同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bda7eba09a3fe7b59eeba09ceab381eba092e8df3feafeb0fd3f3f3f3f3fe5bda7eba09a3fe7b59eeba09ceab388eba0a6eafe3feced84ecb8a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bda7eba09a3fe7b59eeba09ceab381eba092e8df3feafeb0fd3f3f3f3f3fe5bda7eba09a3fe7b59eeba09ceab388eba0a6eafe3feced84ecb8a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bda7eba09a3fe7b59eeba09ceab381eba092e8df3feafeb0fd3f3f3f3f3fe5bda7eba09a3fe7b59eeba09ceab388eba0a6eafe3feced84ecb8a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bda7eba09a3fe7b59eeba09ceab381eba092e8df3feafeb0fd3f3f3f3f3fe5bda7eba09a3fe7b59eeba09ceab388eba0a6eafe3feced84ecb8a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????彧ë ?çµë ê³ë èß?êþ°ý?????彧ë ?çµë ê³ë ¦êþ?ìí츨??????????彧ë ?çµë ê³ë èß?êþ°ý?????彧ë ?çµë ê³ë ¦êþ?ìí츨???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????彧ë ?çµë ê³ë èß?êþ°ý?????彧ë ?çµë ê³ë ¦êþ?ìí츨??????????彧ë ?çµë ê³ë èß?êþ°ý?????彧ë ?çµë ê³ë ¦êþ?ìí츨??????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bda7eba09a3fe7b59eeba09ceab381eba092e8df3feafeb0fd3f3f3f3f3fe5bda7eba09a3fe7b59eeba09ceab388eba0a6eafe3feced84ecb8a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bda7eba09a3fe7b59eeba09ceab381eba092e8df3feafeb0fd3f3f3f3f3fe5bda7eba09a3fe7b59eeba09ceab388eba0a6eafe3feced84ecb8a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bda7eba09a3fe7b59eeba09ceab381eba092e8df3feafeb0fd3f3f3f3f3fe5bda7eba09a3fe7b59eeba09ceab388eba0a6eafe3feced84ecb8a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bda7eba09a3fe7b59eeba09ceab381eba092e8df3feafeb0fd3f3f3f3f3fe5bda7eba09a3fe7b59eeba09ceab388eba0a6eafe3feced84ecb8a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????蠖ァ??邨橄?懋ウ??定゚??ー??????蠖ァ??邨橄?懋ウ壱?ヲ????クィ??????????蠖ァ??邨橄?懋ウ??定゚??ー??????蠖ァ??邨橄?懋ウ壱?ヲ????クィ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????蠖ァ??邨橄?懋ウ??定゚??ー??????蠖ァ??邨橄?懋ウ壱?ヲ????クィ??????????蠖ァ??邨橄?懋ウ??定゚??ー??????蠖ァ??邨橄?懋ウ壱?ヲ????クィ??????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bda7eba09a3fe7b59eeba09ceab381eba092e8df3feafeb0fd3f3f3f3f3fe5bda7eba09a3fe7b59eeba09ceab388eba0a6eafe3feced84ecb8a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bda7eba09a3fe7b59eeba09ceab381eba092e8df3feafeb0fd3f3f3f3f3fe5bda7eba09a3fe7b59eeba09ceab388eba0a6eafe3feced84ecb8a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bda7eba09a3fe7b59eeba09ceab381eba092e8df3feafeb0fd3f3f3f3f3fe5bda7eba09a3fe7b59eeba09ceab388eba0a6eafe3feced84ecb8a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bda7eba09a3fe7b59eeba09ceab381eba092e8df3feafeb0fd3f3f3f3f3fe5bda7eba09a3fe7b59eeba09ceab388eba0a6eafe3feced84ecb8a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????綵щ???腟???螻???萬?襞胤?????綵щ???腟???螻????跋?豸??????????綵щ???腟???螻???萬?襞胤?????綵щ???腟???螻????跋?豸???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????綵щ???腟???螻???萬?襞胤?????綵щ???腟???螻????跋?豸??????????綵щ???腟???螻???萬?襞胤?????綵щ???腟???螻????跋?豸??????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bda7eba09a3fe7b59eeba09ceab381eba092e8df3feafeb0fd3f3f3f3f3fe5bda7eba09a3fe7b59eeba09ceab388eba0a6eafe3feced84ecb8a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bda7eba09a3fe7b59eeba09ceab381eba092e8df3feafeb0fd3f3f3f3f3fe5bda7eba09a3fe7b59eeba09ceab388eba0a6eafe3feced84ecb8a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bda7eba09a3fe7b59eeba09ceab381eba092e8df3feafeb0fd3f3f3f3f3fe5bda7eba09a3fe7b59eeba09ceab388eba0a6eafe3feced84ecb8a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bda7eba09a3fe7b59eeba09ceab381eba092e8df3feafeb0fd3f3f3f3f3fe5bda7eba09a3fe7b59eeba09ceab388eba0a6eafe3feced84ecb8a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????彧렚?絞렜곁렒????????????彧렚?絞렜곈렦?????츨??????????彧렚?絞렜곁렒????????????彧렚?絞렜곈렦?????츨???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????彧렚?絞렜곁렒????????????彧렚?絞렜곈렦?????츨??????????彧렚?絞렜곁렒????????????彧렚?絞렜곈렦?????츨??????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bda7eba09a3fe7b59eeba09ceab381eba092e8df3feafeb0fd3f3f3f3f3fe5bda7eba09a3fe7b59eeba09ceab388eba0a6eafe3feced84ecb8a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bda7eba09a3fe7b59eeba09ceab381eba092e8df3feafeb0fd3f3f3f3f3fe5bda7eba09a3fe7b59eeba09ceab388eba0a6eafe3feced84ecb8a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bda7eba09a3fe7b59eeba09ceab381eba092e8df3feafeb0fd3f3f3f3f3fe5bda7eba09a3fe7b59eeba09ceab388eba0a6eafe3feced84ecb8a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bda7eba09a3fe7b59eeba09ceab381eba092e8df3feafeb0fd3f3f3f3f3fe5bda7eba09a3fe7b59eeba09ceab388eba0a6eafe3feced84ecb8a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????壤㏓젡?永욌젣怨곷젔娃?溜괄?????壤㏓젡?永욌젣怨덈젲溜?日꾩릅??????????壤㏓젡?永욌젣怨곷젔娃?溜괄?????壤㏓젡?永욌젣怨덈젲溜?日꾩릅???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????壤㏓젡?永욌젣怨곷젔娃?溜괄?????壤㏓젡?永욌젣怨덈젲溜?日꾩릅??????????壤㏓젡?永욌젣怨곷젔娃?溜괄?????壤㏓젡?永욌젣怨덈젲溜?日꾩릅??????????????????????????????????????????????????? |