同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ec89a0e7b5b6eab7a8ec89bfe7b5b6eab79deab0bce7af80ec8f99ed91b5e7af80e3828fed91b4e7af80eb8090ed91b4efa688ec96b5ec8aac3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ec89a0e7b5b6eab7a8ec89bfe7b5b6eab79deab0bce7af80ec88abe7b5b6eabb93ec89a0e7b5b6eab7a8ec8aace7b5b6eab79be29498e7af80ec88ab3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ec89a0e7b5b6eab7a8ec89bfe7b5b6eab79deab0bce7af80ec88abe7b5b6eabb93ec89a0e7b5b6eab7a8ec8aace7b5b6eab79be29498e7af80ec88ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ec89a0e7b5b6eab7a8ec89bfe7b5b6eab79deab0bce7af80ec8f99ed91b5e7af80e3828fed91b4e7af80eb8090ed91b4efa688ec96b5ec8aac3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ec89a0e7b5b6eab7a8ec89bfe7b5b6eab79deab0bce7af80ec88abe7b5b6eabb93ec89a0e7b5b6eab7a8ec8aace7b5b6eab79be29498e7af80ec88ab3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ec89a0e7b5b6eab7a8ec89bfe7b5b6eab79deab0bce7af80ec88abe7b5b6eabb93ec89a0e7b5b6eab7a8ec8aace7b5b6eab79be29498e7af80ec88ab3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????絶ê»ì 絶귨ì¿çµ¶ê·ê°¼ç¯ìíµç¯ãí´ç¯ëí´ï¦ìµì¬????????絶ê»ì 絶귨ì¿çµ¶ê·ê°¼ç¯ì«çµ¶ê»ì 絶귨ì¬çµ¶ê·âç¯ì«???????絶ê»ì 絶귨ì¿çµ¶ê·ê°¼ç¯ì«çµ¶ê»ì 絶귨ì¬çµ¶ê·âç¯ì«?????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????絶ê»ì 絶귨ì¿çµ¶ê·ê°¼ç¯ìíµç¯ãí´ç¯ëí´ï¦ìµì¬????????絶ê»ì 絶귨ì¿çµ¶ê·ê°¼ç¯ì«çµ¶ê»ì 絶귨ì¬çµ¶ê·âç¯ì«???????絶ê»ì 絶귨ì¿çµ¶ê·ê°¼ç¯ì«çµ¶ê»ì 絶귨ì¬çµ¶ê·âç¯ì«???? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ec89a0e7b5b6eab7a8ec89bfe7b5b6eab79deab0bce7af80ec8f99ed91b5e7af80e3828fed91b4e7af80eb8090ed91b4efa688ec96b5ec8aac3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ec89a0e7b5b6eab7a8ec89bfe7b5b6eab79deab0bce7af80ec88abe7b5b6eabb93ec89a0e7b5b6eab7a8ec8aace7b5b6eab79be29498e7af80ec88ab3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ec89a0e7b5b6eab7a8ec89bfe7b5b6eab79deab0bce7af80ec88abe7b5b6eabb93ec89a0e7b5b6eab7a8ec8aace7b5b6eab79be29498e7af80ec88ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ec89a0e7b5b6eab7a8ec89bfe7b5b6eab79deab0bce7af80ec8f99ed91b5e7af80e3828fed91b4e7af80eb8090ed91b4efa688ec96b5ec8aac3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ec89a0e7b5b6eab7a8ec89bfe7b5b6eab79deab0bce7af80ec88abe7b5b6eabb93ec89a0e7b5b6eab7a8ec8aace7b5b6eab79be29498e7af80ec88ab3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ec89a0e7b5b6eab7a8ec89bfe7b5b6eab79deab0bce7af80ec88abe7b5b6eabb93ec89a0e7b5b6eab7a8ec8aace7b5b6eab79be29498e7af80ec88ab3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????邨ｶ?南旺邨ｶ?ｨ?ｿ邨ｶ?晝ｰｼ遽??呰揃遽?繧常其遽??戦其?溢矛?ｬ????????邨ｶ?南旺邨ｶ?ｨ?ｿ邨ｶ?晝ｰｼ遽??ｫ邨ｶ?南旺邨ｶ?ｨ?ｬ邨ｶ?帚曝遽??ｫ???????邨ｶ?南旺邨ｶ?ｨ?ｿ邨ｶ?晝ｰｼ遽??ｫ邨ｶ?南旺邨ｶ?ｨ?ｬ邨ｶ?帚曝遽??ｫ?????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????邨ｶ?南旺邨ｶ?ｨ?ｿ邨ｶ?晝ｰｼ遽??呰揃遽?繧常其遽??戦其?溢矛?ｬ????????邨ｶ?南旺邨ｶ?ｨ?ｿ邨ｶ?晝ｰｼ遽??ｫ邨ｶ?南旺邨ｶ?ｨ?ｬ邨ｶ?帚曝遽??ｫ???????邨ｶ?南旺邨ｶ?ｨ?ｿ邨ｶ?晝ｰｼ遽??ｫ邨ｶ?南旺邨ｶ?ｨ?ｬ邨ｶ?帚曝遽??ｫ???? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ec89a0e7b5b6eab7a8ec89bfe7b5b6eab79deab0bce7af80ec8f99ed91b5e7af80e3828fed91b4e7af80eb8090ed91b4efa688ec96b5ec8aac3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ec89a0e7b5b6eab7a8ec89bfe7b5b6eab79deab0bce7af80ec88abe7b5b6eabb93ec89a0e7b5b6eab7a8ec8aace7b5b6eab79be29498e7af80ec88ab3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ec89a0e7b5b6eab7a8ec89bfe7b5b6eab79deab0bce7af80ec88abe7b5b6eabb93ec89a0e7b5b6eab7a8ec8aace7b5b6eab79be29498e7af80ec88ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ec89a0e7b5b6eab7a8ec89bfe7b5b6eab79deab0bce7af80ec8f99ed91b5e7af80e3828fed91b4e7af80eb8090ed91b4efa688ec96b5ec8aac3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ec89a0e7b5b6eab7a8ec89bfe7b5b6eab79deab0bce7af80ec88abe7b5b6eabb93ec89a0e7b5b6eab7a8ec8aace7b5b6eab79be29498e7af80ec88ab3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ec89a0e7b5b6eab7a8ec89bfe7b5b6eab79deab0bce7af80ec88abe7b5b6eabb93ec89a0e7b5b6eab7a8ec8aace7b5b6eab79be29498e7af80ec88ab3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????腟玖???腟玖隈?睡偽蠏?螳主????窮???雁????器??旧?????????腟玖???腟玖隈?睡偽蠏?螳主???偽蟷???腟玖隈??偽蠏???膀?????????腟玖???腟玖隈?睡偽蠏?螳主???偽蟷???腟玖隈??偽蠏???膀???????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????腟玖???腟玖隈?睡偽蠏?螳主????窮???雁????器??旧?????????腟玖???腟玖隈?睡偽蠏?螳主???偽蟷???腟玖隈??偽蠏???膀?????????腟玖???腟玖隈?睡偽蠏?螳主???偽蟷???腟玖隈??偽蠏???膀?????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ec89a0e7b5b6eab7a8ec89bfe7b5b6eab79deab0bce7af80ec8f99ed91b5e7af80e3828fed91b4e7af80eb8090ed91b4efa688ec96b5ec8aac3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ec89a0e7b5b6eab7a8ec89bfe7b5b6eab79deab0bce7af80ec88abe7b5b6eabb93ec89a0e7b5b6eab7a8ec8aace7b5b6eab79be29498e7af80ec88ab3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ec89a0e7b5b6eab7a8ec89bfe7b5b6eab79deab0bce7af80ec88abe7b5b6eabb93ec89a0e7b5b6eab7a8ec8aace7b5b6eab79be29498e7af80ec88ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ec89a0e7b5b6eab7a8ec89bfe7b5b6eab79deab0bce7af80ec8f99ed91b5e7af80e3828fed91b4e7af80eb8090ed91b4efa688ec96b5ec8aac3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ec89a0e7b5b6eab7a8ec89bfe7b5b6eab79deab0bce7af80ec88abe7b5b6eabb93ec89a0e7b5b6eab7a8ec8aace7b5b6eab79be29498e7af80ec88ab3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ec89a0e7b5b6eab7a8ec89bfe7b5b6eab79deab0bce7af80ec88abe7b5b6eabb93ec89a0e7b5b6eab7a8ec8aace7b5b6eab79be29498e7af80ec88ab3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????絶껓쉠絶귨쉿絶귝갼節쏙푵節わ푴節뀐푴麗억슬????????絶껓쉠絶귨쉿絶귝갼節숫絶껓쉠絶귨슬絶귛┘節숫???????絶껓쉠絶귨쉿絶귝갼節숫絶껓쉠絶귨슬絶귛┘節숫?????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????絶껓쉠絶귨쉿絶귝갼節쏙푵節わ푴節뀐푴麗억슬????????絶껓쉠絶귨쉿絶귝갼節숫絶껓쉠絶귨슬絶귛┘節숫???????絶껓쉠絶귨쉿絶귝갼節숫絶껓쉠絶귨슬絶귛┘節숫???? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ec89a0e7b5b6eab7a8ec89bfe7b5b6eab79deab0bce7af80ec8f99ed91b5e7af80e3828fed91b4e7af80eb8090ed91b4efa688ec96b5ec8aac3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ec89a0e7b5b6eab7a8ec89bfe7b5b6eab79deab0bce7af80ec88abe7b5b6eabb93ec89a0e7b5b6eab7a8ec8aace7b5b6eab79be29498e7af80ec88ab3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ec89a0e7b5b6eab7a8ec89bfe7b5b6eab79deab0bce7af80ec88abe7b5b6eabb93ec89a0e7b5b6eab7a8ec8aace7b5b6eab79be29498e7af80ec88ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ec89a0e7b5b6eab7a8ec89bfe7b5b6eab79deab0bce7af80ec8f99ed91b5e7af80e3828fed91b4e7af80eb8090ed91b4efa688ec96b5ec8aac3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ec89a0e7b5b6eab7a8ec89bfe7b5b6eab79deab0bce7af80ec88abe7b5b6eabb93ec89a0e7b5b6eab7a8ec8aace7b5b6eab79be29498e7af80ec88ab3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ec89a0e7b5b6eab7a8ec89bfe7b5b6eab79deab0bce7af80ec88abe7b5b6eabb93ec89a0e7b5b6eab7a8ec8aace7b5b6eab79be29498e7af80ec88ab3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????永띔퍜揖좂독洹⑥돽永띔퇌媛쇘?鷹숉뫓影?循륂뫒影?違먰뫒癲덉뼲泣????????永띔퍜揖좂독洹⑥돽永띔퇌媛쇘?飮ョ독猿볦돖永띔랬泣х독洹쎻뵖影?飮???????永띔퍜揖좂독洹⑥돽永띔퇌媛쇘?飮ョ독猿볦돖永띔랬泣х독洹쎻뵖影?飮?????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????永띔퍜揖좂독洹⑥돽永띔퇌媛쇘?鷹숉뫓影?循륂뫒影?違먰뫒癲덉뼲泣????????永띔퍜揖좂독洹⑥돽永띔퇌媛쇘?飮ョ독猿볦돖永띔랬泣х독洹쎻뵖影?飮???????永띔퍜揖좂독洹⑥돽永띔퇌媛쇘?飮ョ독猿볦돖永띔랬泣х독洹쎻뵖影?飮???? |