同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58fac3f3fefbe91efbe83e5a8bcefbe8a3f3f3fe58fac3f3f3f3f3f3f3fe58fac3f3fefbe91efbe83e5a8bcefbe8a3f3f3fe58fac3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58fac3f3fefbe91efbe83e5a8bcefbe8a3f3f3fe58fac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58fac3f3fefbe91efbe83e5a8bcefbe8a3f3f3fe58fac3f3f3f3f3f3f3fe58fac3f3fefbe91efbe83e5a8bcefbe8a3f3f3fe58fac3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58fac3f3fefbe91efbe83e5a8bcefbe8a3f3f3fe58fac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58fac3f3fefbe91efbe83e5a8bcefbe8a3f3f3fe58fac3f3f3f3f3f3f3fe58fac3f3fefbe91efbe83e5a8bcefbe8a3f3f3fe58fac3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58fac3f3fefbe91efbe83e5a8bcefbe8a3f3f3fe58fac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????å¬??ï¾ï¾å¨¼ï¾???å¬???????å¬??ï¾ï¾å¨¼ï¾???å¬?????????å¬??ï¾ï¾å¨¼ï¾???å¬?????????????????????????????????????????H???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????å¬??ï¾ï¾å¨¼ï¾???å¬???????å¬??ï¾ï¾å¨¼ï¾???å¬?????????å¬??ï¾ï¾å¨¼ï¾???å¬?????????????????????????????????????????H???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????å¬??ï¾ï¾å¨¼ï¾???å¬???????å¬??ï¾ï¾å¨¼ï¾???å¬?????????å¬??ï¾ï¾å¨¼ï¾???å¬?????????????????????????????????????????H??????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58fac3f3fefbe91efbe83e5a8bcefbe8a3f3f3fe58fac3f3f3f3f3f3f3fe58fac3f3fefbe91efbe83e5a8bcefbe8a3f3f3fe58fac3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58fac3f3fefbe91efbe83e5a8bcefbe8a3f3f3fe58fac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58fac3f3fefbe91efbe83e5a8bcefbe8a3f3f3fe58fac3f3f3f3f3f3f3fe58fac3f3fefbe91efbe83e5a8bcefbe8a3f3f3fe58fac3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58fac3f3fefbe91efbe83e5a8bcefbe8a3f3f3fe58fac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58fac3f3fefbe91efbe83e5a8bcefbe8a3f3f3fe58fac3f3f3f3f3f3f3fe58fac3f3fefbe91efbe83e5a8bcefbe8a3f3f3fe58fac3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58fac3f3fefbe91efbe83e5a8bcefbe8a3f3f3fe58fac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????蜿ｬ???托ｾ?ｨｼ????蜿ｬ???????蜿ｬ???托ｾ?ｨｼ????蜿ｬ?????????蜿ｬ???托ｾ?ｨｼ????蜿ｬ?????????????????????????????????????????H???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????蜿ｬ???托ｾ?ｨｼ????蜿ｬ???????蜿ｬ???托ｾ?ｨｼ????蜿ｬ?????????蜿ｬ???托ｾ?ｨｼ????蜿ｬ?????????????????????????????????????????H???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????蜿ｬ???托ｾ?ｨｼ????蜿ｬ???????蜿ｬ???托ｾ?ｨｼ????蜿ｬ?????????蜿ｬ???托ｾ?ｨｼ????蜿ｬ?????????????????????????????????????????H??????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58fac3f3fefbe91efbe83e5a8bcefbe8a3f3f3fe58fac3f3f3f3f3f3f3fe58fac3f3fefbe91efbe83e5a8bcefbe8a3f3f3fe58fac3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58fac3f3fefbe91efbe83e5a8bcefbe8a3f3f3fe58fac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58fac3f3fefbe91efbe83e5a8bcefbe8a3f3f3fe58fac3f3f3f3f3f3f3fe58fac3f3fefbe91efbe83e5a8bcefbe8a3f3f3fe58fac3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58fac3f3fefbe91efbe83e5a8bcefbe8a3f3f3fe58fac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58fac3f3fefbe91efbe83e5a8bcefbe8a3f3f3fe58fac3f3f3f3f3f3f3fe58fac3f3fefbe91efbe83e5a8bcefbe8a3f3f3fe58fac3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58fac3f3fefbe91efbe83e5a8bcefbe8a3f3f3fe58fac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鐓?鐓?紲種???????????????鐓?鐓?紲種?????????????????鐓?鐓?紲種??????????????????????????????????????????????H??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鐓?鐓?紲種???????????????鐓?鐓?紲種?????????????????鐓?鐓?紲種??????????????????????????????????????????????H??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鐓?鐓?紲種???????????????鐓?鐓?紲種?????????????????鐓?鐓?紲種??????????????????????????????????????????????H??????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58fac3f3fefbe91efbe83e5a8bcefbe8a3f3f3fe58fac3f3f3f3f3f3f3fe58fac3f3fefbe91efbe83e5a8bcefbe8a3f3f3fe58fac3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58fac3f3fefbe91efbe83e5a8bcefbe8a3f3f3fe58fac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58fac3f3fefbe91efbe83e5a8bcefbe8a3f3f3fe58fac3f3f3f3f3f3f3fe58fac3f3fefbe91efbe83e5a8bcefbe8a3f3f3fe58fac3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58fac3f3fefbe91efbe83e5a8bcefbe8a3f3f3fe58fac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58fac3f3fefbe91efbe83e5a8bcefbe8a3f3f3fe58fac3f3f3f3f3f3f3fe58fac3f3fefbe91efbe83e5a8bcefbe8a3f3f3fe58fac3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58fac3f3fefbe91efbe83e5a8bcefbe8a3f3f3fe58fac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????召??ﾑﾃ娼ﾊ???召???????召??ﾑﾃ娼ﾊ???召?????????召??ﾑﾃ娼ﾊ???召?????????????????????????????????????????H???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????召??ﾑﾃ娼ﾊ???召???????召??ﾑﾃ娼ﾊ???召?????????召??ﾑﾃ娼ﾊ???召?????????????????????????????????????????H???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????召??ﾑﾃ娼ﾊ???召???????召??ﾑﾃ娼ﾊ???召?????????召??ﾑﾃ娼ﾊ???召?????????????????????????????????????????H??????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58fac3f3fefbe91efbe83e5a8bcefbe8a3f3f3fe58fac3f3f3f3f3f3f3fe58fac3f3fefbe91efbe83e5a8bcefbe8a3f3f3fe58fac3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58fac3f3fefbe91efbe83e5a8bcefbe8a3f3f3fe58fac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58fac3f3fefbe91efbe83e5a8bcefbe8a3f3f3fe58fac3f3f3f3f3f3f3fe58fac3f3fefbe91efbe83e5a8bcefbe8a3f3f3fe58fac3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58fac3f3fefbe91efbe83e5a8bcefbe8a3f3f3fe58fac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58fac3f3fefbe91efbe83e5a8bcefbe8a3f3f3fe58fac3f3f3f3f3f3f3fe58fac3f3fefbe91efbe83e5a8bcefbe8a3f3f3fe58fac3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58fac3f3fefbe91efbe83e5a8bcefbe8a3f3f3fe58fac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????厓??絶묕푵夜쇽풁???厓???????厓??絶묕푵夜쇽풁???厓?????????厓??絶묕푵夜쇽풁???厓?????????????????????????????????????????H???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????厓??絶묕푵夜쇽풁???厓???????厓??絶묕푵夜쇽풁???厓?????????厓??絶묕푵夜쇽풁???厓?????????????????????????????????????????H???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????厓??絶묕푵夜쇽풁???厓???????厓??絶묕푵夜쇽풁???厓?????????厓??絶묕푵夜쇽풁???厓?????????????????????????????????????????H??????????????????????????????????????????????? |