同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2abc3a9c2b7c2b93f3f3fc3abc2a3c2abc3a9c2b7c2b93f3fc3a2c288c2b5c3abc2a3c2b5c3afc2bdc29d3f3f3f3fc3abc2a3c2abc3a9c2b7c2b93f3fc3a2c288c2b5c3abc2a3c2b6c3acc29bc2a1c3abc2a3c2abc3a9c2b7c2b93f3fc3a2c288c2b5c3abc2a3c2b6c3acc29bc2a13f3f3f3f3fc3abc2a3c2abc3a9c2b7c2b93f3fc3a2c288c2b5c3abc2a3c2b6c3acc2a7c2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2abc3a9c2b7c2b93f3f3fc3abc2a3c2abc3a9c2b7c2b93f3fc3a2c288c2b5c3abc2a3c2b5c3afc2bdc29d3f3f3f3fc3abc2a3c2abc3a9c2b7c2b93f3fc3a2c288c2b5c3abc2a3c2b6c3acc29bc2a1c3abc2a3c2abc3a9c2b7c2b93f3fc3a2c288c2b5c3abc2a3c2b6c3acc29bc2a13f3f3f3f3fc3abc2a3c2abc3a9c2b7c2b93f3fc3a2c288c2b5c3abc2a3c2b6c3acc2a7c2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2abc3a9c2b7c2b93f3f3fc3abc2a3c2abc3a9c2b7c2b93f3fc3a2c288c2b5c3abc2a3c2b5c3afc2bdc29d3f3f3f3fc3abc2a3c2abc3a9c2b7c2b93f3fc3a2c288c2b5c3abc2a3c2b6c3acc29bc2a1c3abc2a3c2abc3a9c2b7c2b93f3fc3a2c288c2b5c3abc2a3c2b6c3acc29bc2a13f3f3f3f3fc3abc2a3c2abc3a9c2b7c2b93f3fc3a2c288c2b5c3abc2a3c2b6c3acc2a7c2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????룫鷹???룫鷹??âÂ扜拫Â????룫鷹??âµ룶ì¡룫鷹??âµ룶ì¡?????룫鷹??âµ룶ì§Â?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룫鷹???룫鷹??âÂ扜拫Â????룫鷹??âµ룶ì¡룫鷹??âµ룶ì¡?????룫鷹??âµ룶ì§Â?????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????룫鷹???룫鷹??âÂ扜拫Â????룫鷹??âµ룶ì¡룫鷹??âµ룶ì¡?????룫鷹??âµ룶ì§Â????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2abc3a9c2b7c2b93f3f3fc3abc2a3c2abc3a9c2b7c2b93f3fc3a2c288c2b5c3abc2a3c2b5c3afc2bdc29d3f3f3f3fc3abc2a3c2abc3a9c2b7c2b93f3fc3a2c288c2b5c3abc2a3c2b6c3acc29bc2a1c3abc2a3c2abc3a9c2b7c2b93f3fc3a2c288c2b5c3abc2a3c2b6c3acc29bc2a13f3f3f3f3fc3abc2a3c2abc3a9c2b7c2b93f3fc3a2c288c2b5c3abc2a3c2b6c3acc2a7c2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2abc3a9c2b7c2b93f3f3fc3abc2a3c2abc3a9c2b7c2b93f3fc3a2c288c2b5c3abc2a3c2b5c3afc2bdc29d3f3f3f3fc3abc2a3c2abc3a9c2b7c2b93f3fc3a2c288c2b5c3abc2a3c2b6c3acc29bc2a1c3abc2a3c2abc3a9c2b7c2b93f3fc3a2c288c2b5c3abc2a3c2b6c3acc29bc2a13f3f3f3f3fc3abc2a3c2abc3a9c2b7c2b93f3fc3a2c288c2b5c3abc2a3c2b6c3acc2a7c2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2abc3a9c2b7c2b93f3f3fc3abc2a3c2abc3a9c2b7c2b93f3fc3a2c288c2b5c3abc2a3c2b5c3afc2bdc29d3f3f3f3fc3abc2a3c2abc3a9c2b7c2b93f3fc3a2c288c2b5c3abc2a3c2b6c3acc29bc2a1c3abc2a3c2abc3a9c2b7c2b93f3fc3a2c288c2b5c3abc2a3c2b6c3acc29bc2a13f3f3f3f3fc3abc2a3c2abc3a9c2b7c2b93f3fc3a2c288c2b5c3abc2a3c2b6c3acc2a7c2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃｫﾂ｣ﾂｫﾃｩﾂｷﾂｹ???ﾃｫﾂ｣ﾂｫﾃｩﾂｷﾂｹ??ﾃ｢ﾂ按ｵﾃｫﾂ｣ﾂｵﾃｯﾂｽﾂ????ﾃｫﾂ｣ﾂｫﾃｩﾂｷﾂｹ??ﾃ｢ﾂ按ｵﾃｫﾂ｣ﾂｶﾃｬﾂ崢｡ﾃｫﾂ｣ﾂｫﾃｩﾂｷﾂｹ??ﾃ｢ﾂ按ｵﾃｫﾂ｣ﾂｶﾃｬﾂ崢｡?????ﾃｫﾂ｣ﾂｫﾃｩﾂｷﾂｹ??ﾃ｢ﾂ按ｵﾃｫﾂ｣ﾂｶﾃｬﾂｧﾂ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃｫﾂ｣ﾂｫﾃｩﾂｷﾂｹ???ﾃｫﾂ｣ﾂｫﾃｩﾂｷﾂｹ??ﾃ｢ﾂ按ｵﾃｫﾂ｣ﾂｵﾃｯﾂｽﾂ????ﾃｫﾂ｣ﾂｫﾃｩﾂｷﾂｹ??ﾃ｢ﾂ按ｵﾃｫﾂ｣ﾂｶﾃｬﾂ崢｡ﾃｫﾂ｣ﾂｫﾃｩﾂｷﾂｹ??ﾃ｢ﾂ按ｵﾃｫﾂ｣ﾂｶﾃｬﾂ崢｡?????ﾃｫﾂ｣ﾂｫﾃｩﾂｷﾂｹ??ﾃ｢ﾂ按ｵﾃｫﾂ｣ﾂｶﾃｬﾂｧﾂ?????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃｫﾂ｣ﾂｫﾃｩﾂｷﾂｹ???ﾃｫﾂ｣ﾂｫﾃｩﾂｷﾂｹ??ﾃ｢ﾂ按ｵﾃｫﾂ｣ﾂｵﾃｯﾂｽﾂ????ﾃｫﾂ｣ﾂｫﾃｩﾂｷﾂｹ??ﾃ｢ﾂ按ｵﾃｫﾂ｣ﾂｶﾃｬﾂ崢｡ﾃｫﾂ｣ﾂｫﾃｩﾂｷﾂｹ??ﾃ｢ﾂ按ｵﾃｫﾂ｣ﾂｶﾃｬﾂ崢｡?????ﾃｫﾂ｣ﾂｫﾃｩﾂｷﾂｹ??ﾃ｢ﾂ按ｵﾃｫﾂ｣ﾂｶﾃｬﾂｧﾂ????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2abc3a9c2b7c2b93f3f3fc3abc2a3c2abc3a9c2b7c2b93f3fc3a2c288c2b5c3abc2a3c2b5c3afc2bdc29d3f3f3f3fc3abc2a3c2abc3a9c2b7c2b93f3fc3a2c288c2b5c3abc2a3c2b6c3acc29bc2a1c3abc2a3c2abc3a9c2b7c2b93f3fc3a2c288c2b5c3abc2a3c2b6c3acc29bc2a13f3f3f3f3fc3abc2a3c2abc3a9c2b7c2b93f3fc3a2c288c2b5c3abc2a3c2b6c3acc2a7c2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2abc3a9c2b7c2b93f3f3fc3abc2a3c2abc3a9c2b7c2b93f3fc3a2c288c2b5c3abc2a3c2b5c3afc2bdc29d3f3f3f3fc3abc2a3c2abc3a9c2b7c2b93f3fc3a2c288c2b5c3abc2a3c2b6c3acc29bc2a1c3abc2a3c2abc3a9c2b7c2b93f3fc3a2c288c2b5c3abc2a3c2b6c3acc29bc2a13f3f3f3f3fc3abc2a3c2abc3a9c2b7c2b93f3fc3a2c288c2b5c3abc2a3c2b6c3acc2a7c2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2abc3a9c2b7c2b93f3f3fc3abc2a3c2abc3a9c2b7c2b93f3fc3a2c288c2b5c3abc2a3c2b5c3afc2bdc29d3f3f3f3fc3abc2a3c2abc3a9c2b7c2b93f3fc3a2c288c2b5c3abc2a3c2b6c3acc29bc2a1c3abc2a3c2abc3a9c2b7c2b93f3fc3a2c288c2b5c3abc2a3c2b6c3acc29bc2a13f3f3f3f3fc3abc2a3c2abc3a9c2b7c2b93f3fc3a2c288c2b5c3abc2a3c2b6c3acc2a7c2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????谷贈束辿揃孫???谷贈束辿揃孫??但?袖谷贈袖誰遜?????谷贈束辿揃孫??但?袖谷贈其狸?臓谷贈束辿揃孫??但?袖谷贈其狸?臓?????谷贈束辿揃孫??但?袖谷贈其狸則??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????谷贈束辿揃孫???谷贈束辿揃孫??但?袖谷贈袖誰遜?????谷贈束辿揃孫??但?袖谷贈其狸?臓谷贈束辿揃孫??但?袖谷贈其狸?臓?????谷贈束辿揃孫??但?袖谷贈其狸則??????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????谷贈束辿揃孫???谷贈束辿揃孫??但?袖谷贈袖誰遜?????谷贈束辿揃孫??但?袖谷贈其狸?臓谷贈束辿揃孫??但?袖谷贈其狸?臓?????谷贈束辿揃孫??但?袖谷贈其狸則?????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2abc3a9c2b7c2b93f3f3fc3abc2a3c2abc3a9c2b7c2b93f3fc3a2c288c2b5c3abc2a3c2b5c3afc2bdc29d3f3f3f3fc3abc2a3c2abc3a9c2b7c2b93f3fc3a2c288c2b5c3abc2a3c2b6c3acc29bc2a1c3abc2a3c2abc3a9c2b7c2b93f3fc3a2c288c2b5c3abc2a3c2b6c3acc29bc2a13f3f3f3f3fc3abc2a3c2abc3a9c2b7c2b93f3fc3a2c288c2b5c3abc2a3c2b6c3acc2a7c2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2abc3a9c2b7c2b93f3f3fc3abc2a3c2abc3a9c2b7c2b93f3fc3a2c288c2b5c3abc2a3c2b5c3afc2bdc29d3f3f3f3fc3abc2a3c2abc3a9c2b7c2b93f3fc3a2c288c2b5c3abc2a3c2b6c3acc29bc2a1c3abc2a3c2abc3a9c2b7c2b93f3fc3a2c288c2b5c3abc2a3c2b6c3acc29bc2a13f3f3f3f3fc3abc2a3c2abc3a9c2b7c2b93f3fc3a2c288c2b5c3abc2a3c2b6c3acc2a7c2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2abc3a9c2b7c2b93f3f3fc3abc2a3c2abc3a9c2b7c2b93f3fc3a2c288c2b5c3abc2a3c2b5c3afc2bdc29d3f3f3f3fc3abc2a3c2abc3a9c2b7c2b93f3fc3a2c288c2b5c3abc2a3c2b6c3acc29bc2a1c3abc2a3c2abc3a9c2b7c2b93f3fc3a2c288c2b5c3abc2a3c2b6c3acc29bc2a13f3f3f3f3fc3abc2a3c2abc3a9c2b7c2b93f3fc3a2c288c2b5c3abc2a3c2b6c3acc2a7c2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????룫鷹???룫鷹??âµë£µï½????룫鷹??âµë£¶ì¡ë£«é·¹??âµë£¶ì¡?????룫鷹??âµë£¶ì§?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룫鷹???룫鷹??âµë£µï½????룫鷹??âµë£¶ì¡ë£«é·¹??âµë£¶ì¡?????룫鷹??âµë£¶ì§?????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????룫鷹???룫鷹??âµë£µï½????룫鷹??âµë£¶ì¡ë£«é·¹??âµë£¶ì¡?????룫鷹??âµë£¶ì§????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2abc3a9c2b7c2b93f3f3fc3abc2a3c2abc3a9c2b7c2b93f3fc3a2c288c2b5c3abc2a3c2b5c3afc2bdc29d3f3f3f3fc3abc2a3c2abc3a9c2b7c2b93f3fc3a2c288c2b5c3abc2a3c2b6c3acc29bc2a1c3abc2a3c2abc3a9c2b7c2b93f3fc3a2c288c2b5c3abc2a3c2b6c3acc29bc2a13f3f3f3f3fc3abc2a3c2abc3a9c2b7c2b93f3fc3a2c288c2b5c3abc2a3c2b6c3acc2a7c2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2abc3a9c2b7c2b93f3f3fc3abc2a3c2abc3a9c2b7c2b93f3fc3a2c288c2b5c3abc2a3c2b5c3afc2bdc29d3f3f3f3fc3abc2a3c2abc3a9c2b7c2b93f3fc3a2c288c2b5c3abc2a3c2b6c3acc29bc2a1c3abc2a3c2abc3a9c2b7c2b93f3fc3a2c288c2b5c3abc2a3c2b6c3acc29bc2a13f3f3f3f3fc3abc2a3c2abc3a9c2b7c2b93f3fc3a2c288c2b5c3abc2a3c2b6c3acc2a7c2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2abc3a9c2b7c2b93f3f3fc3abc2a3c2abc3a9c2b7c2b93f3fc3a2c288c2b5c3abc2a3c2b5c3afc2bdc29d3f3f3f3fc3abc2a3c2abc3a9c2b7c2b93f3fc3a2c288c2b5c3abc2a3c2b6c3acc29bc2a1c3abc2a3c2abc3a9c2b7c2b93f3fc3a2c288c2b5c3abc2a3c2b6c3acc29bc2a13f3f3f3f3fc3abc2a3c2abc3a9c2b7c2b93f3fc3a2c288c2b5c3abc2a3c2b6c3acc2a7c2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????챘짙짬챕쨌쨔???챘짙짬챕쨌쨔??창혞쨉챘짙쨉챦쩍혶????챘짙짬챕쨌쨔??창혞쨉챘짙쨋챙혴징챘짙짬챕쨌쨔??창혞쨉챘짙쨋챙혴징?????챘짙짬챕쨌쨔??창혞쨉챘짙쨋챙짠혩?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????챘짙짬챕쨌쨔???챘짙짬챕쨌쨔??창혞쨉챘짙쨉챦쩍혶????챘짙짬챕쨌쨔??창혞쨉챘짙쨋챙혴징챘짙짬챕쨌쨔??창혞쨉챘짙쨋챙혴징?????챘짙짬챕쨌쨔??창혞쨉챘짙쨋챙짠혩?????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????챘짙짬챕쨌쨔???챘짙짬챕쨌쨔??창혞쨉챘짙쨉챦쩍혶????챘짙짬챕쨌쨔??창혞쨉챘짙쨋챙혴징챘짙짬챕쨌쨔??창혞쨉챘짙쨋챙혴징?????챘짙짬챕쨌쨔??창혞쨉챘짙쨋챙짠혩????????????????????????????? |