823f3f3f3f3f3f3f3feba08feba192e6b7b53f3f3f3feba0953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08feba192e69eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba1823f3f3f3f3f3f3f3feba08feba192e6b7b53f3f3f3feba0953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????ë ë¡æ³????????????ë¡????????ë ë¡æ·µ????ë ???????????????O?????????????????ë ë¡æ³????????????ë¡????????ë ë¡æ·µ????ë ?????????????????????????????????????ë ë¡æ³????????????ë¡????????ë ë¡æ·µ????ë ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ë ë¡æ³????????????ë¡????????ë ë¡æ·µ????ë ???????????????O?????????????????ë ë¡æ³????????????ë¡????????ë ë¡æ·µ????ë ?????????????????????????????????????ë ë¡æ³????????????ë¡????????ë ë¡æ·µ????ë ???????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????ë ë¡æ³????????????ë¡????????ë ë¡æ·µ????ë ???????????????O?????????????????ë ë¡æ³????????????ë¡????????ë ë¡æ·µ????ë ?????????????????????????????????????ë ë¡æ³????????????ë¡????????ë ë¡æ·µ????ë ??????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08feba192e69eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba1823f3f3f3f3f3f3f3feba08feba192e6b7b53f3f3f3feba0953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08feba192e69eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba1823f3f3f3f3f3f3f3feba08feba192e6b7b53f3f3f3feba0953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08feba192e69eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba1823f3f3f3f3f3f3f3feba08feba192e6b7b53f3f3f3feba0953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08feba192e69eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba1823f3f3f3f3f3f3f3feba08feba192e6b7b53f3f3f3feba0953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08feba192e69eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba1823f3f3f3f3f3f3f3feba08feba192e6b7b53f3f3f3feba0953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08feba192e69eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba1823f3f3f3f3f3f3f3feba08feba192e6b7b53f3f3f3feba0953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08feba192e69eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba1823f3f3f3f3f3f3f3feba08feba192e6b7b53f3f3f3feba0953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08feba192e69eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba1823f3f3f3f3f3f3f3feba08feba192e6b7b53f3f3f3feba0953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08feba192e69eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba1823f3f3f3f3f3f3f3feba08feba192e6b7b53f3f3f3feba0953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????壌。呈楜??????????????????????壌。呈キオ????????????????????O??????????????????壌。呈楜??????????????????????壌。呈キオ???????????????????????????????????????????壌。呈楜??????????????????????壌。呈キオ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????壌。呈楜??????????????????????壌。呈キオ????????????????????O??????????????????壌。呈楜??????????????????????壌。呈キオ???????????????????????????????????????????壌。呈楜??????????????????????壌。呈キオ????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????壌。呈楜??????????????????????壌。呈キオ????????????????????O??????????????????壌。呈楜??????????????????????壌。呈キオ???????????????????????????????????????????壌。呈楜??????????????????????壌。呈キオ???????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08feba192e69eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba1823f3f3f3f3f3f3f3feba08feba192e6b7b53f3f3f3feba0953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08feba192e69eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba1823f3f3f3f3f3f3f3feba08feba192e6b7b53f3f3f3feba0953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08feba192e69eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba1823f3f3f3f3f3f3f3feba08feba192e6b7b53f3f3f3feba0953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08feba192e69eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba1823f3f3f3f3f3f3f3feba08feba192e6b7b53f3f3f3feba0953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08feba192e69eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba1823f3f3f3f3f3f3f3feba08feba192e6b7b53f3f3f3feba0953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08feba192e69eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba1823f3f3f3f3f3f3f3feba08feba192e6b7b53f3f3f3feba0953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08feba192e69eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba1823f3f3f3f3f3f3f3feba08feba192e6b7b53f3f3f3feba0953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08feba192e69eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba1823f3f3f3f3f3f3f3feba08feba192e6b7b53f3f3f3feba0953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08feba192e69eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba1823f3f3f3f3f3f3f3feba08feba192e6b7b53f3f3f3feba0953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????鯹??????????????襦??????????鯹?羞?????????????????????O??????????????????鯹??????????????襦??????????鯹?羞????????????????????????????????????????????鯹??????????????襦??????????鯹?羞??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鯹??????????????襦??????????鯹?羞?????????????????????O??????????????????鯹??????????????襦??????????鯹?羞????????????????????????????????????????????鯹??????????????襦??????????鯹?羞?????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????鯹??????????????襦??????????鯹?羞?????????????????????O??????????????????鯹??????????????襦??????????鯹?羞????????????????????????????????????????????鯹??????????????襦??????????鯹?羞????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08feba192e69eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba1823f3f3f3f3f3f3f3feba08feba192e6b7b53f3f3f3feba0953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08feba192e69eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba1823f3f3f3f3f3f3f3feba08feba192e6b7b53f3f3f3feba0953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08feba192e69eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba1823f3f3f3f3f3f3f3feba08feba192e6b7b53f3f3f3feba0953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08feba192e69eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba1823f3f3f3f3f3f3f3feba08feba192e6b7b53f3f3f3feba0953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08feba192e69eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba1823f3f3f3f3f3f3f3feba08feba192e6b7b53f3f3f3feba0953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08feba192e69eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba1823f3f3f3f3f3f3f3feba08feba192e6b7b53f3f3f3feba0953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08feba192e69eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba1823f3f3f3f3f3f3f3feba08feba192e6b7b53f3f3f3feba0953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08feba192e69eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba1823f3f3f3f3f3f3f3feba08feba192e6b7b53f3f3f3feba0953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08feba192e69eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba1823f3f3f3f3f3f3f3feba08feba192e6b7b53f3f3f3feba0953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????렏롒枳????????????롂????????렏롒淵????렕???????????????O?????????????????렏롒枳????????????롂????????렏롒淵????렕?????????????????????????????????????렏롒枳????????????롂????????렏롒淵????렕???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렏롒枳????????????롂????????렏롒淵????렕???????????????O?????????????????렏롒枳????????????롂????????렏롒淵????렕?????????????????????????????????????렏롒枳????????????롂????????렏롒淵????렕???????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????렏롒枳????????????롂????????렏롒淵????렕???????????????O?????????????????렏롒枳????????????롂????????렏롒淵????렕?????????????????????????????????????렏롒枳????????????롂????????렏롒淵????렕??????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08feba192e69eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba1823f3f3f3f3f3f3f3feba08feba192e6b7b53f3f3f3feba0953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08feba192e69eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba1823f3f3f3f3f3f3f3feba08feba192e6b7b53f3f3f3feba0953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08feba192e69eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba1823f3f3f3f3f3f3f3feba08feba192e6b7b53f3f3f3feba0953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08feba192e69eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba1823f3f3f3f3f3f3f3feba08feba192e6b7b53f3f3f3feba0953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08feba192e69eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba1823f3f3f3f3f3f3f3feba08feba192e6b7b53f3f3f3feba0953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08feba192e69eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba1823f3f3f3f3f3f3f3feba08feba192e6b7b53f3f3f3feba0953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08feba192e69eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba1823f3f3f3f3f3f3f3feba08feba192e6b7b53f3f3f3feba0953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08feba192e69eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba1823f3f3f3f3f3f3f3feba08feba192e6b7b53f3f3f3feba0953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08feba192e69eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba1823f3f3f3f3f3f3f3feba08feba192e6b7b53f3f3f3feba0953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????溜뤿죸女끗???????????濡괒???????溜뤿죸曆덤???溜뷐??????????????O?????????????????溜뤿죸女끗???????????濡괒???????溜뤿죸曆덤???溜뷐????????????????????????????????????溜뤿죸女끗???????????濡괒???????溜뤿죸曆덤???溜뷐??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????溜뤿죸女끗???????????濡괒???????溜뤿죸曆덤???溜뷐??????????????O?????????????????溜뤿죸女끗???????????濡괒???????溜뤿죸曆덤???溜뷐????????????????????????????????????溜뤿죸女끗???????????濡괒???????溜뤿죸曆덤???溜뷐??????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????溜뤿죸女끗???????????濡괒???????溜뤿죸曆덤???溜뷐??????????????O?????????????????溜뤿죸女끗???????????濡괒???????溜뤿죸曆덤???溜뷐????????????????????????????????????溜뤿죸女끗???????????濡괒???????溜뤿죸曆덤???溜뷐?????????????????????????? |