同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feaaa3fb0ad3feeb13f3f8ea4eeb13f3ff2bad4d08eb73f3feeb13f3f3f8eb13f3f3feeb13f3f8ea43feaaa3fb0ad3feeb13f3f8ea4eeb13f3ff2bad4d08eb73f3feeb13f3f3f8eb13f3f3feeb13f3f8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feaaa3fb0ad3feeb13f3f8ea4eeb13f3ff2bad4d08eb73f3feeb13f3f3f8eb13f3f3feeb13f3f8ea43feaaa3fb0ad3feeb13f3f8ea4eeb13f3ff2bad4d08eb73f3feeb13f3f3f8eb13f3f3feeb13f3f8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feaaa3fb0ad3feeb13f3f8ea4eeb13f3ff2bad4d08eb73f3feeb13f3f3f8eb13f3f3feeb13f3f8ea43feaaa3fb0ad3feeb13f3f8ea4eeb13f3ff2bad4d08eb73f3feeb13f3f3f8eb13f3f3feeb13f3f8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feaaa3fb0ad3feeb13f3f8ea4eeb13f3ff2bad4d08eb73f3feeb13f3f3f8eb13f3f3feeb13f3f8ea43feaaa3fb0ad3feeb13f3f8ea4eeb13f3ff2bad4d08eb73f3feeb13f3f3f8eb13f3f3feeb13f3f8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feaaa3fb0ad3feeb13f3f8ea4eeb13f3ff2bad4d08eb73f3feeb13f3f3f8eb13f3f3feeb13f3f8ea43feaaa3fb0ad3feeb13f3f8ea4eeb13f3ff2bad4d08eb73f3feeb13f3f3f8eb13f3f3feeb13f3f8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feaaa3fb0ad3feeb13f3f8ea4eeb13f3ff2bad4d08eb73f3feeb13f3f3f8eb13f3f3feeb13f3f8ea43feaaa3fb0ad3feeb13f3f8ea4eeb13f3ff2bad4d08eb73f3feeb13f3f3f8eb13f3f3feeb13f3f8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????êª?°?î±??¤î±??òºÔз??î±???±???î±??¤?êª?°?î±??¤î±??òºÔз??î±???±???î±??¤????????????????êª?°?î±??¤î±??òºÔз??î±???±???î±??¤?êª?°?î±??¤î±??òºÔз??î±???±???î±??¤????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????êª?°?î±??¤î±??òºÔз??î±???±???î±??¤?êª?°?î±??¤î±??òºÔз??î±???±???î±??¤????????????????êª?°?î±??¤î±??òºÔз??î±???±???î±??¤?êª?°?î±??¤î±??òºÔз??î±???±???î±??¤????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????êª?°?î±??¤î±??òºÔз??î±???±???î±??¤?êª?°?î±??¤î±??òºÔз??î±???±???î±??¤????????????????êª?°?î±??¤î±??òºÔз??î±???±???î±??¤?êª?°?î±??¤î±??òºÔз??î±???±???î±??¤???????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feaaa3fb0ad3feeb13f3f8ea4eeb13f3ff2bad4d08eb73f3feeb13f3f3f8eb13f3f3feeb13f3f8ea43feaaa3fb0ad3feeb13f3f8ea4eeb13f3ff2bad4d08eb73f3feeb13f3f3f8eb13f3f3feeb13f3f8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feaaa3fb0ad3feeb13f3f8ea4eeb13f3ff2bad4d08eb73f3feeb13f3f3f8eb13f3f3feeb13f3f8ea43feaaa3fb0ad3feeb13f3f8ea4eeb13f3ff2bad4d08eb73f3feeb13f3f3f8eb13f3f3feeb13f3f8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feaaa3fb0ad3feeb13f3f8ea4eeb13f3ff2bad4d08eb73f3feeb13f3f3f8eb13f3f3feeb13f3f8ea43feaaa3fb0ad3feeb13f3f8ea4eeb13f3ff2bad4d08eb73f3feeb13f3f3f8eb13f3f3feeb13f3f8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feaaa3fb0ad3feeb13f3f8ea4eeb13f3ff2bad4d08eb73f3feeb13f3f3f8eb13f3f3feeb13f3f8ea43feaaa3fb0ad3feeb13f3f8ea4eeb13f3ff2bad4d08eb73f3feeb13f3f3f8eb13f3f3feeb13f3f8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feaaa3fb0ad3feeb13f3f8ea4eeb13f3ff2bad4d08eb73f3feeb13f3f3f8eb13f3f3feeb13f3f8ea43feaaa3fb0ad3feeb13f3f8ea4eeb13f3ff2bad4d08eb73f3feeb13f3f3f8eb13f3f3feeb13f3f8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feaaa3fb0ad3feeb13f3f8ea4eeb13f3ff2bad4d08eb73f3feeb13f3f3f8eb13f3f3feeb13f3f8ea43feaaa3fb0ad3feeb13f3f8ea4eeb13f3ff2bad4d08eb73f3feeb13f3f3f8eb13f3f3feeb13f3f8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????ｰｭ?鉷??痔鉷??ﾔﾐ執??鉷???竺???鉷??痔???ｰｭ?鉷??痔鉷??ﾔﾐ執??鉷???竺???鉷??痔??????????????????ｰｭ?鉷??痔鉷??ﾔﾐ執??鉷???竺???鉷??痔???ｰｭ?鉷??痔鉷??ﾔﾐ執??鉷???竺???鉷??痔??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ｰｭ?鉷??痔鉷??ﾔﾐ執??鉷???竺???鉷??痔???ｰｭ?鉷??痔鉷??ﾔﾐ執??鉷???竺???鉷??痔??????????????????ｰｭ?鉷??痔鉷??ﾔﾐ執??鉷???竺???鉷??痔???ｰｭ?鉷??痔鉷??ﾔﾐ執??鉷???竺???鉷??痔????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????ｰｭ?鉷??痔鉷??ﾔﾐ執??鉷???竺???鉷??痔???ｰｭ?鉷??痔鉷??ﾔﾐ執??鉷???竺???鉷??痔??????????????????ｰｭ?鉷??痔鉷??ﾔﾐ執??鉷???竺???鉷??痔???ｰｭ?鉷??痔鉷??ﾔﾐ執??鉷???竺???鉷??痔???????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feaaa3fb0ad3feeb13f3f8ea4eeb13f3ff2bad4d08eb73f3feeb13f3f3f8eb13f3f3feeb13f3f8ea43feaaa3fb0ad3feeb13f3f8ea4eeb13f3ff2bad4d08eb73f3feeb13f3f3f8eb13f3f3feeb13f3f8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feaaa3fb0ad3feeb13f3f8ea4eeb13f3ff2bad4d08eb73f3feeb13f3f3f8eb13f3f3feeb13f3f8ea43feaaa3fb0ad3feeb13f3f8ea4eeb13f3ff2bad4d08eb73f3feeb13f3f3f8eb13f3f3feeb13f3f8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feaaa3fb0ad3feeb13f3f8ea4eeb13f3ff2bad4d08eb73f3feeb13f3f3f8eb13f3f3feeb13f3f8ea43feaaa3fb0ad3feeb13f3f8ea4eeb13f3ff2bad4d08eb73f3feeb13f3f3f8eb13f3f3feeb13f3f8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feaaa3fb0ad3feeb13f3f8ea4eeb13f3ff2bad4d08eb73f3feeb13f3f3f8eb13f3f3feeb13f3f8ea43feaaa3fb0ad3feeb13f3f8ea4eeb13f3ff2bad4d08eb73f3feeb13f3f3f8eb13f3f3feeb13f3f8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feaaa3fb0ad3feeb13f3f8ea4eeb13f3ff2bad4d08eb73f3feeb13f3f3f8eb13f3f3feeb13f3f8ea43feaaa3fb0ad3feeb13f3f8ea4eeb13f3ff2bad4d08eb73f3feeb13f3f3f8eb13f3f3feeb13f3f8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feaaa3fb0ad3feeb13f3f8ea4eeb13f3ff2bad4d08eb73f3feeb13f3f3f8eb13f3f3feeb13f3f8ea43feaaa3fb0ad3feeb13f3f8ea4eeb13f3ff2bad4d08eb73f3feeb13f3f3f8eb13f3f3feeb13f3f8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????螽?悪?遽??､遽??鮑墅ｷ??遽???ｱ???遽??､?螽?悪?遽??､遽??鮑墅ｷ??遽???ｱ???遽??､????????????????螽?悪?遽??､遽??鮑墅ｷ??遽???ｱ???遽??､?螽?悪?遽??､遽??鮑墅ｷ??遽???ｱ???遽??､????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????螽?悪?遽??､遽??鮑墅ｷ??遽???ｱ???遽??､?螽?悪?遽??､遽??鮑墅ｷ??遽???ｱ???遽??､????????????????螽?悪?遽??､遽??鮑墅ｷ??遽???ｱ???遽??､?螽?悪?遽??､遽??鮑墅ｷ??遽???ｱ???遽??､????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????螽?悪?遽??､遽??鮑墅ｷ??遽???ｱ???遽??､?螽?悪?遽??､遽??鮑墅ｷ??遽???ｱ???遽??､????????????????螽?悪?遽??､遽??鮑墅ｷ??遽???ｱ???遽??､?螽?悪?遽??､遽??鮑墅ｷ??遽???ｱ???遽??､???????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feaaa3fb0ad3feeb13f3f8ea4eeb13f3ff2bad4d08eb73f3feeb13f3f3f8eb13f3f3feeb13f3f8ea43feaaa3fb0ad3feeb13f3f8ea4eeb13f3ff2bad4d08eb73f3feeb13f3f3f8eb13f3f3feeb13f3f8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feaaa3fb0ad3feeb13f3f8ea4eeb13f3ff2bad4d08eb73f3feeb13f3f3f8eb13f3f3feeb13f3f8ea43feaaa3fb0ad3feeb13f3f8ea4eeb13f3ff2bad4d08eb73f3feeb13f3f3f8eb13f3f3feeb13f3f8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feaaa3fb0ad3feeb13f3f8ea4eeb13f3ff2bad4d08eb73f3feeb13f3f3f8eb13f3f3feeb13f3f8ea43feaaa3fb0ad3feeb13f3f8ea4eeb13f3ff2bad4d08eb73f3feeb13f3f3f8eb13f3f3feeb13f3f8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feaaa3fb0ad3feeb13f3f8ea4eeb13f3ff2bad4d08eb73f3feeb13f3f3f8eb13f3f3feeb13f3f8ea43feaaa3fb0ad3feeb13f3f8ea4eeb13f3ff2bad4d08eb73f3feeb13f3f3f8eb13f3f3feeb13f3f8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feaaa3fb0ad3feeb13f3f8ea4eeb13f3ff2bad4d08eb73f3feeb13f3f3f8eb13f3f3feeb13f3f8ea43feaaa3fb0ad3feeb13f3f8ea4eeb13f3ff2bad4d08eb73f3feeb13f3f3f8eb13f3f3feeb13f3f8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feaaa3fb0ad3feeb13f3f8ea4eeb13f3ff2bad4d08eb73f3feeb13f3f3f8eb13f3f3feeb13f3f8ea43feaaa3fb0ad3feeb13f3f8ea4eeb13f3ff2bad4d08eb73f3feeb13f3f3f8eb13f3f3feeb13f3f8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ў?????????????????????????????????Ў????????????????????????????????????????????????Ў?????????????????????????????????Ў????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ў?????????????????????????????????Ў????????????????????????????????????????????????Ў?????????????????????????????????Ў?????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ў?????????????????????????????????Ў????????????????????????????????????????????????Ў?????????????????????????????????Ў????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feaaa3fb0ad3feeb13f3f8ea4eeb13f3ff2bad4d08eb73f3feeb13f3f3f8eb13f3f3feeb13f3f8ea43feaaa3fb0ad3feeb13f3f8ea4eeb13f3ff2bad4d08eb73f3feeb13f3f3f8eb13f3f3feeb13f3f8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feaaa3fb0ad3feeb13f3f8ea4eeb13f3ff2bad4d08eb73f3feeb13f3f3f8eb13f3f3feeb13f3f8ea43feaaa3fb0ad3feeb13f3f8ea4eeb13f3ff2bad4d08eb73f3feeb13f3f3f8eb13f3f3feeb13f3f8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feaaa3fb0ad3feeb13f3f8ea4eeb13f3ff2bad4d08eb73f3feeb13f3f3f8eb13f3f3feeb13f3f8ea43feaaa3fb0ad3feeb13f3f8ea4eeb13f3ff2bad4d08eb73f3feeb13f3f3f8eb13f3f3feeb13f3f8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feaaa3fb0ad3feeb13f3f8ea4eeb13f3ff2bad4d08eb73f3feeb13f3f3f8eb13f3f3feeb13f3f8ea43feaaa3fb0ad3feeb13f3f8ea4eeb13f3ff2bad4d08eb73f3feeb13f3f3f8eb13f3f3feeb13f3f8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feaaa3fb0ad3feeb13f3f8ea4eeb13f3ff2bad4d08eb73f3feeb13f3f3f8eb13f3f3feeb13f3f8ea43feaaa3fb0ad3feeb13f3f8ea4eeb13f3ff2bad4d08eb73f3feeb13f3f3f8eb13f3f3feeb13f3f8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feaaa3fb0ad3feeb13f3f8ea4eeb13f3ff2bad4d08eb73f3feeb13f3f3f8eb13f3f3feeb13f3f8ea43feaaa3fb0ad3feeb13f3f8ea4eeb13f3ff2bad4d08eb73f3feeb13f3f3f8eb13f3f3feeb13f3f8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????元?강?齋??렎齋??芷凍렩??齋???렠???齋??렎?元?강?齋??렎齋??芷凍렩??齋???렠???齋??렎????????????????元?강?齋??렎齋??芷凍렩??齋???렠???齋??렎?元?강?齋??렎齋??芷凍렩??齋???렠???齋??렎????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????元?강?齋??렎齋??芷凍렩??齋???렠???齋??렎?元?강?齋??렎齋??芷凍렩??齋???렠???齋??렎????????????????元?강?齋??렎齋??芷凍렩??齋???렠???齋??렎?元?강?齋??렎齋??芷凍렩??齋???렠???齋??렎????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????元?강?齋??렎齋??芷凍렩??齋???렠???齋??렎?元?강?齋??렎齋??芷凍렩??齋???렠???齋??렎????????????????元?강?齋??렎齋??芷凍렩??齋???렠???齋??렎?元?강?齋??렎齋??芷凍렩??齋???렠???齋??렎???????????????????????????? |