同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a3a4e38f93ebfe3fe6b0b8ec9a8cebfea3e63fa8eab3b7ebfe94e5a8833fefa78beab4843f3f3f3f3fe5a3a4e38f93ebfe3fe6b0b8ec9a8cebfea3e63fa8eb8d88ebfeb2efa78b3fe5f5a5eabea9eba684fd3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a3a4e38f93ebfe3fe6b0b8ec9a8cebfea3e63fa8eab3b7ebfe94e5a8833fefa78beab4843f3f3f3f3fe5a3a4e38f93ebfe3fe6b0b8ec9a8cebfea3e63fa8eb8d88ebfeb2efa78b3fe5f5a5eabea9eba684fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a3a4e38f93ebfe3fe6b0b8ec9a8cebfea3e63fa8eab3b7ebfe94e5a8833fefa78beab4843f3f3f3f3fe5a3a4e38f93ebfe3fe6b0b8ec9a8cebfea3e63fa8eb8d88ebfeb2efa78b3fe5f5a5eabea9eba684fd3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a3a4e38f93ebfe3fe6b0b8ec9a8cebfea3e63fa8eab3b7ebfe94e5a8833fefa78beab4843f3f3f3f3fe5a3a4e38f93ebfe3fe6b0b8ec9a8cebfea3e63fa8eb8d88ebfeb2efa78b3fe5f5a5eabea9eba684fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????壤ãëþ?æ°¸ìëþ£æ?¨ê³·ëþå¨?ï§ê´?????壤ãëþ?æ°¸ìëþ£æ?¨ëëþ²ï§?åõ¥ê¾©ë¦ý?????????壤ãëþ?æ°¸ìëþ£æ?¨ê³·ëþå¨?ï§ê´?????壤ãëþ?æ°¸ìëþ£æ?¨ëëþ²ï§?åõ¥ê¾©ë¦ý??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????壤ãëþ?æ°¸ìëþ£æ?¨ê³·ëþå¨?ï§ê´?????壤ãëþ?æ°¸ìëþ£æ?¨ëëþ²ï§?åõ¥ê¾©ë¦ý?????????壤ãëþ?æ°¸ìëþ£æ?¨ê³·ëþå¨?ï§ê´?????壤ãëþ?æ°¸ìëþ£æ?¨ëëþ²ï§?åõ¥ê¾©ë¦ý?????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a3a4e38f93ebfe3fe6b0b8ec9a8cebfea3e63fa8eab3b7ebfe94e5a8833fefa78beab4843f3f3f3f3fe5a3a4e38f93ebfe3fe6b0b8ec9a8cebfea3e63fa8eb8d88ebfeb2efa78b3fe5f5a5eabea9eba684fd3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a3a4e38f93ebfe3fe6b0b8ec9a8cebfea3e63fa8eab3b7ebfe94e5a8833fefa78beab4843f3f3f3f3fe5a3a4e38f93ebfe3fe6b0b8ec9a8cebfea3e63fa8eb8d88ebfeb2efa78b3fe5f5a5eabea9eba684fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a3a4e38f93ebfe3fe6b0b8ec9a8cebfea3e63fa8eab3b7ebfe94e5a8833fefa78beab4843f3f3f3f3fe5a3a4e38f93ebfe3fe6b0b8ec9a8cebfea3e63fa8eb8d88ebfeb2efa78b3fe5f5a5eabea9eba684fd3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a3a4e38f93ebfe3fe6b0b8ec9a8cebfea3e63fa8eab3b7ebfe94e5a8833fefa78beab4843f3f3f3f3fe5a3a4e38f93ebfe3fe6b0b8ec9a8cebfea3e63fa8eb8d88ebfeb2efa78b3fe5f5a5eabea9eba684fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????螢、繽畷??豌ク?誤?」?ィ?キ?泌ィ??苦エ?????螢、繽畷??豌ク?誤?」?ィ?壱?イ??襄・?ゥ???????????螢、繽畷??豌ク?誤?」?ィ?キ?泌ィ??苦エ?????螢、繽畷??豌ク?誤?」?ィ?壱?イ??襄・?ゥ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????螢、繽畷??豌ク?誤?」?ィ?キ?泌ィ??苦エ?????螢、繽畷??豌ク?誤?」?ィ?壱?イ??襄・?ゥ???????????螢、繽畷??豌ク?誤?」?ィ?キ?泌ィ??苦エ?????螢、繽畷??豌ク?誤?」?ィ?壱?イ??襄・?ゥ???????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a3a4e38f93ebfe3fe6b0b8ec9a8cebfea3e63fa8eab3b7ebfe94e5a8833fefa78beab4843f3f3f3f3fe5a3a4e38f93ebfe3fe6b0b8ec9a8cebfea3e63fa8eb8d88ebfeb2efa78b3fe5f5a5eabea9eba684fd3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a3a4e38f93ebfe3fe6b0b8ec9a8cebfea3e63fa8eab3b7ebfe94e5a8833fefa78beab4843f3f3f3f3fe5a3a4e38f93ebfe3fe6b0b8ec9a8cebfea3e63fa8eb8d88ebfeb2efa78b3fe5f5a5eabea9eba684fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a3a4e38f93ebfe3fe6b0b8ec9a8cebfea3e63fa8eab3b7ebfe94e5a8833fefa78beab4843f3f3f3f3fe5a3a4e38f93ebfe3fe6b0b8ec9a8cebfea3e63fa8eb8d88ebfeb2efa78b3fe5f5a5eabea9eba684fd3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a3a4e38f93ebfe3fe6b0b8ec9a8cebfea3e63fa8eab3b7ebfe94e5a8833fefa78beab4843f3f3f3f3fe5a3a4e38f93ebfe3fe6b0b8ec9a8cebfea3e63fa8eb8d88ebfeb2efa78b3fe5f5a5eabea9eba684fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????紕ゃ??羂語??譫f??碍譫?紲??錻?蟯??????紕ゃ??羂語??譫f????譫駕??纒リ奨襴??????????紕ゃ??羂語??譫f??碍譫?紲??錻?蟯??????紕ゃ??羂語??譫f????譫駕??纒リ奨襴???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????紕ゃ??羂語??譫f??碍譫?紲??錻?蟯??????紕ゃ??羂語??譫f????譫駕??纒リ奨襴??????????紕ゃ??羂語??譫f??碍譫?紲??錻?蟯??????紕ゃ??羂語??譫f????譫駕??纒リ奨襴??????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a3a4e38f93ebfe3fe6b0b8ec9a8cebfea3e63fa8eab3b7ebfe94e5a8833fefa78beab4843f3f3f3f3fe5a3a4e38f93ebfe3fe6b0b8ec9a8cebfea3e63fa8eb8d88ebfeb2efa78b3fe5f5a5eabea9eba684fd3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a3a4e38f93ebfe3fe6b0b8ec9a8cebfea3e63fa8eab3b7ebfe94e5a8833fefa78beab4843f3f3f3f3fe5a3a4e38f93ebfe3fe6b0b8ec9a8cebfea3e63fa8eb8d88ebfeb2efa78b3fe5f5a5eabea9eba684fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a3a4e38f93ebfe3fe6b0b8ec9a8cebfea3e63fa8eab3b7ebfe94e5a8833fefa78beab4843f3f3f3f3fe5a3a4e38f93ebfe3fe6b0b8ec9a8cebfea3e63fa8eb8d88ebfeb2efa78b3fe5f5a5eabea9eba684fd3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a3a4e38f93ebfe3fe6b0b8ec9a8cebfea3e63fa8eab3b7ebfe94e5a8833fefa78beab4843f3f3f3f3fe5a3a4e38f93ebfe3fe6b0b8ec9a8cebfea3e63fa8eb8d88ebfeb2efa78b3fe5f5a5eabea9eba684fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????壤㏓???永욌??????곷???娃?溜괄?????壤㏓???永욌??????덈???溜????꾩름??????????壤㏓???永욌??????곷???娃?溜괄?????壤㏓???永욌??????덈???溜????꾩름???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????壤㏓???永욌??????곷???娃?溜괄?????壤㏓???永욌??????덈???溜????꾩름??????????壤㏓???永욌??????곷???娃?溜괄?????壤㏓???永욌??????덈???溜????꾩름??????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a3a4e38f93ebfe3fe6b0b8ec9a8cebfea3e63fa8eab3b7ebfe94e5a8833fefa78beab4843f3f3f3f3fe5a3a4e38f93ebfe3fe6b0b8ec9a8cebfea3e63fa8eb8d88ebfeb2efa78b3fe5f5a5eabea9eba684fd3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a3a4e38f93ebfe3fe6b0b8ec9a8cebfea3e63fa8eab3b7ebfe94e5a8833fefa78beab4843f3f3f3f3fe5a3a4e38f93ebfe3fe6b0b8ec9a8cebfea3e63fa8eb8d88ebfeb2efa78b3fe5f5a5eabea9eba684fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a3a4e38f93ebfe3fe6b0b8ec9a8cebfea3e63fa8eab3b7ebfe94e5a8833fefa78beab4843f3f3f3f3fe5a3a4e38f93ebfe3fe6b0b8ec9a8cebfea3e63fa8eb8d88ebfeb2efa78b3fe5f5a5eabea9eba684fd3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a3a4e38f93ebfe3fe6b0b8ec9a8cebfea3e63fa8eab3b7ebfe94e5a8833fefa78beab4843f3f3f3f3fe5a3a4e38f93ebfe3fe6b0b8ec9a8cebfea3e63fa8eb8d88ebfeb2efa78b3fe5f5a5eabea9eba684fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????鶯ㅳ룗誼?麗몄쉶誼f?④낮誼붷쮦?筌뗪큵?????鶯ㅳ룗誼?麗몄쉶誼f?⑤뜄誼뀐쭓?嶪κ쑴由꾽?????????鶯ㅳ룗誼?麗몄쉶誼f?④낮誼붷쮦?筌뗪큵?????鶯ㅳ룗誼?麗몄쉶誼f?⑤뜄誼뀐쭓?嶪κ쑴由꾽??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????鶯ㅳ룗誼?麗몄쉶誼f?④낮誼붷쮦?筌뗪큵?????鶯ㅳ룗誼?麗몄쉶誼f?⑤뜄誼뀐쭓?嶪κ쑴由꾽?????????鶯ㅳ룗誼?麗몄쉶誼f?④낮誼붷쮦?筌뗪큵?????鶯ㅳ룗誼?麗몄쉶誼f?⑤뜄誼뀐쭓?嶪κ쑴由꾽?????????????????????????????????????????????????? |