同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a5c3afc2bec2813f3f3f3fc3afc2bdc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bfc3afc2bec283c3afc2bdc2a5c3afc2bdc2ae3fc3afc2bdc2a2c3afc2bdc2ae3f3f3f3f3fc3a8c2a9c294c3afc2bec29e3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bfc3afc2bec283c3afc2bdc2a5c3afc2bdc2ae3fc3afc2bdc2a2c3afc2bdc2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a5c3afc2bec2813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a5c3afc2bec2813f3f3f3fc3afc2bdc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bfc3afc2bec283c3afc2bdc2a5c3afc2bdc2ae3fc3afc2bdc2a2c3afc2bdc2ae3f3f3f3f3fc3a8c2a9c294c3afc2bec29e3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bfc3afc2bec283c3afc2bdc2a5c3afc2bdc2ae3fc3afc2bdc2a2c3afc2bdc2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a5c3afc2bec2813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a5c3afc2bec2813f3f3f3fc3afc2bdc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bfc3afc2bec283c3afc2bdc2a5c3afc2bdc2ae3fc3afc2bdc2a2c3afc2bdc2ae3f3f3f3f3fc3a8c2a9c294c3afc2bec29e3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bfc3afc2bec283c3afc2bdc2a5c3afc2bdc2ae3fc3afc2bdc2a2c3afc2bdc2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a5c3afc2bec2813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????ï½¥ï¾Â????。????????????ソï¾Â・ョ?「ョ?????è©Âï¾Â?????ソï¾Â・ョ?「ョ???????????????ï½¥ï¾Â?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ï½¥ï¾Â????。????????????ソï¾Â・ョ?「ョ?????è©Âï¾Â?????ソï¾Â・ョ?「ョ???????????????ï½¥ï¾Â?????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????ï½¥ï¾Â????。????????????ソï¾Â・ョ?「ョ?????è©Âï¾Â?????ソï¾Â・ョ?「ョ???????????????ï½¥ï¾Â????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a5c3afc2bec2813f3f3f3fc3afc2bdc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bfc3afc2bec283c3afc2bdc2a5c3afc2bdc2ae3fc3afc2bdc2a2c3afc2bdc2ae3f3f3f3f3fc3a8c2a9c294c3afc2bec29e3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bfc3afc2bec283c3afc2bdc2a5c3afc2bdc2ae3fc3afc2bdc2a2c3afc2bdc2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a5c3afc2bec2813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a5c3afc2bec2813f3f3f3fc3afc2bdc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bfc3afc2bec283c3afc2bdc2a5c3afc2bdc2ae3fc3afc2bdc2a2c3afc2bdc2ae3f3f3f3f3fc3a8c2a9c294c3afc2bec29e3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bfc3afc2bec283c3afc2bdc2a5c3afc2bdc2ae3fc3afc2bdc2a2c3afc2bdc2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a5c3afc2bec2813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a5c3afc2bec2813f3f3f3fc3afc2bdc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bfc3afc2bec283c3afc2bdc2a5c3afc2bdc2ae3fc3afc2bdc2a2c3afc2bdc2ae3f3f3f3f3fc3a8c2a9c294c3afc2bec29e3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bfc3afc2bec283c3afc2bdc2a5c3afc2bdc2ae3fc3afc2bdc2a2c3afc2bdc2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a5c3afc2bec2813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????テッツスツ・テッツセツ????テッツスツ。????????????テッツスツソテッツセツεッツスツ・テッツスツョ?テッツスツ「テッツスツョ?????ティツゥツ氾ッツセツ?????テッツスツソテッツセツεッツスツ・テッツスツョ?テッツスツ「テッツスツョ???????????????テッツスツ・テッツセツ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テッツスツ・テッツセツ????テッツスツ。????????????テッツスツソテッツセツεッツスツ・テッツスツョ?テッツスツ「テッツスツョ?????ティツゥツ氾ッツセツ?????テッツスツソテッツセツεッツスツ・テッツスツョ?テッツスツ「テッツスツョ???????????????テッツスツ・テッツセツ?????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????テッツスツ・テッツセツ????テッツスツ。????????????テッツスツソテッツセツεッツスツ・テッツスツョ?テッツスツ「テッツスツョ?????ティツゥツ氾ッツセツ?????テッツスツソテッツセツεッツスツ・テッツスツョ?テッツスツ「テッツスツョ???????????????テッツスツ・テッツセツ????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a5c3afc2bec2813f3f3f3fc3afc2bdc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bfc3afc2bec283c3afc2bdc2a5c3afc2bdc2ae3fc3afc2bdc2a2c3afc2bdc2ae3f3f3f3f3fc3a8c2a9c294c3afc2bec29e3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bfc3afc2bec283c3afc2bdc2a5c3afc2bdc2ae3fc3afc2bdc2a2c3afc2bdc2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a5c3afc2bec2813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a5c3afc2bec2813f3f3f3fc3afc2bdc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bfc3afc2bec283c3afc2bdc2a5c3afc2bdc2ae3fc3afc2bdc2a2c3afc2bdc2ae3f3f3f3f3fc3a8c2a9c294c3afc2bec29e3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bfc3afc2bec283c3afc2bdc2a5c3afc2bdc2ae3fc3afc2bdc2a2c3afc2bdc2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a5c3afc2bec2813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a5c3afc2bec2813f3f3f3fc3afc2bdc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bfc3afc2bec283c3afc2bdc2a5c3afc2bdc2ae3fc3afc2bdc2a2c3afc2bdc2ae3f3f3f3f3fc3a8c2a9c294c3afc2bec29e3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bfc3afc2bec283c3afc2bdc2a5c3afc2bdc2ae3fc3afc2bdc2a2c3afc2bdc2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a5c3afc2bec2813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????誰遜促誰他?????誰遜臓????????????誰遜多誰他?誰遜促誰遜速?誰遜蔵誰遜速?????竪息?誰他??????誰遜多誰他?誰遜促誰遜速?誰遜蔵誰遜速???????????????誰遜促誰他??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????誰遜促誰他?????誰遜臓????????????誰遜多誰他?誰遜促誰遜速?誰遜蔵誰遜速?????竪息?誰他??????誰遜多誰他?誰遜促誰遜速?誰遜蔵誰遜速???????????????誰遜促誰他??????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????誰遜促誰他?????誰遜臓????????????誰遜多誰他?誰遜促誰遜速?誰遜蔵誰遜速?????竪息?誰他??????誰遜多誰他?誰遜促誰遜速?誰遜蔵誰遜速???????????????誰遜促誰他?????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a5c3afc2bec2813f3f3f3fc3afc2bdc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bfc3afc2bec283c3afc2bdc2a5c3afc2bdc2ae3fc3afc2bdc2a2c3afc2bdc2ae3f3f3f3f3fc3a8c2a9c294c3afc2bec29e3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bfc3afc2bec283c3afc2bdc2a5c3afc2bdc2ae3fc3afc2bdc2a2c3afc2bdc2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a5c3afc2bec2813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a5c3afc2bec2813f3f3f3fc3afc2bdc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bfc3afc2bec283c3afc2bdc2a5c3afc2bdc2ae3fc3afc2bdc2a2c3afc2bdc2ae3f3f3f3f3fc3a8c2a9c294c3afc2bec29e3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bfc3afc2bec283c3afc2bdc2a5c3afc2bdc2ae3fc3afc2bdc2a2c3afc2bdc2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a5c3afc2bec2813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a5c3afc2bec2813f3f3f3fc3afc2bdc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bfc3afc2bec283c3afc2bdc2a5c3afc2bdc2ae3fc3afc2bdc2a2c3afc2bdc2ae3f3f3f3f3fc3a8c2a9c294c3afc2bec29e3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bfc3afc2bec283c3afc2bdc2a5c3afc2bdc2ae3fc3afc2bdc2a2c3afc2bdc2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a5c3afc2bec2813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????ï½¥ï¾????。????????????ソï¾ï½¥ï½®?「ョ?????è©ï¾?????ソï¾ï½¥ï½®?「ョ???????????????ï½¥ï¾?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ï½¥ï¾????。????????????ソï¾ï½¥ï½®?「ョ?????è©ï¾?????ソï¾ï½¥ï½®?「ョ???????????????ï½¥ï¾?????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????ï½¥ï¾????。????????????ソï¾ï½¥ï½®?「ョ?????è©ï¾?????ソï¾ï½¥ï½®?「ョ???????????????ï½¥ï¾????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a5c3afc2bec2813f3f3f3fc3afc2bdc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bfc3afc2bec283c3afc2bdc2a5c3afc2bdc2ae3fc3afc2bdc2a2c3afc2bdc2ae3f3f3f3f3fc3a8c2a9c294c3afc2bec29e3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bfc3afc2bec283c3afc2bdc2a5c3afc2bdc2ae3fc3afc2bdc2a2c3afc2bdc2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a5c3afc2bec2813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a5c3afc2bec2813f3f3f3fc3afc2bdc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bfc3afc2bec283c3afc2bdc2a5c3afc2bdc2ae3fc3afc2bdc2a2c3afc2bdc2ae3f3f3f3f3fc3a8c2a9c294c3afc2bec29e3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bfc3afc2bec283c3afc2bdc2a5c3afc2bdc2ae3fc3afc2bdc2a2c3afc2bdc2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a5c3afc2bec2813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a5c3afc2bec2813f3f3f3fc3afc2bdc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bfc3afc2bec283c3afc2bdc2a5c3afc2bdc2ae3fc3afc2bdc2a2c3afc2bdc2ae3f3f3f3f3fc3a8c2a9c294c3afc2bec29e3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bfc3afc2bec283c3afc2bdc2a5c3afc2bdc2ae3fc3afc2bdc2a2c3afc2bdc2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a5c3afc2bec2813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????챦쩍짜챦쩐혖????챦쩍징????????????챦쩍쩔챦쩐혘챦쩍짜챦쩍짰?챦쩍짖챦쩍짰?????챔짤혬챦쩐혷?????챦쩍쩔챦쩐혘챦쩍짜챦쩍짰?챦쩍짖챦쩍짰???????????????챦쩍짜챦쩐혖?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????챦쩍짜챦쩐혖????챦쩍징????????????챦쩍쩔챦쩐혘챦쩍짜챦쩍짰?챦쩍짖챦쩍짰?????챔짤혬챦쩐혷?????챦쩍쩔챦쩐혘챦쩍짜챦쩍짰?챦쩍짖챦쩍짰???????????????챦쩍짜챦쩐혖?????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????챦쩍짜챦쩐혖????챦쩍징????????????챦쩍쩔챦쩐혘챦쩍짜챦쩍짰?챦쩍짖챦쩍짰?????챔짤혬챦쩐혷?????챦쩍쩔챦쩐혘챦쩍짜챦쩍짰?챦쩍짖챦쩍짰???????????????챦쩍짜챦쩐혖????????????????????? |