同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3f3fe85c3fe342898f8f42e85c3f8bb6e85c84873f3f3f3fe85c3f3f3f3f3fe85c3f3f3fe85c8ae33fe85c8be582a43f3fe85c3fe342898f8f42e85c3f3fe85c8d873f3f3f3fe85c3f3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3f3fe85c3fe342898f8f42e85c3f8bb6e85c84873f3f3f3fe85c3f3f3f3f3fe85c3f3f3fe85c8ae33fe85c8be582a43f3fe85c3fe342898f8f42e85c3f3fe85c8d873f3f3f3fe85c3f3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3f3fe85c3fe342898f8f42e85c3f8bb6e85c84873f3f3f3fe85c3f3f3f3f3fe85c3f3f3fe85c8ae33fe85c8be582a43f3fe85c3fe342898f8f42e85c3f3fe85c8d873f3f3f3fe85c3f3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????è\???è\?ãBBè\?¶è\????è\?????è\???è\ã?è\å¤??è\?ãBBè\??è\????è\???è\????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????è\???è\?ãBBè\?¶è\????è\?????è\???è\ã?è\å¤??è\?ãBBè\??è\????è\???è\????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????è\???è\?ãBBè\?¶è\????è\?????è\???è\ã?è\å¤??è\?ãBBè\??è\????è\???è\???????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3f3fe85c3fe342898f8f42e85c3f8bb6e85c84873f3f3f3fe85c3f3f3f3f3fe85c3f3f3fe85c8ae33fe85c8be582a43f3fe85c3fe342898f8f42e85c3f3fe85c8d873f3f3f3fe85c3f3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3f3fe85c3fe342898f8f42e85c3f8bb6e85c84873f3f3f3fe85c3f3f3f3f3fe85c3f3f3fe85c8ae33fe85c8be582a43f3fe85c3fe342898f8f42e85c3f3fe85c8d873f3f3f3fe85c3f3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3f3fe85c3fe342898f8f42e85c3f8bb6e85c84873f3f3f3fe85c3f3f3f3f3fe85c3f3f3fe85c8ae33fe85c8be582a43f3fe85c3fe342898f8f42e85c3f3fe85c8d873f3f3f3fe85c3f3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????鐔???鐔?紕縁州鐔?狂鐔х????鐔?????鐔???鐔翫?鐔句う??鐔?紕縁州鐔??鐔合????鐔???鐔????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鐔???鐔?紕縁州鐔?狂鐔х????鐔?????鐔???鐔翫?鐔句う??鐔?紕縁州鐔??鐔合????鐔???鐔????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????鐔???鐔?紕縁州鐔?狂鐔х????鐔?????鐔???鐔翫?鐔句う??鐔?紕縁州鐔??鐔合????鐔???鐔???????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3f3fe85c3fe342898f8f42e85c3f8bb6e85c84873f3f3f3fe85c3f3f3f3f3fe85c3f3f3fe85c8ae33fe85c8be582a43f3fe85c3fe342898f8f42e85c3f3fe85c8d873f3f3f3fe85c3f3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3f3fe85c3fe342898f8f42e85c3f8bb6e85c84873f3f3f3fe85c3f3f3f3f3fe85c3f3f3fe85c8ae33fe85c8be582a43f3fe85c3fe342898f8f42e85c3f3fe85c8d873f3f3f3fe85c3f3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3f3fe85c3fe342898f8f42e85c3f8bb6e85c84873f3f3f3fe85c3f3f3f3f3fe85c3f3f3fe85c8ae33fe85c8be582a43f3fe85c3fe342898f8f42e85c3f3fe85c8d873f3f3f3fe85c3f3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????区\????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????区\????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????区\???????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3f3fe85c3fe342898f8f42e85c3f8bb6e85c84873f3f3f3fe85c3f3f3f3f3fe85c3f3f3fe85c8ae33fe85c8be582a43f3fe85c3fe342898f8f42e85c3f3fe85c8d873f3f3f3fe85c3f3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3f3fe85c3fe342898f8f42e85c3f8bb6e85c84873f3f3f3fe85c3f3f3f3f3fe85c3f3f3fe85c8ae33fe85c8be582a43f3fe85c3fe342898f8f42e85c3f3fe85c8d873f3f3f3fe85c3f3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3f3fe85c3fe342898f8f42e85c3f8bb6e85c84873f3f3f3fe85c3f3f3f3f3fe85c3f3f3fe85c8ae33fe85c8be582a43f3fe85c3fe342898f8f42e85c3f3fe85c8d873f3f3f3fe85c3f3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????\????\??B???B?\????\???????\??????\????\????\?傤???\??B???B?\???\???????\????\?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????\????\??B???B?\????\???????\??????\????\????\?傤???\??B???B?\???\???????\????\????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????\????\??B???B?\????\???????\??????\????\????\?傤???\??B???B?\???\???????\????\???????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3f3fe85c3fe342898f8f42e85c3f8bb6e85c84873f3f3f3fe85c3f3f3f3f3fe85c3f3f3fe85c8ae33fe85c8be582a43f3fe85c3fe342898f8f42e85c3f3fe85c8d873f3f3f3fe85c3f3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3f3fe85c3fe342898f8f42e85c3f8bb6e85c84873f3f3f3fe85c3f3f3f3f3fe85c3f3f3fe85c8ae33fe85c8be582a43f3fe85c3fe342898f8f42e85c3f3fe85c8d873f3f3f3fe85c3f3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3f3fe85c3fe342898f8f42e85c3f8bb6e85c84873f3f3f3fe85c3f3f3f3f3fe85c3f3f3fe85c8ae33fe85c8be582a43f3fe85c3fe342898f8f42e85c3f3fe85c8d873f3f3f3fe85c3f3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????瀛???瀛?愁뎼뢆瀛?떢瀛꼪????瀛?????瀛???瀛듽?瀛뗥궎??瀛?愁뎼뢆瀛??瀛뜃????瀛???瀛????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????瀛???瀛?愁뎼뢆瀛?떢瀛꼪????瀛?????瀛???瀛듽?瀛뗥궎??瀛?愁뎼뢆瀛??瀛뜃????瀛???瀛????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????瀛???瀛?愁뎼뢆瀛?떢瀛꼪????瀛?????瀛???瀛듽?瀛뗥궎??瀛?愁뎼뢆瀛??瀛뜃????瀛???瀛???????????????????????? |