同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b5fde7af3fe2ed85fd3feae482ec8a89e7b5b5fde7af3f3f3fe7af3febe5bcfde7af3feae481fde7af3f3f3fe7af3febe0bbfde7af3f3fe7b5b5fde7af3fe2ed85fd3feae482ec8a893fe7b5b5fde7af3f3f3fe7af3f3f3f3f3f3f3fe7b5b5fde7af3fe2ed85fd3feae482ec8a89e7b5b5fde7af3f3f3fe7af3febe5bcfde7af3f3f3fe7b5b5fde7af3fe2ed85fd3feae482ec8a893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b5fde7af3fe2ed85fd3feae482ec8a89e7b5b5fde7af3f3f3fe7af3febe5bcfde7af3feae481fde7af3f3f3fe7af3febe0bbfde7af3f3fe7b5b5fde7af3fe2ed85fd3feae482ec8a893fe7b5b5fde7af3f3f3fe7af3f3f3f3f3f3f3fe7b5b5fde7af3fe2ed85fd3feae482ec8a89e7b5b5fde7af3f3f3fe7af3febe5bcfde7af3f3f3fe7b5b5fde7af3fe2ed85fd3feae482ec8a893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b5fde7af3fe2ed85fd3feae482ec8a89e7b5b5fde7af3f3f3fe7af3febe5bcfde7af3feae481fde7af3f3f3fe7af3febe0bbfde7af3f3fe7b5b5fde7af3fe2ed85fd3feae482ec8a893fe7b5b5fde7af3f3f3fe7af3f3f3f3f3f3f3fe7b5b5fde7af3fe2ed85fd3feae482ec8a89e7b5b5fde7af3f3f3fe7af3febe5bcfde7af3f3f3fe7b5b5fde7af3fe2ed85fd3feae482ec8a893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????çµµýç¯?âí ý?êäìçµµýç¯???ç¯?ëå¼ýç¯?êäýç¯???ç¯?ëà»ýç¯??çµµýç¯?âí ý?êäì?çµµýç¯???ç¯???????çµµýç¯?âí ý?êäìçµµýç¯???ç¯?ëå¼ýç¯???çµµýç¯?âí ý?êäì??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????çµµýç¯?âí ý?êäìçµµýç¯???ç¯?ëå¼ýç¯?êäýç¯???ç¯?ëà»ýç¯??çµµýç¯?âí ý?êäì?çµµýç¯???ç¯???????çµµýç¯?âí ý?êäìçµµýç¯???ç¯?ëå¼ýç¯???çµµýç¯?âí ý?êäì??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????çµµýç¯?âí ý?êäìçµµýç¯???ç¯?ëå¼ýç¯?êäýç¯???ç¯?ëà»ýç¯??çµµýç¯?âí ý?êäì?çµµýç¯???ç¯???????çµµýç¯?âí ý?êäìçµµýç¯???ç¯?ëå¼ýç¯???çµµýç¯?âí ý?êäì?????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b5fde7af3fe2ed85fd3feae482ec8a89e7b5b5fde7af3f3f3fe7af3febe5bcfde7af3feae481fde7af3f3f3fe7af3febe0bbfde7af3f3fe7b5b5fde7af3fe2ed85fd3feae482ec8a893fe7b5b5fde7af3f3f3fe7af3f3f3f3f3f3f3fe7b5b5fde7af3fe2ed85fd3feae482ec8a89e7b5b5fde7af3f3f3fe7af3febe5bcfde7af3f3f3fe7b5b5fde7af3fe2ed85fd3feae482ec8a893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b5fde7af3fe2ed85fd3feae482ec8a89e7b5b5fde7af3f3f3fe7af3febe5bcfde7af3feae481fde7af3f3f3fe7af3febe0bbfde7af3f3fe7b5b5fde7af3fe2ed85fd3feae482ec8a893fe7b5b5fde7af3f3f3fe7af3f3f3f3f3f3f3fe7b5b5fde7af3fe2ed85fd3feae482ec8a89e7b5b5fde7af3f3f3fe7af3febe5bcfde7af3f3f3fe7b5b5fde7af3fe2ed85fd3feae482ec8a893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b5fde7af3fe2ed85fd3feae482ec8a89e7b5b5fde7af3f3f3fe7af3febe5bcfde7af3feae481fde7af3f3f3fe7af3febe0bbfde7af3f3fe7b5b5fde7af3fe2ed85fd3feae482ec8a893fe7b5b5fde7af3f3f3fe7af3f3f3f3f3f3f3fe7b5b5fde7af3fe2ed85fd3feae482ec8a89e7b5b5fde7af3f3f3fe7af3febe5bcfde7af3f3f3fe7b5b5fde7af3fe2ed85fd3feae482ec8a893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????邨ｵ?遽?粹???ゎ渇邨ｵ?遽???遽??ｼ?遽???遽???遽??ｻ?遽??邨ｵ?遽?粹???ゎ渇?邨ｵ?遽???遽???????邨ｵ?遽?粹???ゎ渇邨ｵ?遽???遽??ｼ?遽???邨ｵ?遽?粹???ゎ渇??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????邨ｵ?遽?粹???ゎ渇邨ｵ?遽???遽??ｼ?遽???遽???遽??ｻ?遽??邨ｵ?遽?粹???ゎ渇?邨ｵ?遽???遽???????邨ｵ?遽?粹???ゎ渇邨ｵ?遽???遽??ｼ?遽???邨ｵ?遽?粹???ゎ渇??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????邨ｵ?遽?粹???ゎ渇邨ｵ?遽???遽??ｼ?遽???遽???遽??ｻ?遽??邨ｵ?遽?粹???ゎ渇?邨ｵ?遽???遽???????邨ｵ?遽?粹???ゎ渇邨ｵ?遽???遽??ｼ?遽???邨ｵ?遽?粹???ゎ渇?????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b5fde7af3fe2ed85fd3feae482ec8a89e7b5b5fde7af3f3f3fe7af3febe5bcfde7af3feae481fde7af3f3f3fe7af3febe0bbfde7af3f3fe7b5b5fde7af3fe2ed85fd3feae482ec8a893fe7b5b5fde7af3f3f3fe7af3f3f3f3f3f3f3fe7b5b5fde7af3fe2ed85fd3feae482ec8a89e7b5b5fde7af3f3f3fe7af3febe5bcfde7af3f3f3fe7b5b5fde7af3fe2ed85fd3feae482ec8a893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b5fde7af3fe2ed85fd3feae482ec8a89e7b5b5fde7af3f3f3fe7af3febe5bcfde7af3feae481fde7af3f3f3fe7af3febe0bbfde7af3f3fe7b5b5fde7af3fe2ed85fd3feae482ec8a893fe7b5b5fde7af3f3f3fe7af3f3f3f3f3f3f3fe7b5b5fde7af3fe2ed85fd3feae482ec8a89e7b5b5fde7af3f3f3fe7af3febe5bcfde7af3f3f3fe7b5b5fde7af3fe2ed85fd3feae482ec8a893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b5fde7af3fe2ed85fd3feae482ec8a89e7b5b5fde7af3f3f3fe7af3febe5bcfde7af3feae481fde7af3f3f3fe7af3febe0bbfde7af3f3fe7b5b5fde7af3fe2ed85fd3feae482ec8a893fe7b5b5fde7af3f3f3fe7af3f3f3f3f3f3f3fe7b5b5fde7af3fe2ed85fd3feae482ec8a89e7b5b5fde7af3f3f3fe7af3febe5bcfde7af3f3f3fe7b5b5fde7af3fe2ed85fd3feae482ec8a893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????腟享膀?硴??裘???腟享膀???膀?諷収膀?裘?????膀?諤持膀??腟享膀?硴??裘????腟享膀???膀???????腟享膀?硴??裘???腟享膀???膀?諷収膀???腟享膀?硴??裘?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????腟享膀?硴??裘???腟享膀???膀?諷収膀?裘?????膀?諤持膀??腟享膀?硴??裘????腟享膀???膀???????腟享膀?硴??裘???腟享膀???膀?諷収膀???腟享膀?硴??裘?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????腟享膀?硴??裘???腟享膀???膀?諷収膀?裘?????膀?諤持膀??腟享膀?硴??裘????腟享膀???膀???????腟享膀?硴??裘???腟享膀???膀?諷収膀???腟享膀?硴??裘????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b5fde7af3fe2ed85fd3feae482ec8a89e7b5b5fde7af3f3f3fe7af3febe5bcfde7af3feae481fde7af3f3f3fe7af3febe0bbfde7af3f3fe7b5b5fde7af3fe2ed85fd3feae482ec8a893fe7b5b5fde7af3f3f3fe7af3f3f3f3f3f3f3fe7b5b5fde7af3fe2ed85fd3feae482ec8a89e7b5b5fde7af3f3f3fe7af3febe5bcfde7af3f3f3fe7b5b5fde7af3fe2ed85fd3feae482ec8a893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b5fde7af3fe2ed85fd3feae482ec8a89e7b5b5fde7af3f3f3fe7af3febe5bcfde7af3feae481fde7af3f3f3fe7af3febe0bbfde7af3f3fe7b5b5fde7af3fe2ed85fd3feae482ec8a893fe7b5b5fde7af3f3f3fe7af3f3f3f3f3f3f3fe7b5b5fde7af3fe2ed85fd3feae482ec8a89e7b5b5fde7af3f3f3fe7af3febe5bcfde7af3f3f3fe7b5b5fde7af3fe2ed85fd3feae482ec8a893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b5fde7af3fe2ed85fd3feae482ec8a89e7b5b5fde7af3f3f3fe7af3febe5bcfde7af3feae481fde7af3f3f3fe7af3febe0bbfde7af3f3fe7b5b5fde7af3fe2ed85fd3feae482ec8a893fe7b5b5fde7af3f3f3fe7af3f3f3f3f3f3f3fe7b5b5fde7af3fe2ed85fd3feae482ec8a89e7b5b5fde7af3f3f3fe7af3febe5bcfde7af3f3f3fe7b5b5fde7af3fe2ed85fd3feae482ec8a893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????絵?????????슉絵???????????????????????????絵?????????슉?絵?????????????絵?????????슉絵??????????????絵?????????슉??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????絵?????????슉絵???????????????????????????絵?????????슉?絵?????????????絵?????????슉絵??????????????絵?????????슉??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????絵?????????슉絵???????????????????????????絵?????????슉?絵?????????????絵?????????슉絵??????????????絵?????????슉?????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b5fde7af3fe2ed85fd3feae482ec8a89e7b5b5fde7af3f3f3fe7af3febe5bcfde7af3feae481fde7af3f3f3fe7af3febe0bbfde7af3f3fe7b5b5fde7af3fe2ed85fd3feae482ec8a893fe7b5b5fde7af3f3f3fe7af3f3f3f3f3f3f3fe7b5b5fde7af3fe2ed85fd3feae482ec8a89e7b5b5fde7af3f3f3fe7af3febe5bcfde7af3f3f3fe7b5b5fde7af3fe2ed85fd3feae482ec8a893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b5fde7af3fe2ed85fd3feae482ec8a89e7b5b5fde7af3f3f3fe7af3febe5bcfde7af3feae481fde7af3f3f3fe7af3febe0bbfde7af3f3fe7b5b5fde7af3fe2ed85fd3feae482ec8a893fe7b5b5fde7af3f3f3fe7af3f3f3f3f3f3f3fe7b5b5fde7af3fe2ed85fd3feae482ec8a89e7b5b5fde7af3f3f3fe7af3febe5bcfde7af3f3f3fe7b5b5fde7af3fe2ed85fd3feae482ec8a893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b5fde7af3fe2ed85fd3feae482ec8a89e7b5b5fde7af3f3f3fe7af3febe5bcfde7af3feae481fde7af3f3f3fe7af3febe0bbfde7af3f3fe7b5b5fde7af3fe2ed85fd3feae482ec8a893fe7b5b5fde7af3f3f3fe7af3f3f3f3f3f3f3fe7b5b5fde7af3fe2ed85fd3feae482ec8a89e7b5b5fde7af3f3f3fe7af3febe5bcfde7af3f3f3fe7b5b5fde7af3fe2ed85fd3feae482ec8a893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????永딴影?純낣?兪귥뒌永딴影???影?音숫影?兪괒影???影?乙생影??永딴影?純낣?兪귥뒌?永딴影???影???????永딴影?純낣?兪귥뒌永딴影???影?音숫影???永딴影?純낣?兪귥뒌??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????永딴影?純낣?兪귥뒌永딴影???影?音숫影?兪괒影???影?乙생影??永딴影?純낣?兪귥뒌?永딴影???影???????永딴影?純낣?兪귥뒌永딴影???影?音숫影???永딴影?純낣?兪귥뒌??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????永딴影?純낣?兪귥뒌永딴影???影?音숫影?兪괒影???影?乙생影??永딴影?純낣?兪귥뒌?永딴影???影???????永딴影?純낣?兪귥뒌永딴影???影?音숫影???永딴影?純낣?兪귥뒌?????????????????????????????????????????????????????????????????? |