同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcc3f3f3fb1c63fcda93f3f3fcda63f3f3f3fb1c63f3fd53f3f3fb1c63fcda9a1d1cc3f3f3fb1c63fcda93f3f3fcda63f3f3f3fb1c63f3fd53f3f3fb1c63fcda9a1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcc3f3f3fb1c63fcda93f3f3fcda63f3f3f3fb1c63f3fd53f3f3fb1c63fcda9a1d1cc3f3f3fb1c63fcda93f3f3fcda63f3f3f3fb1c63f3fd53f3f3fb1c63fcda9a1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcc3f3f3fb1c63fcda93f3f3fcda63f3f3f3fb1c63f3fd53f3f3fb1c63fcda9a1d1cc3f3f3fb1c63fcda93f3f3fcda63f3f3f3fb1c63f3fd53f3f3fb1c63fcda9a1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcc3f3f3fb1c63fcda93f3f3fcda63f3f3f3fb1c63f3fd53f3f3fb1c63fcda9a1d1cc3f3f3fb1c63fcda93f3f3fcda63f3f3f3fb1c63f3fd53f3f3fb1c63fcda9a1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcc3f3f3fb1c63fcda93f3f3fcda63f3f3f3fb1c63f3fd53f3f3fb1c63fcda9a1d1cc3f3f3fb1c63fcda93f3f3fcda63f3f3f3fb1c63f3fd53f3f3fb1c63fcda9a1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcc3f3f3fb1c63fcda93f3f3fcda63f3f3f3fb1c63f3fd53f3f3fb1c63fcda9a1d1cc3f3f3fb1c63fcda93f3f3fcda63f3f3f3fb1c63f3fd53f3f3fb1c63fcda9a1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ì???±Æ?Í©???ͦ????±Æ??Õ???±Æ?Í©¡ÑÌ???±Æ?Í©???ͦ????±Æ??Õ???±Æ?Í©¡Ñ???????????????Ì???±Æ?Í©???ͦ????±Æ??Õ???±Æ?Í©¡ÑÌ???±Æ?Í©???ͦ????±Æ??Õ???±Æ?Í©¡Ñ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ì???±Æ?Í©???ͦ????±Æ??Õ???±Æ?Í©¡ÑÌ???±Æ?Í©???ͦ????±Æ??Õ???±Æ?Í©¡Ñ???????????????Ì???±Æ?Í©???ͦ????±Æ??Õ???±Æ?Í©¡ÑÌ???±Æ?Í©???ͦ????±Æ??Õ???±Æ?Í©¡Ñ???????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????Ì???±Æ?Í©???ͦ????±Æ??Õ???±Æ?Í©¡ÑÌ???±Æ?Í©???ͦ????±Æ??Õ???±Æ?Í©¡Ñ???????????????Ì???±Æ?Í©???ͦ????±Æ??Õ???±Æ?Í©¡ÑÌ???±Æ?Í©???ͦ????±Æ??Õ???±Æ?Í©¡Ñ??????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcc3f3f3fb1c63fcda93f3f3fcda63f3f3f3fb1c63f3fd53f3f3fb1c63fcda9a1d1cc3f3f3fb1c63fcda93f3f3fcda63f3f3f3fb1c63f3fd53f3f3fb1c63fcda9a1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcc3f3f3fb1c63fcda93f3f3fcda63f3f3f3fb1c63f3fd53f3f3fb1c63fcda9a1d1cc3f3f3fb1c63fcda93f3f3fcda63f3f3f3fb1c63f3fd53f3f3fb1c63fcda9a1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcc3f3f3fb1c63fcda93f3f3fcda63f3f3f3fb1c63f3fd53f3f3fb1c63fcda9a1d1cc3f3f3fb1c63fcda93f3f3fcda63f3f3f3fb1c63f3fd53f3f3fb1c63fcda9a1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcc3f3f3fb1c63fcda93f3f3fcda63f3f3f3fb1c63f3fd53f3f3fb1c63fcda9a1d1cc3f3f3fb1c63fcda93f3f3fcda63f3f3f3fb1c63f3fd53f3f3fb1c63fcda9a1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcc3f3f3fb1c63fcda93f3f3fcda63f3f3f3fb1c63f3fd53f3f3fb1c63fcda9a1d1cc3f3f3fb1c63fcda93f3f3fcda63f3f3f3fb1c63f3fd53f3f3fb1c63fcda9a1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcc3f3f3fb1c63fcda93f3f3fcda63f3f3f3fb1c63f3fd53f3f3fb1c63fcda9a1d1cc3f3f3fb1c63fcda93f3f3fcda63f3f3f3fb1c63f3fd53f3f3fb1c63fcda9a1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾌ???ｱﾆ?ﾍｩ???ﾍｦ????ｱﾆ??ﾕ???ｱﾆ?ﾍｩ｡ﾑﾌ???ｱﾆ?ﾍｩ???ﾍｦ????ｱﾆ??ﾕ???ｱﾆ?ﾍｩ｡ﾑ???????????????ﾌ???ｱﾆ?ﾍｩ???ﾍｦ????ｱﾆ??ﾕ???ｱﾆ?ﾍｩ｡ﾑﾌ???ｱﾆ?ﾍｩ???ﾍｦ????ｱﾆ??ﾕ???ｱﾆ?ﾍｩ｡ﾑ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾌ???ｱﾆ?ﾍｩ???ﾍｦ????ｱﾆ??ﾕ???ｱﾆ?ﾍｩ｡ﾑﾌ???ｱﾆ?ﾍｩ???ﾍｦ????ｱﾆ??ﾕ???ｱﾆ?ﾍｩ｡ﾑ???????????????ﾌ???ｱﾆ?ﾍｩ???ﾍｦ????ｱﾆ??ﾕ???ｱﾆ?ﾍｩ｡ﾑﾌ???ｱﾆ?ﾍｩ???ﾍｦ????ｱﾆ??ﾕ???ｱﾆ?ﾍｩ｡ﾑ???????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾌ???ｱﾆ?ﾍｩ???ﾍｦ????ｱﾆ??ﾕ???ｱﾆ?ﾍｩ｡ﾑﾌ???ｱﾆ?ﾍｩ???ﾍｦ????ｱﾆ??ﾕ???ｱﾆ?ﾍｩ｡ﾑ???????????????ﾌ???ｱﾆ?ﾍｩ???ﾍｦ????ｱﾆ??ﾕ???ｱﾆ?ﾍｩ｡ﾑﾌ???ｱﾆ?ﾍｩ???ﾍｦ????ｱﾆ??ﾕ???ｱﾆ?ﾍｩ｡ﾑ??????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcc3f3f3fb1c63fcda93f3f3fcda63f3f3f3fb1c63f3fd53f3f3fb1c63fcda9a1d1cc3f3f3fb1c63fcda93f3f3fcda63f3f3f3fb1c63f3fd53f3f3fb1c63fcda9a1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcc3f3f3fb1c63fcda93f3f3fcda63f3f3f3fb1c63f3fd53f3f3fb1c63fcda9a1d1cc3f3f3fb1c63fcda93f3f3fcda63f3f3f3fb1c63f3fd53f3f3fb1c63fcda9a1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcc3f3f3fb1c63fcda93f3f3fcda63f3f3f3fb1c63f3fd53f3f3fb1c63fcda9a1d1cc3f3f3fb1c63fcda93f3f3fcda63f3f3f3fb1c63f3fd53f3f3fb1c63fcda9a1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcc3f3f3fb1c63fcda93f3f3fcda63f3f3f3fb1c63f3fd53f3f3fb1c63fcda9a1d1cc3f3f3fb1c63fcda93f3f3fcda63f3f3f3fb1c63f3fd53f3f3fb1c63fcda9a1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcc3f3f3fb1c63fcda93f3f3fcda63f3f3f3fb1c63f3fd53f3f3fb1c63fcda9a1d1cc3f3f3fb1c63fcda93f3f3fcda63f3f3f3fb1c63f3fd53f3f3fb1c63fcda9a1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcc3f3f3fb1c63fcda93f3f3fcda63f3f3f3fb1c63f3fd53f3f3fb1c63fcda9a1d1cc3f3f3fb1c63fcda93f3f3fcda63f3f3f3fb1c63f3fd53f3f3fb1c63fcda9a1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????影?幽???勇????影?????影?幽｝???影?幽???勇????影?????影?幽｝??????????????????影?幽???勇????影?????影?幽｝???影?幽???勇????影?????影?幽｝??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????影?幽???勇????影?????影?幽｝???影?幽???勇????影?????影?幽｝??????????????????影?幽???勇????影?????影?幽｝???影?幽???勇????影?????影?幽｝???????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????影?幽???勇????影?????影?幽｝???影?幽???勇????影?????影?幽｝??????????????????影?幽???勇????影?????影?幽｝???影?幽???勇????影?????影?幽｝??????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcc3f3f3fb1c63fcda93f3f3fcda63f3f3f3fb1c63f3fd53f3f3fb1c63fcda9a1d1cc3f3f3fb1c63fcda93f3f3fcda63f3f3f3fb1c63f3fd53f3f3fb1c63fcda9a1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcc3f3f3fb1c63fcda93f3f3fcda63f3f3f3fb1c63f3fd53f3f3fb1c63fcda9a1d1cc3f3f3fb1c63fcda93f3f3fcda63f3f3f3fb1c63f3fd53f3f3fb1c63fcda9a1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcc3f3f3fb1c63fcda93f3f3fcda63f3f3f3fb1c63f3fd53f3f3fb1c63fcda9a1d1cc3f3f3fb1c63fcda93f3f3fcda63f3f3f3fb1c63f3fd53f3f3fb1c63fcda9a1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcc3f3f3fb1c63fcda93f3f3fcda63f3f3f3fb1c63f3fd53f3f3fb1c63fcda9a1d1cc3f3f3fb1c63fcda93f3f3fcda63f3f3f3fb1c63f3fd53f3f3fb1c63fcda9a1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcc3f3f3fb1c63fcda93f3f3fcda63f3f3f3fb1c63f3fd53f3f3fb1c63fcda9a1d1cc3f3f3fb1c63fcda93f3f3fcda63f3f3f3fb1c63f3fd53f3f3fb1c63fcda9a1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcc3f3f3fb1c63fcda93f3f3fcda63f3f3f3fb1c63f3fd53f3f3fb1c63fcda9a1d1cc3f3f3fb1c63fcda93f3f3fcda63f3f3f3fb1c63f3fd53f3f3fb1c63fcda9a1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ͩ???ͦ???????????????ͩ?????????ͩ???ͦ???????????????ͩ????????????????????????ͩ???ͦ???????????????ͩ?????????ͩ???ͦ???????????????ͩ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ͩ???ͦ???????????????ͩ?????????ͩ???ͦ???????????????ͩ????????????????????????ͩ???ͦ???????????????ͩ?????????ͩ???ͦ???????????????ͩ?????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ͩ???ͦ???????????????ͩ?????????ͩ???ͦ???????????????ͩ????????????????????????ͩ???ͦ???????????????ͩ?????????ͩ???ͦ???????????????ͩ????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcc3f3f3fb1c63fcda93f3f3fcda63f3f3f3fb1c63f3fd53f3f3fb1c63fcda9a1d1cc3f3f3fb1c63fcda93f3f3fcda63f3f3f3fb1c63f3fd53f3f3fb1c63fcda9a1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcc3f3f3fb1c63fcda93f3f3fcda63f3f3f3fb1c63f3fd53f3f3fb1c63fcda9a1d1cc3f3f3fb1c63fcda93f3f3fcda63f3f3f3fb1c63f3fd53f3f3fb1c63fcda9a1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcc3f3f3fb1c63fcda93f3f3fcda63f3f3f3fb1c63f3fd53f3f3fb1c63fcda9a1d1cc3f3f3fb1c63fcda93f3f3fcda63f3f3f3fb1c63f3fd53f3f3fb1c63fcda9a1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcc3f3f3fb1c63fcda93f3f3fcda63f3f3f3fb1c63f3fd53f3f3fb1c63fcda9a1d1cc3f3f3fb1c63fcda93f3f3fcda63f3f3f3fb1c63f3fd53f3f3fb1c63fcda9a1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcc3f3f3fb1c63fcda93f3f3fcda63f3f3f3fb1c63f3fd53f3f3fb1c63fcda9a1d1cc3f3f3fb1c63fcda93f3f3fcda63f3f3f3fb1c63f3fd53f3f3fb1c63fcda9a1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcc3f3f3fb1c63fcda93f3f3fcda63f3f3f3fb1c63f3fd53f3f3fb1c63fcda9a1d1cc3f3f3fb1c63fcda93f3f3fcda63f3f3f3fb1c63f3fd53f3f3fb1c63fcda9a1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????邯??궉?繼???稽????궉??挑??궉?繼⊥邯??궉?繼???稽????궉??挑??궉?繼⊥???????????????邯??궉?繼???稽????궉??挑??궉?繼⊥邯??궉?繼???稽????궉??挑??궉?繼⊥???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????邯??궉?繼???稽????궉??挑??궉?繼⊥邯??궉?繼???稽????궉??挑??궉?繼⊥???????????????邯??궉?繼???稽????궉??挑??궉?繼⊥邯??궉?繼???稽????궉??挑??궉?繼⊥???????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????邯??궉?繼???稽????궉??挑??궉?繼⊥邯??궉?繼???稽????궉??挑??궉?繼⊥???????????????邯??궉?繼???稽????궉??挑??궉?繼⊥邯??궉?繼???稽????궉??挑??궉?繼⊥??????????????????????????? |