同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6f63fe6a53f3f3f3f3fe6f63fe6a53f3f3f3f3fe6f63fe6a53f3f3f3f3fe6f63fe6a53f3f3f3f3f3fe6f63fe6a53fe6f63fe6a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6f63fe6a53f3f3f3f3fe6f63fe6a53f3f3f3f3fe6f63fe6a53f3f3f3f3fe6f63fe6a53f3f3f3f3f3fe6f63fe6a53fe6f63fe6a53f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6f63fe6a53f3f3f3f3fe6f63fe6a53f3f3f3f3fe6f63fe6a53f3f3f3f3fe6f63fe6a53f3f3f3f3f3fe6f63fe6a53fe6f63fe6a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6f63fe6a53f3f3f3f3fe6f63fe6a53f3f3f3f3fe6f63fe6a53f3f3f3f3fe6f63fe6a53f3f3f3f3f3fe6f63fe6a53fe6f63fe6a53f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6f63fe6a53f3f3f3f3fe6f63fe6a53f3f3f3f3fe6f63fe6a53f3f3f3f3fe6f63fe6a53f3f3f3f3f3fe6f63fe6a53fe6f63fe6a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6f63fe6a53f3f3f3f3fe6f63fe6a53f3f3f3f3fe6f63fe6a53f3f3f3f3fe6f63fe6a53f3f3f3f3f3fe6f63fe6a53fe6f63fe6a53f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????æö?æ¥?????æö?æ¥?????æö?æ¥?????æö?æ¥??????æö?æ¥?æö?æ¥????????????æö?æ¥?????æö?æ¥?????æö?æ¥?????æö?æ¥??????æö?æ¥?æö?æ¥????????R???????????????????????????????????????????H???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????æö?æ¥?????æö?æ¥?????æö?æ¥?????æö?æ¥??????æö?æ¥?æö?æ¥????????????æö?æ¥?????æö?æ¥?????æö?æ¥?????æö?æ¥??????æö?æ¥?æö?æ¥????????R???????????????????????????????????????????H???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????æö?æ¥?????æö?æ¥?????æö?æ¥?????æö?æ¥??????æö?æ¥?æö?æ¥????????????æö?æ¥?????æö?æ¥?????æö?æ¥?????æö?æ¥??????æö?æ¥?æö?æ¥????????R???????????????????????????????????????????H??????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6f63fe6a53f3f3f3f3fe6f63fe6a53f3f3f3f3fe6f63fe6a53f3f3f3f3fe6f63fe6a53f3f3f3f3f3fe6f63fe6a53fe6f63fe6a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6f63fe6a53f3f3f3f3fe6f63fe6a53f3f3f3f3fe6f63fe6a53f3f3f3f3fe6f63fe6a53f3f3f3f3f3fe6f63fe6a53fe6f63fe6a53f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6f63fe6a53f3f3f3f3fe6f63fe6a53f3f3f3f3fe6f63fe6a53f3f3f3f3fe6f63fe6a53f3f3f3f3f3fe6f63fe6a53fe6f63fe6a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6f63fe6a53f3f3f3f3fe6f63fe6a53f3f3f3f3fe6f63fe6a53f3f3f3f3fe6f63fe6a53f3f3f3f3f3fe6f63fe6a53fe6f63fe6a53f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6f63fe6a53f3f3f3f3fe6f63fe6a53f3f3f3f3fe6f63fe6a53f3f3f3f3fe6f63fe6a53f3f3f3f3f3fe6f63fe6a53fe6f63fe6a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6f63fe6a53f3f3f3f3fe6f63fe6a53f3f3f3f3fe6f63fe6a53f3f3f3f3fe6f63fe6a53f3f3f3f3f3fe6f63fe6a53fe6f63fe6a53f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????踐?讌?????踐?讌?????踐?讌?????踐?讌??????踐?讌?踐?讌????????????踐?讌?????踐?讌?????踐?讌?????踐?讌??????踐?讌?踐?讌????????R???????????????????????????????????????????H???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????踐?讌?????踐?讌?????踐?讌?????踐?讌??????踐?讌?踐?讌????????????踐?讌?????踐?讌?????踐?讌?????踐?讌??????踐?讌?踐?讌????????R???????????????????????????????????????????H???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????踐?讌?????踐?讌?????踐?讌?????踐?讌??????踐?讌?踐?讌????????????踐?讌?????踐?讌?????踐?讌?????踐?讌??????踐?讌?踐?讌????????R???????????????????????????????????????????H??????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6f63fe6a53f3f3f3f3fe6f63fe6a53f3f3f3f3fe6f63fe6a53f3f3f3f3fe6f63fe6a53f3f3f3f3f3fe6f63fe6a53fe6f63fe6a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6f63fe6a53f3f3f3f3fe6f63fe6a53f3f3f3f3fe6f63fe6a53f3f3f3f3fe6f63fe6a53f3f3f3f3f3fe6f63fe6a53fe6f63fe6a53f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6f63fe6a53f3f3f3f3fe6f63fe6a53f3f3f3f3fe6f63fe6a53f3f3f3f3fe6f63fe6a53f3f3f3f3f3fe6f63fe6a53fe6f63fe6a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6f63fe6a53f3f3f3f3fe6f63fe6a53f3f3f3f3fe6f63fe6a53f3f3f3f3fe6f63fe6a53f3f3f3f3f3fe6f63fe6a53fe6f63fe6a53f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6f63fe6a53f3f3f3f3fe6f63fe6a53f3f3f3f3fe6f63fe6a53f3f3f3f3fe6f63fe6a53f3f3f3f3f3fe6f63fe6a53fe6f63fe6a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6f63fe6a53f3f3f3f3fe6f63fe6a53f3f3f3f3fe6f63fe6a53f3f3f3f3fe6f63fe6a53f3f3f3f3f3fe6f63fe6a53fe6f63fe6a53f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????胖?罐?????胖?罐?????胖?罐?????胖?罐??????胖?罐?胖?罐????????????胖?罐?????胖?罐?????胖?罐?????胖?罐??????胖?罐?胖?罐????????R???????????????????????????????????????????H???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????胖?罐?????胖?罐?????胖?罐?????胖?罐??????胖?罐?胖?罐????????????胖?罐?????胖?罐?????胖?罐?????胖?罐??????胖?罐?胖?罐????????R???????????????????????????????????????????H???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????胖?罐?????胖?罐?????胖?罐?????胖?罐??????胖?罐?胖?罐????????????胖?罐?????胖?罐?????胖?罐?????胖?罐??????胖?罐?胖?罐????????R???????????????????????????????????????????H??????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6f63fe6a53f3f3f3f3fe6f63fe6a53f3f3f3f3fe6f63fe6a53f3f3f3f3fe6f63fe6a53f3f3f3f3f3fe6f63fe6a53fe6f63fe6a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6f63fe6a53f3f3f3f3fe6f63fe6a53f3f3f3f3fe6f63fe6a53f3f3f3f3fe6f63fe6a53f3f3f3f3f3fe6f63fe6a53fe6f63fe6a53f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6f63fe6a53f3f3f3f3fe6f63fe6a53f3f3f3f3fe6f63fe6a53f3f3f3f3fe6f63fe6a53f3f3f3f3f3fe6f63fe6a53fe6f63fe6a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6f63fe6a53f3f3f3f3fe6f63fe6a53f3f3f3f3fe6f63fe6a53f3f3f3f3fe6f63fe6a53f3f3f3f3f3fe6f63fe6a53fe6f63fe6a53f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6f63fe6a53f3f3f3f3fe6f63fe6a53f3f3f3f3fe6f63fe6a53f3f3f3f3fe6f63fe6a53f3f3f3f3f3fe6f63fe6a53fe6f63fe6a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6f63fe6a53f3f3f3f3fe6f63fe6a53f3f3f3f3fe6f63fe6a53f3f3f3f3fe6f63fe6a53f3f3f3f3f3fe6f63fe6a53fe6f63fe6a53f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????R???????????????????????????????????????????H???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????R???????????????????????????????????????????H???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????R???????????????????????????????????????????H??????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6f63fe6a53f3f3f3f3fe6f63fe6a53f3f3f3f3fe6f63fe6a53f3f3f3f3fe6f63fe6a53f3f3f3f3f3fe6f63fe6a53fe6f63fe6a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6f63fe6a53f3f3f3f3fe6f63fe6a53f3f3f3f3fe6f63fe6a53f3f3f3f3fe6f63fe6a53f3f3f3f3f3fe6f63fe6a53fe6f63fe6a53f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6f63fe6a53f3f3f3f3fe6f63fe6a53f3f3f3f3fe6f63fe6a53f3f3f3f3fe6f63fe6a53f3f3f3f3f3fe6f63fe6a53fe6f63fe6a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6f63fe6a53f3f3f3f3fe6f63fe6a53f3f3f3f3fe6f63fe6a53f3f3f3f3fe6f63fe6a53f3f3f3f3f3fe6f63fe6a53fe6f63fe6a53f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6f63fe6a53f3f3f3f3fe6f63fe6a53f3f3f3f3fe6f63fe6a53f3f3f3f3fe6f63fe6a53f3f3f3f3f3fe6f63fe6a53fe6f63fe6a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6f63fe6a53f3f3f3f3fe6f63fe6a53f3f3f3f3fe6f63fe6a53f3f3f3f3fe6f63fe6a53f3f3f3f3f3fe6f63fe6a53fe6f63fe6a53f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????念?璵?????念?璵?????念?璵?????念?璵??????念?璵?念?璵????????????念?璵?????念?璵?????念?璵?????念?璵??????念?璵?念?璵????????R???????????????????????????????????????????H???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????念?璵?????念?璵?????念?璵?????念?璵??????念?璵?念?璵????????????念?璵?????念?璵?????念?璵?????念?璵??????念?璵?念?璵????????R???????????????????????????????????????????H???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????念?璵?????念?璵?????念?璵?????念?璵??????念?璵?念?璵????????????念?璵?????念?璵?????念?璵?????念?璵??????念?璵?念?璵????????R???????????????????????????????????????????H??????????????????????????????????????????????? |