同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68d89e68d893f3fe68d89e980a03f3fe68d89e68d893f3fe68d89e980a03f3fe68d89e68d893f3fe68d89e980a03f3fe68d89e68d893f3fe68d89e980a03f3fe68d89e68d893f3fe68d89e980a03f3fe68d89e68d893f3fe68d89e980a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68d89e68d893f3fe68d89e980a03f3fe68d89e68d893f3fe68d89e980a03f3fe68d89e68d893f3fe68d89e980a03f3fe68d89e68d893f3fe68d89e980a03f3fe68d89e68d893f3fe68d89e980a03f3fe68d89e68d893f3fe68d89e980a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68d89e68d893f3fe68d89e980a03f3fe68d89e68d893f3fe68d89e980a03f3fe68d89e68d893f3fe68d89e980a03f3fe68d89e68d893f3fe68d89e980a03f3fe68d89e68d893f3fe68d89e980a03f3fe68d89e68d893f3fe68d89e980a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68d89e68d893f3fe68d89e980a03f3fe68d89e68d893f3fe68d89e980a03f3fe68d89e68d893f3fe68d89e980a03f3fe68d89e68d893f3fe68d89e980a03f3fe68d89e68d893f3fe68d89e980a03f3fe68d89e68d893f3fe68d89e980a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68d89e68d893f3fe68d89e980a03f3fe68d89e68d893f3fe68d89e980a03f3fe68d89e68d893f3fe68d89e980a03f3fe68d89e68d893f3fe68d89e980a03f3fe68d89e68d893f3fe68d89e980a03f3fe68d89e68d893f3fe68d89e980a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68d89e68d893f3fe68d89e980a03f3fe68d89e68d893f3fe68d89e980a03f3fe68d89e68d893f3fe68d89e980a03f3fe68d89e68d893f3fe68d89e980a03f3fe68d89e68d893f3fe68d89e980a03f3fe68d89e68d893f3fe68d89e980a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????ææ??æé ??ææ??æé ??ææ??æé ??ææ??æé ??ææ??æé ??ææ??æé ?????????????????????????ææ??æé ??ææ??æé ??ææ??æé ??ææ??æé ??ææ??æé ??ææ??æé ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ææ??æé ??ææ??æé ??ææ??æé ??ææ??æé ??ææ??æé ??ææ??æé ?????????????????????????ææ??æé ??ææ??æé ??ææ??æé ??ææ??æé ??ææ??æé ??ææ??æé ??????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????ææ??æé ??ææ??æé ??ææ??æé ??ææ??æé ??ææ??æé ??ææ??æé ?????????????????????????ææ??æé ??ææ??æé ??ææ??æé ??ææ??æé ??ææ??æé ??ææ??æé ?????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68d89e68d893f3fe68d89e980a03f3fe68d89e68d893f3fe68d89e980a03f3fe68d89e68d893f3fe68d89e980a03f3fe68d89e68d893f3fe68d89e980a03f3fe68d89e68d893f3fe68d89e980a03f3fe68d89e68d893f3fe68d89e980a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68d89e68d893f3fe68d89e980a03f3fe68d89e68d893f3fe68d89e980a03f3fe68d89e68d893f3fe68d89e980a03f3fe68d89e68d893f3fe68d89e980a03f3fe68d89e68d893f3fe68d89e980a03f3fe68d89e68d893f3fe68d89e980a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68d89e68d893f3fe68d89e980a03f3fe68d89e68d893f3fe68d89e980a03f3fe68d89e68d893f3fe68d89e980a03f3fe68d89e68d893f3fe68d89e980a03f3fe68d89e68d893f3fe68d89e980a03f3fe68d89e68d893f3fe68d89e980a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68d89e68d893f3fe68d89e980a03f3fe68d89e68d893f3fe68d89e980a03f3fe68d89e68d893f3fe68d89e980a03f3fe68d89e68d893f3fe68d89e980a03f3fe68d89e68d893f3fe68d89e980a03f3fe68d89e68d893f3fe68d89e980a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68d89e68d893f3fe68d89e980a03f3fe68d89e68d893f3fe68d89e980a03f3fe68d89e68d893f3fe68d89e980a03f3fe68d89e68d893f3fe68d89e980a03f3fe68d89e68d893f3fe68d89e980a03f3fe68d89e68d893f3fe68d89e980a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68d89e68d893f3fe68d89e980a03f3fe68d89e68d893f3fe68d89e980a03f3fe68d89e68d893f3fe68d89e980a03f3fe68d89e68d893f3fe68d89e980a03f3fe68d89e68d893f3fe68d89e980a03f3fe68d89e68d893f3fe68d89e980a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????謐画拷??謐蛾????謐画拷??謐蛾????謐画拷??謐蛾????謐画拷??謐蛾????謐画拷??謐蛾????謐画拷??謐蛾???????????????????????????謐画拷??謐蛾????謐画拷??謐蛾????謐画拷??謐蛾????謐画拷??謐蛾????謐画拷??謐蛾????謐画拷??謐蛾????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????謐画拷??謐蛾????謐画拷??謐蛾????謐画拷??謐蛾????謐画拷??謐蛾????謐画拷??謐蛾????謐画拷??謐蛾???????????????????????????謐画拷??謐蛾????謐画拷??謐蛾????謐画拷??謐蛾????謐画拷??謐蛾????謐画拷??謐蛾????謐画拷??謐蛾????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????謐画拷??謐蛾????謐画拷??謐蛾????謐画拷??謐蛾????謐画拷??謐蛾????謐画拷??謐蛾????謐画拷??謐蛾???????????????????????????謐画拷??謐蛾????謐画拷??謐蛾????謐画拷??謐蛾????謐画拷??謐蛾????謐画拷??謐蛾????謐画拷??謐蛾???????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68d89e68d893f3fe68d89e980a03f3fe68d89e68d893f3fe68d89e980a03f3fe68d89e68d893f3fe68d89e980a03f3fe68d89e68d893f3fe68d89e980a03f3fe68d89e68d893f3fe68d89e980a03f3fe68d89e68d893f3fe68d89e980a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68d89e68d893f3fe68d89e980a03f3fe68d89e68d893f3fe68d89e980a03f3fe68d89e68d893f3fe68d89e980a03f3fe68d89e68d893f3fe68d89e980a03f3fe68d89e68d893f3fe68d89e980a03f3fe68d89e68d893f3fe68d89e980a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68d89e68d893f3fe68d89e980a03f3fe68d89e68d893f3fe68d89e980a03f3fe68d89e68d893f3fe68d89e980a03f3fe68d89e68d893f3fe68d89e980a03f3fe68d89e68d893f3fe68d89e980a03f3fe68d89e68d893f3fe68d89e980a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68d89e68d893f3fe68d89e980a03f3fe68d89e68d893f3fe68d89e980a03f3fe68d89e68d893f3fe68d89e980a03f3fe68d89e68d893f3fe68d89e980a03f3fe68d89e68d893f3fe68d89e980a03f3fe68d89e68d893f3fe68d89e980a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68d89e68d893f3fe68d89e980a03f3fe68d89e68d893f3fe68d89e980a03f3fe68d89e68d893f3fe68d89e980a03f3fe68d89e68d893f3fe68d89e980a03f3fe68d89e68d893f3fe68d89e980a03f3fe68d89e68d893f3fe68d89e980a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68d89e68d893f3fe68d89e980a03f3fe68d89e68d893f3fe68d89e980a03f3fe68d89e68d893f3fe68d89e980a03f3fe68d89e68d893f3fe68d89e980a03f3fe68d89e68d893f3fe68d89e980a03f3fe68d89e68d893f3fe68d89e980a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68d89e68d893f3fe68d89e980a03f3fe68d89e68d893f3fe68d89e980a03f3fe68d89e68d893f3fe68d89e980a03f3fe68d89e68d893f3fe68d89e980a03f3fe68d89e68d893f3fe68d89e980a03f3fe68d89e68d893f3fe68d89e980a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68d89e68d893f3fe68d89e980a03f3fe68d89e68d893f3fe68d89e980a03f3fe68d89e68d893f3fe68d89e980a03f3fe68d89e68d893f3fe68d89e980a03f3fe68d89e68d893f3fe68d89e980a03f3fe68d89e68d893f3fe68d89e980a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68d89e68d893f3fe68d89e980a03f3fe68d89e68d893f3fe68d89e980a03f3fe68d89e68d893f3fe68d89e980a03f3fe68d89e68d893f3fe68d89e980a03f3fe68d89e68d893f3fe68d89e980a03f3fe68d89e68d893f3fe68d89e980a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68d89e68d893f3fe68d89e980a03f3fe68d89e68d893f3fe68d89e980a03f3fe68d89e68d893f3fe68d89e980a03f3fe68d89e68d893f3fe68d89e980a03f3fe68d89e68d893f3fe68d89e980a03f3fe68d89e68d893f3fe68d89e980a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68d89e68d893f3fe68d89e980a03f3fe68d89e68d893f3fe68d89e980a03f3fe68d89e68d893f3fe68d89e980a03f3fe68d89e68d893f3fe68d89e980a03f3fe68d89e68d893f3fe68d89e980a03f3fe68d89e68d893f3fe68d89e980a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68d89e68d893f3fe68d89e980a03f3fe68d89e68d893f3fe68d89e980a03f3fe68d89e68d893f3fe68d89e980a03f3fe68d89e68d893f3fe68d89e980a03f3fe68d89e68d893f3fe68d89e980a03f3fe68d89e68d893f3fe68d89e980a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????捉捉??捉造??捉捉??捉造??捉捉??捉造??捉捉??捉造??捉捉??捉造??捉捉??捉造?????????????????????????捉捉??捉造??捉捉??捉造??捉捉??捉造??捉捉??捉造??捉捉??捉造??捉捉??捉造??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????捉捉??捉造??捉捉??捉造??捉捉??捉造??捉捉??捉造??捉捉??捉造??捉捉??捉造?????????????????????????捉捉??捉造??捉捉??捉造??捉捉??捉造??捉捉??捉造??捉捉??捉造??捉捉??捉造??????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????捉捉??捉造??捉捉??捉造??捉捉??捉造??捉捉??捉造??捉捉??捉造??捉捉??捉造?????????????????????????捉捉??捉造??捉捉??捉造??捉捉??捉造??捉捉??捉造??捉捉??捉造??捉捉??捉造?????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68d89e68d893f3fe68d89e980a03f3fe68d89e68d893f3fe68d89e980a03f3fe68d89e68d893f3fe68d89e980a03f3fe68d89e68d893f3fe68d89e980a03f3fe68d89e68d893f3fe68d89e980a03f3fe68d89e68d893f3fe68d89e980a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68d89e68d893f3fe68d89e980a03f3fe68d89e68d893f3fe68d89e980a03f3fe68d89e68d893f3fe68d89e980a03f3fe68d89e68d893f3fe68d89e980a03f3fe68d89e68d893f3fe68d89e980a03f3fe68d89e68d893f3fe68d89e980a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68d89e68d893f3fe68d89e980a03f3fe68d89e68d893f3fe68d89e980a03f3fe68d89e68d893f3fe68d89e980a03f3fe68d89e68d893f3fe68d89e980a03f3fe68d89e68d893f3fe68d89e980a03f3fe68d89e68d893f3fe68d89e980a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68d89e68d893f3fe68d89e980a03f3fe68d89e68d893f3fe68d89e980a03f3fe68d89e68d893f3fe68d89e980a03f3fe68d89e68d893f3fe68d89e980a03f3fe68d89e68d893f3fe68d89e980a03f3fe68d89e68d893f3fe68d89e980a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68d89e68d893f3fe68d89e980a03f3fe68d89e68d893f3fe68d89e980a03f3fe68d89e68d893f3fe68d89e980a03f3fe68d89e68d893f3fe68d89e980a03f3fe68d89e68d893f3fe68d89e980a03f3fe68d89e68d893f3fe68d89e980a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68d89e68d893f3fe68d89e980a03f3fe68d89e68d893f3fe68d89e980a03f3fe68d89e68d893f3fe68d89e980a03f3fe68d89e68d893f3fe68d89e980a03f3fe68d89e68d893f3fe68d89e980a03f3fe68d89e68d893f3fe68d89e980a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????言됪뜆??言됮?잶?言됪뜆??言됮?잶?言됪뜆??言됮?잶?言됪뜆??言됮?잶?言됪뜆??言됮?잶?言됪뜆??言됮?잶????????????????????????言됪뜆??言됮?잶?言됪뜆??言됮?잶?言됪뜆??言됮?잶?言됪뜆??言됮?잶?言됪뜆??言됮?잶?言됪뜆??言됮?잶?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????言됪뜆??言됮?잶?言됪뜆??言됮?잶?言됪뜆??言됮?잶?言됪뜆??言됮?잶?言됪뜆??言됮?잶?言됪뜆??言됮?잶????????????????????????言됪뜆??言됮?잶?言됪뜆??言됮?잶?言됪뜆??言됮?잶?言됪뜆??言됮?잶?言됪뜆??言됮?잶?言됪뜆??言됮?잶?????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????言됪뜆??言됮?잶?言됪뜆??言됮?잶?言됪뜆??言됮?잶?言됪뜆??言됮?잶?言됪뜆??言됮?잶?言됪뜆??言됮?잶????????????????????????言됪뜆??言됮?잶?言됪뜆??言됮?잶?言됪뜆??言됮?잶?言됪뜆??言됮?잶?言됪뜆??言됮?잶?言됪뜆??言됮?잶????????????????????????????????????????????? |