同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5ae9fe7ada7e785ae3fe5ae9fe7ada7e785ae3f3f3f3f3fe5ae9fe7ada7e785ae3f3f3f3fe5ae9fe7ada7e785ae3f3f3f3fe5ae9fe7ada7e785ae3fe5ae9fe7ada7e785ae3f3f3fe5ae9fe7ada7e785ae3f3f3f3fe5ae9fe7ada7e785ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5ae9fe7ada7e785ae3fe5ae9fe7ada7e785ae3f3f3f3f3fe5ae9fe7ada7e785ae3f3f3f3fe5ae9fe7ada7e785ae3f3f3f3fe5ae9fe7ada7e785ae3fe5ae9fe7ada7e785ae3f3f3fe5ae9fe7ada7e785ae3f3f3f3fe5ae9fe7ada7e785ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5ae9fe7ada7e785ae3fe5ae9fe7ada7e785ae3f3f3f3f3fe5ae9fe7ada7e785ae3f3f3f3fe5ae9fe7ada7e785ae3f3f3f3fe5ae9fe7ada7e785ae3fe5ae9fe7ada7e785ae3f3f3fe5ae9fe7ada7e785ae3f3f3f3fe5ae9fe7ada7e785ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????å®ç§ç ®?å®ç§ç ®?????å®ç§ç ®????å®ç§ç ®????å®ç§ç ®?å®ç§ç ®???å®ç§ç ®????å®ç§ç ®??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????å®ç§ç ®?å®ç§ç ®?????å®ç§ç ®????å®ç§ç ®????å®ç§ç ®?å®ç§ç ®???å®ç§ç ®????å®ç§ç ®??????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????å®ç§ç ®?å®ç§ç ®?????å®ç§ç ®????å®ç§ç ®????å®ç§ç ®?å®ç§ç ®???å®ç§ç ®????å®ç§ç ®?????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5ae9fe7ada7e785ae3fe5ae9fe7ada7e785ae3f3f3f3f3fe5ae9fe7ada7e785ae3f3f3f3fe5ae9fe7ada7e785ae3f3f3f3fe5ae9fe7ada7e785ae3fe5ae9fe7ada7e785ae3f3f3fe5ae9fe7ada7e785ae3f3f3f3fe5ae9fe7ada7e785ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5ae9fe7ada7e785ae3fe5ae9fe7ada7e785ae3f3f3f3f3fe5ae9fe7ada7e785ae3f3f3f3fe5ae9fe7ada7e785ae3f3f3f3fe5ae9fe7ada7e785ae3fe5ae9fe7ada7e785ae3f3f3fe5ae9fe7ada7e785ae3f3f3f3fe5ae9fe7ada7e785ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5ae9fe7ada7e785ae3fe5ae9fe7ada7e785ae3f3f3f3f3fe5ae9fe7ada7e785ae3f3f3f3fe5ae9fe7ada7e785ae3f3f3f3fe5ae9fe7ada7e785ae3fe5ae9fe7ada7e785ae3f3f3fe5ae9fe7ada7e785ae3f3f3f3fe5ae9fe7ada7e785ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????螳溽ｭｧ辣ｮ?螳溽ｭｧ辣ｮ?????螳溽ｭｧ辣ｮ????螳溽ｭｧ辣ｮ????螳溽ｭｧ辣ｮ?螳溽ｭｧ辣ｮ???螳溽ｭｧ辣ｮ????螳溽ｭｧ辣ｮ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????螳溽ｭｧ辣ｮ?螳溽ｭｧ辣ｮ?????螳溽ｭｧ辣ｮ????螳溽ｭｧ辣ｮ????螳溽ｭｧ辣ｮ?螳溽ｭｧ辣ｮ???螳溽ｭｧ辣ｮ????螳溽ｭｧ辣ｮ??????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????螳溽ｭｧ辣ｮ?螳溽ｭｧ辣ｮ?????螳溽ｭｧ辣ｮ????螳溽ｭｧ辣ｮ????螳溽ｭｧ辣ｮ?螳溽ｭｧ辣ｮ???螳溽ｭｧ辣ｮ????螳溽ｭｧ辣ｮ?????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5ae9fe7ada7e785ae3fe5ae9fe7ada7e785ae3f3f3f3f3fe5ae9fe7ada7e785ae3f3f3f3fe5ae9fe7ada7e785ae3f3f3f3fe5ae9fe7ada7e785ae3fe5ae9fe7ada7e785ae3f3f3fe5ae9fe7ada7e785ae3f3f3f3fe5ae9fe7ada7e785ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5ae9fe7ada7e785ae3fe5ae9fe7ada7e785ae3f3f3f3f3fe5ae9fe7ada7e785ae3f3f3f3fe5ae9fe7ada7e785ae3f3f3f3fe5ae9fe7ada7e785ae3fe5ae9fe7ada7e785ae3f3f3fe5ae9fe7ada7e785ae3f3f3f3fe5ae9fe7ada7e785ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5ae9fe7ada7e785ae3fe5ae9fe7ada7e785ae3f3f3f3f3fe5ae9fe7ada7e785ae3f3f3f3fe5ae9fe7ada7e785ae3f3f3f3fe5ae9fe7ada7e785ae3fe5ae9fe7ada7e785ae3f3f3fe5ae9fe7ada7e785ae3f3f3f3fe5ae9fe7ada7e785ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????絎?膈х??絎?膈х??????絎?膈х?????絎?膈х?????絎?膈х??絎?膈х????絎?膈х?????絎?膈х???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????絎?膈х??絎?膈х??????絎?膈х?????絎?膈х?????絎?膈х??絎?膈х????絎?膈х?????絎?膈х???????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????絎?膈х??絎?膈х??????絎?膈х?????絎?膈х?????絎?膈х??絎?膈х????絎?膈х?????絎?膈х??????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5ae9fe7ada7e785ae3fe5ae9fe7ada7e785ae3f3f3f3f3fe5ae9fe7ada7e785ae3f3f3f3fe5ae9fe7ada7e785ae3f3f3f3fe5ae9fe7ada7e785ae3fe5ae9fe7ada7e785ae3f3f3fe5ae9fe7ada7e785ae3f3f3f3fe5ae9fe7ada7e785ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5ae9fe7ada7e785ae3fe5ae9fe7ada7e785ae3f3f3f3f3fe5ae9fe7ada7e785ae3f3f3f3fe5ae9fe7ada7e785ae3f3f3f3fe5ae9fe7ada7e785ae3fe5ae9fe7ada7e785ae3f3f3fe5ae9fe7ada7e785ae3f3f3f3fe5ae9fe7ada7e785ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5ae9fe7ada7e785ae3fe5ae9fe7ada7e785ae3f3f3f3f3fe5ae9fe7ada7e785ae3f3f3f3fe5ae9fe7ada7e785ae3f3f3f3fe5ae9fe7ada7e785ae3fe5ae9fe7ada7e785ae3f3f3fe5ae9fe7ada7e785ae3f3f3f3fe5ae9fe7ada7e785ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????実筧煮?実筧煮?????実筧煮????実筧煮????実筧煮?実筧煮???実筧煮????実筧煮??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????実筧煮?実筧煮?????実筧煮????実筧煮????実筧煮?実筧煮???実筧煮????実筧煮??????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????実筧煮?実筧煮?????実筧煮????実筧煮????実筧煮?実筧煮???実筧煮????実筧煮?????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5ae9fe7ada7e785ae3fe5ae9fe7ada7e785ae3f3f3f3f3fe5ae9fe7ada7e785ae3f3f3f3fe5ae9fe7ada7e785ae3f3f3f3fe5ae9fe7ada7e785ae3fe5ae9fe7ada7e785ae3f3f3fe5ae9fe7ada7e785ae3f3f3f3fe5ae9fe7ada7e785ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5ae9fe7ada7e785ae3fe5ae9fe7ada7e785ae3f3f3f3f3fe5ae9fe7ada7e785ae3f3f3f3fe5ae9fe7ada7e785ae3f3f3f3fe5ae9fe7ada7e785ae3fe5ae9fe7ada7e785ae3f3f3fe5ae9fe7ada7e785ae3f3f3f3fe5ae9fe7ada7e785ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5ae9fe7ada7e785ae3fe5ae9fe7ada7e785ae3f3f3f3f3fe5ae9fe7ada7e785ae3f3f3f3fe5ae9fe7ada7e785ae3f3f3f3fe5ae9fe7ada7e785ae3fe5ae9fe7ada7e785ae3f3f3fe5ae9fe7ada7e785ae3f3f3f3fe5ae9fe7ada7e785ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????若잏?軟?若잏?軟?????若잏?軟????若잏?軟????若잏?軟?若잏?軟???若잏?軟????若잏?軟??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????若잏?軟?若잏?軟?????若잏?軟????若잏?軟????若잏?軟?若잏?軟???若잏?軟????若잏?軟??????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????若잏?軟?若잏?軟?????若잏?軟????若잏?軟????若잏?軟?若잏?軟???若잏?軟????若잏?軟?????????????????????????????? |