同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fefbdb1e53fefbe3f3fefbd3f3f3f3fefbda1ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5e83fa1efbdabefbd3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5e83fa1efbdabefbd3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fefbdb1e53fefbe3f3fefbd3f3f3f3fefbda1efbdad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fefbdb1e53fefbe3f3fefbd3f3f3f3fefbda1ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5e83fa1efbdabefbd3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5e83fa1efbdabefbd3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fefbdb1e53fefbe3f3fefbd3f3f3f3fefbda1efbdad3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fefbdb1e53fefbe3f3fefbd3f3f3f3fefbda1ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5e83fa1efbdabefbd3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5e83fa1efbdabefbd3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fefbdb1e53fefbe3f3fefbd3f3f3f3fefbda1efbdad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????å°?ï½±å?ï¾??ï½????。ï?????????????宵è?¡ï½«ï½?ï½????????????宵è?¡ï½«ï½?ï½?????????????å°?ï½±å?ï¾??ï½????。ï½????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????å°?ï½±å?ï¾??ï½????。ï?????????????宵è?¡ï½«ï½?ï½????????????宵è?¡ï½«ï½?ï½?????????????å°?ï½±å?ï¾??ï½????。ï½????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????å°?ï½±å?ï¾??ï½????。ï?????????????宵è?¡ï½«ï½?ï½????????????宵è?¡ï½«ï½?ï½?????????????å°?ï½±å?ï¾??ï½????。ï½???????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fefbdb1e53fefbe3f3fefbd3f3f3f3fefbda1ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5e83fa1efbdabefbd3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5e83fa1efbdabefbd3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fefbdb1e53fefbe3f3fefbd3f3f3f3fefbda1efbdad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fefbdb1e53fefbe3f3fefbd3f3f3f3fefbda1ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5e83fa1efbdabefbd3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5e83fa1efbdabefbd3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fefbdb1e53fefbe3f3fefbd3f3f3f3fefbda1efbdad3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fefbdb1e53fefbe3f3fefbd3f3f3f3fefbda1ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5e83fa1efbdabefbd3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5e83fa1efbdabefbd3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fefbdb1e53fefbe3f3fefbd3f3f3f3fefbda1efbdad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????蟆??ア??????????。?????????????螳オ?。?ォ???????????????螳オ?。?ォ????????????????蟆??ア??????????。?ュ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????蟆??ア??????????。?????????????螳オ?。?ォ???????????????螳オ?。?ォ????????????????蟆??ア??????????。?ュ????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????蟆??ア??????????。?????????????螳オ?。?ォ???????????????螳オ?。?ォ????????????????蟆??ア??????????。?ュ???????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fefbdb1e53fefbe3f3fefbd3f3f3f3fefbda1ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5e83fa1efbdabefbd3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5e83fa1efbdabefbd3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fefbdb1e53fefbe3f3fefbd3f3f3f3fefbda1efbdad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fefbdb1e53fefbe3f3fefbd3f3f3f3fefbda1ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5e83fa1efbdabefbd3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5e83fa1efbdabefbd3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fefbdb1e53fefbe3f3fefbd3f3f3f3fefbda1efbdad3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fefbdb1e53fefbe3f3fefbd3f3f3f3fefbda1ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5e83fa1efbdabefbd3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5e83fa1efbdabefbd3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fefbdb1e53fefbe3f3fefbd3f3f3f3fefbda1efbdad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????絨?鐔怨?鐓??鐔????鐔¥?????????????絎笈?¥繍鐔?鐔????????????絎笈?¥繍鐔?鐔?????????????絨?鐔怨?鐓??鐔????鐔¥臭????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????絨?鐔怨?鐓??鐔????鐔¥?????????????絎笈?¥繍鐔?鐔????????????絎笈?¥繍鐔?鐔?????????????絨?鐔怨?鐓??鐔????鐔¥臭????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????絨?鐔怨?鐓??鐔????鐔¥?????????????絎笈?¥繍鐔?鐔????????????絎笈?¥繍鐔?鐔?????????????絨?鐔怨?鐓??鐔????鐔¥臭???????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fefbdb1e53fefbe3f3fefbd3f3f3f3fefbda1ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5e83fa1efbdabefbd3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5e83fa1efbdabefbd3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fefbdb1e53fefbe3f3fefbd3f3f3f3fefbda1efbdad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fefbdb1e53fefbe3f3fefbd3f3f3f3fefbda1ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5e83fa1efbdabefbd3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5e83fa1efbdabefbd3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fefbdb1e53fefbe3f3fefbd3f3f3f3fefbda1efbdad3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fefbdb1e53fefbe3f3fefbd3f3f3f3fefbda1ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5e83fa1efbdabefbd3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5e83fa1efbdabefbd3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fefbdb1e53fefbe3f3fefbd3f3f3f3fefbda1efbdad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????ア??????????。??????????????宵???ォ???????????????宵???ォ??????????????????ア??????????。ュ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ア??????????。??????????????宵???ォ???????????????宵???ォ??????????????????ア??????????。ュ????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????ア??????????。??????????????宵???ォ???????????????宵???ォ??????????????????ア??????????。ュ???????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fefbdb1e53fefbe3f3fefbd3f3f3f3fefbda1ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5e83fa1efbdabefbd3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5e83fa1efbdabefbd3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fefbdb1e53fefbe3f3fefbd3f3f3f3fefbda1efbdad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fefbdb1e53fefbe3f3fefbd3f3f3f3fefbda1ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5e83fa1efbdabefbd3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5e83fa1efbdabefbd3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fefbdb1e53fefbe3f3fefbd3f3f3f3fefbda1efbdad3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fefbdb1e53fefbe3f3fefbd3f3f3f3fefbda1ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5e83fa1efbdabefbd3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5e83fa1efbdabefbd3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fefbdb1e53fefbe3f3fefbd3f3f3f3fefbda1efbdad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????弱?節긷?絶??節????節∽?????????????若듣?∽쉥節?節????????????若듣?∽쉥節?節?????????????弱?節긷?絶??節????節∽쉭????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????弱?節긷?絶??節????節∽?????????????若듣?∽쉥節?節????????????若듣?∽쉥節?節?????????????弱?節긷?絶??節????節∽쉭????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????弱?節긷?絶??節????節∽?????????????若듣?∽쉥節?節????????????若듣?∽쉥節?節?????????????弱?節긷?絶??節????節∽쉭???????????????? |