同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ec89a5e7b5b6eab7a8ec88b2e7b5b6eab7a8ec8a90e7b5b6eabb93ec89ace7b5b6eab492e7b5b6eab79dec8a85e7af80e383afed91b4e7af80efbd8fed91b4e7af80e383afed91b5e7af803fed91b4efa69cec9e9eec8988e7b5b6eabb93ec88b2e7b5b6eab6bdeb879ce7b5b6eabb93ec89a5e7b5b6eab7a8ec88b2e7b5b6eab7a8ec89a5e7b5b6eabb93ec89ace7b5b6eab7a8ec8991e7b5b6eab4923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ec89a5e7b5b6eab7a8ec88b2e7b5b6eab7a8ec8a90e7b5b6eabb93ec89ace7b5b6eab492e7b5b6eab79dec8a85e7af80e383afed91b4e7af80efbd8fed91b4e7af80e383afed91b5e7af803fed91b4efa69cec9e9eec8988e7b5b6eabb93ec88b2e7b5b6eab6bdeb879ce7b5b6eabb93ec89a5e7b5b6eab7a8ec88b2e7b5b6eab7a8ec89a5e7b5b6eabb93ec89ace7b5b6eab7a8ec8991e7b5b6eab4923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ec89a5e7b5b6eab7a8ec88b2e7b5b6eab7a8ec8a90e7b5b6eabb93ec89ace7b5b6eab492e7b5b6eab79dec8a85e7af80e383afed91b4e7af80efbd8fed91b4e7af80e383afed91b5e7af803fed91b4efa69cec9e9eec8988e7b5b6eabb93ec88b2e7b5b6eab6bdeb879ce7b5b6eabb93ec89a5e7b5b6eab7a8ec88b2e7b5b6eab7a8ec89a5e7b5b6eabb93ec89ace7b5b6eab7a8ec8991e7b5b6eab4923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????絶ê»ì¥çµ¶ê·¨ì²çµ¶ê·¨ì絶ê»ì¬çµ¶ê´çµ¶ê·ì ç¯ã¯í´ç¯ï½í´ç¯ã¯íµç¯?í´ï¦ìì絶ê»ì²çµ¶ê¶½ë絶ê»ì¥çµ¶ê·¨ì²çµ¶ê·¨ì¥çµ¶ê»ì¬çµ¶ê·¨ì絶ê´???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????絶ê»ì¥çµ¶ê·¨ì²çµ¶ê·¨ì絶ê»ì¬çµ¶ê´çµ¶ê·ì ç¯ã¯í´ç¯ï½í´ç¯ã¯íµç¯?í´ï¦ìì絶ê»ì²çµ¶ê¶½ë絶ê»ì¥çµ¶ê·¨ì²çµ¶ê·¨ì¥çµ¶ê»ì¬çµ¶ê·¨ì絶ê´???????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????絶ê»ì¥çµ¶ê·¨ì²çµ¶ê·¨ì絶ê»ì¬çµ¶ê´çµ¶ê·ì ç¯ã¯í´ç¯ï½í´ç¯ã¯íµç¯?í´ï¦ìì絶ê»ì²çµ¶ê¶½ë絶ê»ì¥çµ¶ê·¨ì²çµ¶ê·¨ì¥çµ¶ê»ì¬çµ¶ê·¨ì絶ê´??????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ec89a5e7b5b6eab7a8ec88b2e7b5b6eab7a8ec8a90e7b5b6eabb93ec89ace7b5b6eab492e7b5b6eab79dec8a85e7af80e383afed91b4e7af80efbd8fed91b4e7af80e383afed91b5e7af803fed91b4efa69cec9e9eec8988e7b5b6eabb93ec88b2e7b5b6eab6bdeb879ce7b5b6eabb93ec89a5e7b5b6eab7a8ec88b2e7b5b6eab7a8ec89a5e7b5b6eabb93ec89ace7b5b6eab7a8ec8991e7b5b6eab4923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ec89a5e7b5b6eab7a8ec88b2e7b5b6eab7a8ec8a90e7b5b6eabb93ec89ace7b5b6eab492e7b5b6eab79dec8a85e7af80e383afed91b4e7af80efbd8fed91b4e7af80e383afed91b5e7af803fed91b4efa69cec9e9eec8988e7b5b6eabb93ec88b2e7b5b6eab6bdeb879ce7b5b6eabb93ec89a5e7b5b6eab7a8ec88b2e7b5b6eab7a8ec89a5e7b5b6eabb93ec89ace7b5b6eab7a8ec8991e7b5b6eab4923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ec89a5e7b5b6eab7a8ec88b2e7b5b6eab7a8ec8a90e7b5b6eabb93ec89ace7b5b6eab492e7b5b6eab79dec8a85e7af80e383afed91b4e7af80efbd8fed91b4e7af80e383afed91b5e7af803fed91b4efa69cec9e9eec8988e7b5b6eabb93ec88b2e7b5b6eab6bdeb879ce7b5b6eabb93ec89a5e7b5b6eab7a8ec88b2e7b5b6eab7a8ec89a5e7b5b6eabb93ec89ace7b5b6eab7a8ec8991e7b5b6eab4923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????邨ｶ?南翁邨ｶ?ｨ?ｲ邨ｶ?ｨ?千ｵｶ?南荻邨ｶ?堤ｵｶ?晧喝遽?繝ｯ岺ｴ遽??常其遽?繝ｯ岺ｵ遽??岺ｴ?懍棍?育ｵｶ?南梓邨ｶ?ｽ?懃ｵｶ?南翁邨ｶ?ｨ?ｲ邨ｶ?ｨ?･邨ｶ?南荻邨ｶ?ｨ?醍ｵｶ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????邨ｶ?南翁邨ｶ?ｨ?ｲ邨ｶ?ｨ?千ｵｶ?南荻邨ｶ?堤ｵｶ?晧喝遽?繝ｯ岺ｴ遽??常其遽?繝ｯ岺ｵ遽??岺ｴ?懍棍?育ｵｶ?南梓邨ｶ?ｽ?懃ｵｶ?南翁邨ｶ?ｨ?ｲ邨ｶ?ｨ?･邨ｶ?南荻邨ｶ?ｨ?醍ｵｶ????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????邨ｶ?南翁邨ｶ?ｨ?ｲ邨ｶ?ｨ?千ｵｶ?南荻邨ｶ?堤ｵｶ?晧喝遽?繝ｯ岺ｴ遽??常其遽?繝ｯ岺ｵ遽??岺ｴ?懍棍?育ｵｶ?南梓邨ｶ?ｽ?懃ｵｶ?南翁邨ｶ?ｨ?ｲ邨ｶ?ｨ?･邨ｶ?南荻邨ｶ?ｨ?醍ｵｶ???????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ec89a5e7b5b6eab7a8ec88b2e7b5b6eab7a8ec8a90e7b5b6eabb93ec89ace7b5b6eab492e7b5b6eab79dec8a85e7af80e383afed91b4e7af80efbd8fed91b4e7af80e383afed91b5e7af803fed91b4efa69cec9e9eec8988e7b5b6eabb93ec88b2e7b5b6eab6bdeb879ce7b5b6eabb93ec89a5e7b5b6eab7a8ec88b2e7b5b6eab7a8ec89a5e7b5b6eabb93ec89ace7b5b6eab7a8ec8991e7b5b6eab4923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ec89a5e7b5b6eab7a8ec88b2e7b5b6eab7a8ec8a90e7b5b6eabb93ec89ace7b5b6eab492e7b5b6eab79dec8a85e7af80e383afed91b4e7af80efbd8fed91b4e7af80e383afed91b5e7af803fed91b4efa69cec9e9eec8988e7b5b6eabb93ec88b2e7b5b6eab6bdeb879ce7b5b6eabb93ec89a5e7b5b6eab7a8ec88b2e7b5b6eab7a8ec89a5e7b5b6eabb93ec89ace7b5b6eab7a8ec8991e7b5b6eab4923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ec89a5e7b5b6eab7a8ec88b2e7b5b6eab7a8ec8a90e7b5b6eabb93ec89ace7b5b6eab492e7b5b6eab79dec8a85e7af80e383afed91b4e7af80efbd8fed91b4e7af80e383afed91b5e7af803fed91b4efa69cec9e9eec8988e7b5b6eabb93ec88b2e7b5b6eab6bdeb879ce7b5b6eabb93ec89a5e7b5b6eab7a8ec88b2e7b5b6eab7a8ec89a5e7b5b6eabb93ec89ace7b5b6eab7a8ec8991e7b5b6eab4923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????腟玖??ョ偽蠏??牙偽蠏???腟玖???偽蟯?腟玖???膀????雁?鐔?雁????窮???器?????腟玖??牙偽蟠暑??腟玖??ョ偽蠏??牙偽蠏??ョ偽蟷???偽蠏???腟玖????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????腟玖??ョ偽蠏??牙偽蠏???腟玖???偽蟯?腟玖???膀????雁?鐔?雁????窮???器?????腟玖??牙偽蟠暑??腟玖??ョ偽蠏??牙偽蠏??ョ偽蟷???偽蠏???腟玖????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????腟玖??ョ偽蠏??牙偽蠏???腟玖???偽蟯?腟玖???膀????雁?鐔?雁????窮???器?????腟玖??牙偽蟠暑??腟玖??ョ偽蠏??牙偽蠏??ョ偽蟷???偽蠏???腟玖???????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ec89a5e7b5b6eab7a8ec88b2e7b5b6eab7a8ec8a90e7b5b6eabb93ec89ace7b5b6eab492e7b5b6eab79dec8a85e7af80e383afed91b4e7af80efbd8fed91b4e7af80e383afed91b5e7af803fed91b4efa69cec9e9eec8988e7b5b6eabb93ec88b2e7b5b6eab6bdeb879ce7b5b6eabb93ec89a5e7b5b6eab7a8ec88b2e7b5b6eab7a8ec89a5e7b5b6eabb93ec89ace7b5b6eab7a8ec8991e7b5b6eab4923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ec89a5e7b5b6eab7a8ec88b2e7b5b6eab7a8ec8a90e7b5b6eabb93ec89ace7b5b6eab492e7b5b6eab79dec8a85e7af80e383afed91b4e7af80efbd8fed91b4e7af80e383afed91b5e7af803fed91b4efa69cec9e9eec8988e7b5b6eabb93ec88b2e7b5b6eab6bdeb879ce7b5b6eabb93ec89a5e7b5b6eab7a8ec88b2e7b5b6eab7a8ec89a5e7b5b6eabb93ec89ace7b5b6eab7a8ec8991e7b5b6eab4923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ec89a5e7b5b6eab7a8ec88b2e7b5b6eab7a8ec8a90e7b5b6eabb93ec89ace7b5b6eab492e7b5b6eab79dec8a85e7af80e383afed91b4e7af80efbd8fed91b4e7af80e383afed91b5e7af803fed91b4efa69cec9e9eec8988e7b5b6eabb93ec88b2e7b5b6eab6bdeb879ce7b5b6eabb93ec89a5e7b5b6eab7a8ec88b2e7b5b6eab7a8ec89a5e7b5b6eabb93ec89ace7b5b6eab7a8ec8991e7b5b6eab4923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????絶껓쉥絶귨숲絶귨슐絶껓쉬絶괒絶귝슅節ワ푴節ｏ푴節ワ푵節?푴列잞쉈絶껓숲絶궽뇜絶껓쉥絶귨숲絶귨쉥絶껓쉬絶귨쉑絶괒???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????絶껓쉥絶귨숲絶귨슐絶껓쉬絶괒絶귝슅節ワ푴節ｏ푴節ワ푵節?푴列잞쉈絶껓숲絶궽뇜絶껓쉥絶귨숲絶귨쉥絶껓쉬絶귨쉑絶괒???????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????絶껓쉥絶귨숲絶귨슐絶껓쉬絶괒絶귝슅節ワ푴節ｏ푴節ワ푵節?푴列잞쉈絶껓숲絶궽뇜絶껓쉥絶귨숲絶귨쉥絶껓쉬絶귨쉑絶괒??????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ec89a5e7b5b6eab7a8ec88b2e7b5b6eab7a8ec8a90e7b5b6eabb93ec89ace7b5b6eab492e7b5b6eab79dec8a85e7af80e383afed91b4e7af80efbd8fed91b4e7af80e383afed91b5e7af803fed91b4efa69cec9e9eec8988e7b5b6eabb93ec88b2e7b5b6eab6bdeb879ce7b5b6eabb93ec89a5e7b5b6eab7a8ec88b2e7b5b6eab7a8ec89a5e7b5b6eabb93ec89ace7b5b6eab7a8ec8991e7b5b6eab4923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ec89a5e7b5b6eab7a8ec88b2e7b5b6eab7a8ec8a90e7b5b6eabb93ec89ace7b5b6eab492e7b5b6eab79dec8a85e7af80e383afed91b4e7af80efbd8fed91b4e7af80e383afed91b5e7af803fed91b4efa69cec9e9eec8988e7b5b6eabb93ec88b2e7b5b6eab6bdeb879ce7b5b6eabb93ec89a5e7b5b6eab7a8ec88b2e7b5b6eab7a8ec89a5e7b5b6eabb93ec89ace7b5b6eab7a8ec8991e7b5b6eab4923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ec89a5e7b5b6eab7a8ec88b2e7b5b6eab7a8ec8a90e7b5b6eabb93ec89ace7b5b6eab492e7b5b6eab79dec8a85e7af80e383afed91b4e7af80efbd8fed91b4e7af80e383afed91b5e7af803fed91b4efa69cec9e9eec8988e7b5b6eabb93ec88b2e7b5b6eab6bdeb879ce7b5b6eabb93ec89a5e7b5b6eab7a8ec88b2e7b5b6eab7a8ec89a5e7b5b6eabb93ec89ace7b5b6eab7a8ec8991e7b5b6eab4923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????永띔퍜揖η독洹⑥댉永띔랬泣먪독猿볦돩永띔킆永띔퇌泣끿?恂?뫒影?節륂뫒影?恂?뫓影??逸댐쬅蟻욎뎵永띔퍜飮꿰독沅쎈뇸永띔퍜揖η독洹⑥댉永띔랬揖η독猿볦돩永띔랬揖묊독愿묦??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????永띔퍜揖η독洹⑥댉永띔랬泣먪독猿볦돩永띔킆永띔퇌泣끿?恂?뫒影?節륂뫒影?恂?뫓影??逸댐쬅蟻욎뎵永띔퍜飮꿰독沅쎈뇸永띔퍜揖η독洹⑥댉永띔랬揖η독猿볦돩永띔랬揖묊독愿묦??????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????永띔퍜揖η독洹⑥댉永띔랬泣먪독猿볦돩永띔킆永띔퇌泣끿?恂?뫒影?節륂뫒影?恂?뫓影??逸댐쬅蟻욎뎵永띔퍜飮꿰독沅쎈뇸永띔퍜揖η독洹⑥댉永띔랬揖η독猿볦돩永띔랬揖묊독愿묦?????????????????????? |