同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b0b8eb9d94ed878ce99db7ebafa53fe5beaaeba582ebab92e5bdb13fe7af80ec92a8e6b0b8eb9d94eb9eace9a3ae3feb8f85e78cbfebb3a6eb8fbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b0b8eb9d94ed878ce99db7ebafa53fe5beaaeba582ebab92e5bdb13fe7af80ec92a8e6b0b8eb9d94eb9eace9a3ae3feb8f85e78cbfebb3a6eb8fbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b0b8eb9d94ed878ce99db7ebafa53fe5beaaeba582ebab92e5bdb13fe7af80ec92a8e6b0b8eb9d94eb9eace9a3ae3feb8f85e78cbfebb3a6eb8fbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????æ°¸ëíé·ë¯¥?循ë¥ë«å½±?ç¯ì¨æ°¸ëë¬é£®?ë ç¿ë³¦ë½?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????æ°¸ëíé·ë¯¥?循ë¥ë«å½±?ç¯ì¨æ°¸ëë¬é£®?ë ç¿ë³¦ë½?????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????æ°¸ëíé·ë¯¥?循ë¥ë«å½±?ç¯ì¨æ°¸ëë¬é£®?ë ç¿ë³¦ë½????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b0b8eb9d94ed878ce99db7ebafa53fe5beaaeba582ebab92e5bdb13fe7af80ec92a8e6b0b8eb9d94eb9eace9a3ae3feb8f85e78cbfebb3a6eb8fbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b0b8eb9d94ed878ce99db7ebafa53fe5beaaeba582ebab92e5bdb13fe7af80ec92a8e6b0b8eb9d94eb9eace9a3ae3feb8f85e78cbfebb3a6eb8fbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b0b8eb9d94ed878ce99db7ebafa53fe5beaaeba582ebab92e5bdb13fe7af80ec92a8e6b0b8eb9d94eb9eace9a3ae3feb8f85e78cbfebb3a6eb8fbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????豌ク?被㈹髱キ?・?蠕ェ?ろォ貞スア?遽??ィ豌ク?罷椪鬟ョ???諺?ヲ?ス?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????豌ク?被㈹髱キ?・?蠕ェ?ろォ貞スア?遽??ィ豌ク?罷椪鬟ョ???諺?ヲ?ス?????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????豌ク?被㈹髱キ?・?蠕ェ?ろォ貞スア?遽??ィ豌ク?罷椪鬟ョ???諺?ヲ?ス????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b0b8eb9d94ed878ce99db7ebafa53fe5beaaeba582ebab92e5bdb13fe7af80ec92a8e6b0b8eb9d94eb9eace9a3ae3feb8f85e78cbfebb3a6eb8fbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b0b8eb9d94ed878ce99db7ebafa53fe5beaaeba582ebab92e5bdb13fe7af80ec92a8e6b0b8eb9d94eb9eace9a3ae3feb8f85e78cbfebb3a6eb8fbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b0b8eb9d94ed878ce99db7ebafa53fe5beaaeba582ebab92e5bdb13fe7af80ec92a8e6b0b8eb9d94eb9eace9a3ae3feb8f85e78cbfebb3a6eb8fbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????羂碁?????結??緇??覊?綵?膀???宛?????????遂界??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????羂碁?????結??緇??覊?綵?膀???宛?????????遂界??????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????羂碁?????結??緇??覊?綵?膀???宛?????????遂界?????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b0b8eb9d94ed878ce99db7ebafa53fe5beaaeba582ebab92e5bdb13fe7af80ec92a8e6b0b8eb9d94eb9eace9a3ae3feb8f85e78cbfebb3a6eb8fbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b0b8eb9d94ed878ce99db7ebafa53fe5beaaeba582ebab92e5bdb13fe7af80ec92a8e6b0b8eb9d94eb9eace9a3ae3feb8f85e78cbfebb3a6eb8fbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b0b8eb9d94ed878ce99db7ebafa53fe5beaaeba582ebab92e5bdb13fe7af80ec92a8e6b0b8eb9d94eb9eace9a3ae3feb8f85e78cbfebb3a6eb8fbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????永띔퇌靷믥?循륂뫒影?節쒨永띔랬飮?독猿볦돽?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????永띔퇌靷믥?循륂뫒影?節쒨永띔랬飮?독猿볦돽?????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????永띔퇌靷믥?循륂뫒影?節쒨永띔랬飮?독猿볦돽????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b0b8eb9d94ed878ce99db7ebafa53fe5beaaeba582ebab92e5bdb13fe7af80ec92a8e6b0b8eb9d94eb9eace9a3ae3feb8f85e78cbfebb3a6eb8fbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b0b8eb9d94ed878ce99db7ebafa53fe5beaaeba582ebab92e5bdb13fe7af80ec92a8e6b0b8eb9d94eb9eace9a3ae3feb8f85e78cbfebb3a6eb8fbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b0b8eb9d94ed878ce99db7ebafa53fe5beaaeba582ebab92e5bdb13fe7af80ec92a8e6b0b8eb9d94eb9eace9a3ae3feb8f85e78cbfebb3a6eb8fbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????麗몃쓷靭뚪씣誘ㆍ孃る쪈維믣쉽?影?儀ⓩ갭洧붾옱繇?悠끿뙼蹂?뤍?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????麗몃쓷靭뚪씣誘ㆍ孃る쪈維믣쉽?影?儀ⓩ갭洧붾옱繇?悠끿뙼蹂?뤍?????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????麗몃쓷靭뚪씣誘ㆍ孃る쪈維믣쉽?影?儀ⓩ갭洧붾옱繇?悠끿뙼蹂?뤍????????????????????????????????? |