同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdaf43f3fa3ea3f3feec73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdaf43f3fa3ea3f3feec73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdaf43f3feec73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdaf43f3feec73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdaf43f3feec73f3f3f3f3f3f3f3f3fdaf43f3feec73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdaf43f3fa3ea3f3feec73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdaf43f3feec73f3f3f3f3f3f3f5a3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdaf43f3fa3ea3f3feec73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdaf43f3fa3ea3f3feec73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdaf43f3feec73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdaf43f3feec73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdaf43f3feec73f3f3f3f3f3f3f3f3fdaf43f3feec73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdaf43f3fa3ea3f3feec73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdaf43f3feec73f3f3f3f3f3f3f5a3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdaf43f3fa3ea3f3feec73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdaf43f3fa3ea3f3feec73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdaf43f3feec73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdaf43f3feec73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdaf43f3feec73f3f3f3f3f3f3f3f3fdaf43f3feec73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdaf43f3fa3ea3f3feec73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdaf43f3feec73f3f3f3f3f3f3f5a3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????Úô??£ê??îÇ?????????????Úô??£ê??îÇ???????????Úô??îÇ???????????Úô??îÇ??????????Úô??îÇ?????????Úô??îÇ????????????Úô??£ê??îÇ???????????Úô??îÇ???????Z??e??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Úô??£ê??îÇ?????????????Úô??£ê??îÇ???????????Úô??îÇ???????????Úô??îÇ??????????Úô??îÇ?????????Úô??îÇ????????????Úô??£ê??îÇ???????????Úô??îÇ???????Z??e??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Úô??£ê??îÇ?????????????Úô??£ê??îÇ???????????Úô??îÇ???????????Úô??îÇ??????????Úô??îÇ?????????Úô??îÇ????????????Úô??£ê??îÇ???????????Úô??îÇ???????Z??e?????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdaf43f3fa3ea3f3feec73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdaf43f3fa3ea3f3feec73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdaf43f3feec73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdaf43f3feec73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdaf43f3feec73f3f3f3f3f3f3f3f3fdaf43f3feec73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdaf43f3fa3ea3f3feec73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdaf43f3feec73f3f3f3f3f3f3f5a3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdaf43f3fa3ea3f3feec73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdaf43f3fa3ea3f3feec73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdaf43f3feec73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdaf43f3feec73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdaf43f3feec73f3f3f3f3f3f3f3f3fdaf43f3feec73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdaf43f3fa3ea3f3feec73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdaf43f3feec73f3f3f3f3f3f3f5a3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdaf43f3fa3ea3f3feec73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdaf43f3fa3ea3f3feec73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdaf43f3feec73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdaf43f3feec73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdaf43f3feec73f3f3f3f3f3f3f3f3fdaf43f3feec73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdaf43f3fa3ea3f3feec73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdaf43f3feec73f3f3f3f3f3f3f5a3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????レ??」??鏞?????????????レ??」??鏞???????????レ??鏞???????????レ??鏞??????????レ??鏞?????????レ??鏞????????????レ??」??鏞???????????レ??鏞???????Z??e??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????レ??」??鏞?????????????レ??」??鏞???????????レ??鏞???????????レ??鏞??????????レ??鏞?????????レ??鏞????????????レ??」??鏞???????????レ??鏞???????Z??e??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????レ??」??鏞?????????????レ??」??鏞???????????レ??鏞???????????レ??鏞??????????レ??鏞?????????レ??鏞????????????レ??」??鏞???????????レ??鏞???????Z??e?????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdaf43f3fa3ea3f3feec73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdaf43f3fa3ea3f3feec73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdaf43f3feec73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdaf43f3feec73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdaf43f3feec73f3f3f3f3f3f3f3f3fdaf43f3feec73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdaf43f3fa3ea3f3feec73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdaf43f3feec73f3f3f3f3f3f3f5a3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdaf43f3fa3ea3f3feec73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdaf43f3fa3ea3f3feec73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdaf43f3feec73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdaf43f3feec73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdaf43f3feec73f3f3f3f3f3f3f3f3fdaf43f3feec73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdaf43f3fa3ea3f3feec73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdaf43f3feec73f3f3f3f3f3f3f5a3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdaf43f3fa3ea3f3feec73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdaf43f3fa3ea3f3feec73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdaf43f3feec73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdaf43f3feec73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdaf43f3feec73f3f3f3f3f3f3f3f3fdaf43f3feec73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdaf43f3fa3ea3f3feec73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdaf43f3feec73f3f3f3f3f3f3f5a3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????暈??j??酣?????????????暈??j??酣???????????暈??酣???????????暈??酣??????????暈??酣?????????暈??酣????????????暈??j??酣???????????暈??酣???????Z??e??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????暈??j??酣?????????????暈??j??酣???????????暈??酣???????????暈??酣??????????暈??酣?????????暈??酣????????????暈??j??酣???????????暈??酣???????Z??e??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????暈??j??酣?????????????暈??j??酣???????????暈??酣???????????暈??酣??????????暈??酣?????????暈??酣????????????暈??j??酣???????????暈??酣???????Z??e?????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdaf43f3fa3ea3f3feec73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdaf43f3fa3ea3f3feec73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdaf43f3feec73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdaf43f3feec73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdaf43f3feec73f3f3f3f3f3f3f3f3fdaf43f3feec73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdaf43f3fa3ea3f3feec73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdaf43f3feec73f3f3f3f3f3f3f5a3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdaf43f3fa3ea3f3feec73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdaf43f3fa3ea3f3feec73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdaf43f3feec73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdaf43f3feec73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdaf43f3feec73f3f3f3f3f3f3f3f3fdaf43f3feec73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdaf43f3fa3ea3f3feec73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdaf43f3feec73f3f3f3f3f3f3f5a3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdaf43f3fa3ea3f3feec73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdaf43f3fa3ea3f3feec73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdaf43f3feec73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdaf43f3feec73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdaf43f3feec73f3f3f3f3f3f3f3f3fdaf43f3feec73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdaf43f3fa3ea3f3feec73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdaf43f3feec73f3f3f3f3f3f3f5a3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Z??e??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Z??e??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Z??e?????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdaf43f3fa3ea3f3feec73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdaf43f3fa3ea3f3feec73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdaf43f3feec73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdaf43f3feec73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdaf43f3feec73f3f3f3f3f3f3f3f3fdaf43f3feec73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdaf43f3fa3ea3f3feec73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdaf43f3feec73f3f3f3f3f3f3f5a3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdaf43f3fa3ea3f3feec73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdaf43f3fa3ea3f3feec73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdaf43f3feec73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdaf43f3feec73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdaf43f3feec73f3f3f3f3f3f3f3f3fdaf43f3feec73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdaf43f3fa3ea3f3feec73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdaf43f3feec73f3f3f3f3f3f3f5a3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdaf43f3fa3ea3f3feec73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdaf43f3fa3ea3f3feec73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdaf43f3feec73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdaf43f3feec73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdaf43f3feec73f3f3f3f3f3f3f3f3fdaf43f3feec73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdaf43f3fa3ea3f3feec73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdaf43f3feec73f3f3f3f3f3f3f5a3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????絆??j??紵?????????????絆??j??紵???????????絆??紵???????????絆??紵??????????絆??紵?????????絆??紵????????????絆??j??紵???????????絆??紵???????Z??e??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????絆??j??紵?????????????絆??j??紵???????????絆??紵???????????絆??紵??????????絆??紵?????????絆??紵????????????絆??j??紵???????????絆??紵???????Z??e??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????絆??j??紵?????????????絆??j??紵???????????絆??紵???????????絆??紵??????????絆??紵?????????絆??紵????????????絆??j??紵???????????絆??紵???????Z??e?????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |