同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af803fe7af80ec87a4eab6933f3f3fe7af803fe7af80ec87a4eab6933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af803fe7af80ec87a4eab6933f3f3fe7af803fe7af80ec87a4eab6933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af803fe7af80ec87a4eab6933f3f3fe7af803fe7af80ec87a4eab6933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af803fe7af80ec87a4eab6933f3f3fe7af803fe7af80ec87a4eab6933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af803fe7af80ec87a4eab6933f3f3fe7af803fe7af80ec87a4eab6933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af803fe7af80ec87a4eab6933f3f3fe7af803fe7af80ec87a4eab6933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af803fe7af80ec87a4eab6933f3f3fe7af803fe7af80ec87a4eab6933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af803fe7af80ec87a4eab6933f3f3fe7af803fe7af80ec87a4eab6933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af803fe7af80ec87a4eab6933f3f3fe7af803fe7af80ec87a4eab6933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af803fe7af80ec87a4eab6933f3f3fe7af803fe7af80ec87a4eab6933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????ç¯?ç¯ì¤ê¶???ç¯?ç¯ì¤ê¶?????????????????ç¯?ç¯ì¤ê¶???ç¯?ç¯ì¤ê¶??????????????????????????????????????????????????????????????ç¯?ç¯ì¤ê¶???ç¯?ç¯ì¤ê¶?????????????????????????????ç¯?ç¯ì¤ê¶???ç¯?ç¯ì¤ê¶?????????????ç¯?ç¯ì¤ê¶???ç¯?ç¯ì¤ê¶?????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????ç¯?ç¯ì¤ê¶???ç¯?ç¯ì¤ê¶?????????????????ç¯?ç¯ì¤ê¶???ç¯?ç¯ì¤ê¶??????????????????????????????????????????????????????????????ç¯?ç¯ì¤ê¶???ç¯?ç¯ì¤ê¶?????????????????????????????ç¯?ç¯ì¤ê¶???ç¯?ç¯ì¤ê¶?????????????ç¯?ç¯ì¤ê¶???ç¯?ç¯ì¤ê¶????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af803fe7af80ec87a4eab6933f3f3fe7af803fe7af80ec87a4eab6933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af803fe7af80ec87a4eab6933f3f3fe7af803fe7af80ec87a4eab6933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af803fe7af80ec87a4eab6933f3f3fe7af803fe7af80ec87a4eab6933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af803fe7af80ec87a4eab6933f3f3fe7af803fe7af80ec87a4eab6933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af803fe7af80ec87a4eab6933f3f3fe7af803fe7af80ec87a4eab6933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af803fe7af80ec87a4eab6933f3f3fe7af803fe7af80ec87a4eab6933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af803fe7af80ec87a4eab6933f3f3fe7af803fe7af80ec87a4eab6933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af803fe7af80ec87a4eab6933f3f3fe7af803fe7af80ec87a4eab6933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af803fe7af80ec87a4eab6933f3f3fe7af803fe7af80ec87a4eab6933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af803fe7af80ec87a4eab6933f3f3fe7af803fe7af80ec87a4eab6933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????遽??遽??、????遽??遽??、??????????????????遽??遽??、????遽??遽??、???????????????????????????????????????????????????????????????遽??遽??、????遽??遽??、??????????????????????????????遽??遽??、????遽??遽??、??????????????遽??遽??、????遽??遽??、??????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????遽??遽??、????遽??遽??、??????????????????遽??遽??、????遽??遽??、???????????????????????????????????????????????????????????????遽??遽??、????遽??遽??、??????????????????????????????遽??遽??、????遽??遽??、??????????????遽??遽??、????遽??遽??、?????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af803fe7af80ec87a4eab6933f3f3fe7af803fe7af80ec87a4eab6933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af803fe7af80ec87a4eab6933f3f3fe7af803fe7af80ec87a4eab6933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af803fe7af80ec87a4eab6933f3f3fe7af803fe7af80ec87a4eab6933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af803fe7af80ec87a4eab6933f3f3fe7af803fe7af80ec87a4eab6933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af803fe7af80ec87a4eab6933f3f3fe7af803fe7af80ec87a4eab6933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af803fe7af80ec87a4eab6933f3f3fe7af803fe7af80ec87a4eab6933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af803fe7af80ec87a4eab6933f3f3fe7af803fe7af80ec87a4eab6933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af803fe7af80ec87a4eab6933f3f3fe7af803fe7af80ec87a4eab6933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af803fe7af80ec87a4eab6933f3f3fe7af803fe7af80ec87a4eab6933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af803fe7af80ec87a4eab6933f3f3fe7af803fe7af80ec87a4eab6933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????膀??膀??り????膀??膀??り??????????????????膀??膀??り????膀??膀??り???????????????????????????????????????????????????????????????膀??膀??り????膀??膀??り??????????????????????????????膀??膀??り????膀??膀??り??????????????膀??膀??り????膀??膀??り??????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????膀??膀??り????膀??膀??り??????????????????膀??膀??り????膀??膀??り???????????????????????????????????????????????????????????????膀??膀??り????膀??膀??り??????????????????????????????膀??膀??り????膀??膀??り??????????????膀??膀??り????膀??膀??り?????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af803fe7af80ec87a4eab6933f3f3fe7af803fe7af80ec87a4eab6933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af803fe7af80ec87a4eab6933f3f3fe7af803fe7af80ec87a4eab6933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af803fe7af80ec87a4eab6933f3f3fe7af803fe7af80ec87a4eab6933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af803fe7af80ec87a4eab6933f3f3fe7af803fe7af80ec87a4eab6933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af803fe7af80ec87a4eab6933f3f3fe7af803fe7af80ec87a4eab6933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af803fe7af80ec87a4eab6933f3f3fe7af803fe7af80ec87a4eab6933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af803fe7af80ec87a4eab6933f3f3fe7af803fe7af80ec87a4eab6933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af803fe7af80ec87a4eab6933f3f3fe7af803fe7af80ec87a4eab6933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af803fe7af80ec87a4eab6933f3f3fe7af803fe7af80ec87a4eab6933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af803fe7af80ec87a4eab6933f3f3fe7af803fe7af80ec87a4eab6933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????節?節쇤궓???節?節쇤궓?????????????????節?節쇤궓???節?節쇤궓??????????????????????????????????????????????????????????????節?節쇤궓???節?節쇤궓?????????????????????????????節?節쇤궓???節?節쇤궓?????????????節?節쇤궓???節?節쇤궓?????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????節?節쇤궓???節?節쇤궓?????????????????節?節쇤궓???節?節쇤궓??????????????????????????????????????????????????????????????節?節쇤궓???節?節쇤궓?????????????????????????????節?節쇤궓???節?節쇤궓?????????????節?節쇤궓???節?節쇤궓????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af803fe7af80ec87a4eab6933f3f3fe7af803fe7af80ec87a4eab6933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af803fe7af80ec87a4eab6933f3f3fe7af803fe7af80ec87a4eab6933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af803fe7af80ec87a4eab6933f3f3fe7af803fe7af80ec87a4eab6933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af803fe7af80ec87a4eab6933f3f3fe7af803fe7af80ec87a4eab6933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af803fe7af80ec87a4eab6933f3f3fe7af803fe7af80ec87a4eab6933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af803fe7af80ec87a4eab6933f3f3fe7af803fe7af80ec87a4eab6933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af803fe7af80ec87a4eab6933f3f3fe7af803fe7af80ec87a4eab6933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af803fe7af80ec87a4eab6933f3f3fe7af803fe7af80ec87a4eab6933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af803fe7af80ec87a4eab6933f3f3fe7af803fe7af80ec87a4eab6933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af803fe7af80ec87a4eab6933f3f3fe7af803fe7af80ec87a4eab6933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????影??影?音ㅺ텚???影??影?音ㅺ텚?????????????????影??影?音ㅺ텚???影??影?音ㅺ텚??????????????????????????????????????????????????????????????影??影?音ㅺ텚???影??影?音ㅺ텚?????????????????????????????影??影?音ㅺ텚???影??影?音ㅺ텚?????????????影??影?音ㅺ텚???影??影?音ㅺ텚?????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????影??影?音ㅺ텚???影??影?音ㅺ텚?????????????????影??影?音ㅺ텚???影??影?音ㅺ텚??????????????????????????????????????????????????????????????影??影?音ㅺ텚???影??影?音ㅺ텚?????????????????????????????影??影?音ㅺ텚???影??影?音ㅺ텚?????????????影??影?音ㅺ텚???影??影?音ㅺ텚????????????????????????????????????????????? |