同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fceee8eb1d2efd0b23f8eb53f3fceee8eb28ea98fbbf48eb33f8eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fceee8eb1d2efd0b23f8eb53f3fceee8eb28ea98fbbf48eb33f8eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fceee8eb1d2efd0b33f8eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fceee8eb1d2efd0b33f8eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fceee8eb1d2efd0b23f8eb53f3fceee8eb28ea98fbbf48eb33f8eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fceee8eb1d2efd0b23f8eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fceee8eb1d2efd0b23f8eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fceee8eb1d2efd0b23f8eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fceee8eb1d2efd0b23f8eb53f3fceee8eb28ea98fbbf48eb33f8eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fceee8eb1d2efd0b23f8eb53f3fceee8eb28ea98fbbf48eb33f8eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fceee8eb1d2efd0b33f8eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fceee8eb1d2efd0b33f8eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fceee8eb1d2efd0b23f8eb53f3fceee8eb28ea98fbbf48eb33f8eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fceee8eb1d2efd0b23f8eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fceee8eb1d2efd0b23f8eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fceee8eb1d2efd0b23f8eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????Îî±Òïв?µ??Î»ô³?µ????????????????????Îî±Òïв?µ??Î»ô³?µ??????????????Îî±Òïг?µ????????????????????????????????????????Îî±Òïг?µ???????????????Îî±Òïв?µ??Î»ô³?µ??????????????????Îî±Òïв?µ?????????????Îî±Òïв?µ??????????????Îî±Òïв?µ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????Îî±Òïв?µ??Î»ô³?µ????????????????????Îî±Òïв?µ??Î»ô³?µ??????????????Îî±Òïг?µ????????????????????????????????????????Îî±Òïг?µ???????????????Îî±Òïв?µ??Î»ô³?µ??????????????????Îî±Òïв?µ?????????????Îî±Òïв?µ??????????????Îî±Òïв?µ?????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fceee8eb1d2efd0b23f8eb53f3fceee8eb28ea98fbbf48eb33f8eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fceee8eb1d2efd0b23f8eb53f3fceee8eb28ea98fbbf48eb33f8eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fceee8eb1d2efd0b33f8eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fceee8eb1d2efd0b33f8eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fceee8eb1d2efd0b23f8eb53f3fceee8eb28ea98fbbf48eb33f8eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fceee8eb1d2efd0b23f8eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fceee8eb1d2efd0b23f8eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fceee8eb1d2efd0b23f8eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fceee8eb1d2efd0b23f8eb53f3fceee8eb28ea98fbbf48eb33f8eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fceee8eb1d2efd0b23f8eb53f3fceee8eb28ea98fbbf48eb33f8eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fceee8eb1d2efd0b33f8eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fceee8eb1d2efd0b33f8eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fceee8eb1d2efd0b23f8eb53f3fceee8eb28ea98fbbf48eb33f8eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fceee8eb1d2efd0b23f8eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fceee8eb1d2efd0b23f8eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fceee8eb1d2efd0b23f8eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????ホ諶アメ?イ?七??ホ諶イ自晶ウ?七????????????????????ホ諶アメ?イ?七??ホ諶イ自晶ウ?七??????????????ホ諶アメ?ウ?七????????????????????????????????????????ホ諶アメ?ウ?七???????????????ホ諶アメ?イ?七??ホ諶イ自晶ウ?七??????????????????ホ諶アメ?イ?七?????????????ホ諶アメ?イ?七??????????????ホ諶アメ?イ?七??????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????ホ諶アメ?イ?七??ホ諶イ自晶ウ?七????????????????????ホ諶アメ?イ?七??ホ諶イ自晶ウ?七??????????????ホ諶アメ?ウ?七????????????????????????????????????????ホ諶アメ?ウ?七???????????????ホ諶アメ?イ?七??ホ諶イ自晶ウ?七??????????????????ホ諶アメ?イ?七?????????????ホ諶アメ?イ?七??????????????ホ諶アメ?イ?七?????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fceee8eb1d2efd0b23f8eb53f3fceee8eb28ea98fbbf48eb33f8eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fceee8eb1d2efd0b23f8eb53f3fceee8eb28ea98fbbf48eb33f8eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fceee8eb1d2efd0b33f8eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fceee8eb1d2efd0b33f8eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fceee8eb1d2efd0b23f8eb53f3fceee8eb28ea98fbbf48eb33f8eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fceee8eb1d2efd0b23f8eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fceee8eb1d2efd0b23f8eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fceee8eb1d2efd0b23f8eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fceee8eb1d2efd0b23f8eb53f3fceee8eb28ea98fbbf48eb33f8eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fceee8eb1d2efd0b23f8eb53f3fceee8eb28ea98fbbf48eb33f8eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fceee8eb1d2efd0b33f8eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fceee8eb1d2efd0b33f8eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fceee8eb1d2efd0b23f8eb53f3fceee8eb28ea98fbbf48eb33f8eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fceee8eb1d2efd0b23f8eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fceee8eb1d2efd0b23f8eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fceee8eb1d2efd0b23f8eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????霊ア呰于?オ??霊イゥ嶸ウ?オ????????????????????霊ア呰于?オ??霊イゥ嶸ウ?オ??????????????霊ア呰亞?オ????????????????????????????????????????霊ア呰亞?オ???????????????霊ア呰于?オ??霊イゥ嶸ウ?オ??????????????????霊ア呰于?オ?????????????霊ア呰于?オ??????????????霊ア呰于?オ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????霊ア呰于?オ??霊イゥ嶸ウ?オ????????????????????霊ア呰于?オ??霊イゥ嶸ウ?オ??????????????霊ア呰亞?オ????????????????????????????????????????霊ア呰亞?オ???????????????霊ア呰于?オ??霊イゥ嶸ウ?オ??????????????????霊ア呰于?オ?????????????霊ア呰于?オ??????????????霊ア呰于?オ?????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fceee8eb1d2efd0b23f8eb53f3fceee8eb28ea98fbbf48eb33f8eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fceee8eb1d2efd0b23f8eb53f3fceee8eb28ea98fbbf48eb33f8eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fceee8eb1d2efd0b33f8eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fceee8eb1d2efd0b33f8eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fceee8eb1d2efd0b23f8eb53f3fceee8eb28ea98fbbf48eb33f8eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fceee8eb1d2efd0b23f8eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fceee8eb1d2efd0b23f8eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fceee8eb1d2efd0b23f8eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fceee8eb1d2efd0b23f8eb53f3fceee8eb28ea98fbbf48eb33f8eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fceee8eb1d2efd0b23f8eb53f3fceee8eb28ea98fbbf48eb33f8eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fceee8eb1d2efd0b33f8eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fceee8eb1d2efd0b33f8eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fceee8eb1d2efd0b23f8eb53f3fceee8eb28ea98fbbf48eb33f8eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fceee8eb1d2efd0b23f8eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fceee8eb1d2efd0b23f8eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fceee8eb1d2efd0b23f8eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????в?????????????????????????????????????в???????????????????????????????г??????????????????????????????????????????????г?????????????????????в???????????????????????????????????в???????????????????в????????????????????в?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????в?????????????????????????????????????в???????????????????????????????г??????????????????????????????????????????????г?????????????????????в???????????????????????????????????в???????????????????в????????????????????в????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fceee8eb1d2efd0b23f8eb53f3fceee8eb28ea98fbbf48eb33f8eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fceee8eb1d2efd0b23f8eb53f3fceee8eb28ea98fbbf48eb33f8eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fceee8eb1d2efd0b33f8eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fceee8eb1d2efd0b33f8eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fceee8eb1d2efd0b23f8eb53f3fceee8eb28ea98fbbf48eb33f8eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fceee8eb1d2efd0b23f8eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fceee8eb1d2efd0b23f8eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fceee8eb1d2efd0b23f8eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fceee8eb1d2efd0b23f8eb53f3fceee8eb28ea98fbbf48eb33f8eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fceee8eb1d2efd0b23f8eb53f3fceee8eb28ea98fbbf48eb33f8eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fceee8eb1d2efd0b33f8eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fceee8eb1d2efd0b33f8eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fceee8eb1d2efd0b23f8eb53f3fceee8eb28ea98fbbf48eb33f8eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fceee8eb1d2efd0b23f8eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fceee8eb1d2efd0b23f8eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fceee8eb1d2efd0b23f8eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????翹렠紐勻?렦??翹렡렔뤋脹끗렦????????????????????翹렠紐勻?렦??翹렡렔뤋脹끗렦??????????????翹렠紐均?렦????????????????????????????????????????翹렠紐均?렦???????????????翹렠紐勻?렦??翹렡렔뤋脹끗렦??????????????????翹렠紐勻?렦?????????????翹렠紐勻?렦??????????????翹렠紐勻?렦??????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????翹렠紐勻?렦??翹렡렔뤋脹끗렦????????????????????翹렠紐勻?렦??翹렡렔뤋脹끗렦??????????????翹렠紐均?렦????????????????????????????????????????翹렠紐均?렦???????????????翹렠紐勻?렦??翹렡렔뤋脹끗렦??????????????????翹렠紐勻?렦?????????????翹렠紐勻?렦??????????????翹렠紐勻?렦?????????????????????????????????????????????? |