同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b1c2b83fc3a7c29fc2a93f3f3f3f3fc3a8c2b1c2b83fc3a7c29fc2a9c3a2c294c2bcc3a8c29fc2873fc3a8c296c2803f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c282c28d3f3f3fc3a8c285c2a53f3fc3a4c2b8c29e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b1c2b83fc3a7c29fc2a93f3f3f3f3fc3a8c2b1c2b83fc3a7c29fc2a9c3a2c294c2bcc3a8c29fc2873fc3a8c296c2803f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c282c28d3f3f3fc3a8c285c2a53f3fc3a4c2b8c29e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????豸?ç©?????豸?ç©â¼èÂÂ?èÂÂ??????????ãÂÂ???è ¥??ä¸Â???????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????豸?ç©?????豸?ç©â¼èÂÂ?èÂÂ??????????ãÂÂ???è ¥??ä¸Â??????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b1c2b83fc3a7c29fc2a93f3f3f3f3fc3a8c2b1c2b83fc3a7c29fc2a9c3a2c294c2bcc3a8c29fc2873fc3a8c296c2803f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c282c28d3f3f3fc3a8c285c2a53f3fc3a4c2b8c29e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b1c2b83fc3a7c29fc2a93f3f3f3f3fc3a8c2b1c2b83fc3a7c29fc2a9c3a2c294c2bcc3a8c29fc2873fc3a8c296c2803f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c282c28d3f3f3fc3a8c285c2a53f3fc3a4c2b8c29e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????ティツアツク?テァツ淞ゥ?????ティツアツク?テァツ淞ゥテ「ツ板シティツ淞?ティツ鳴???????????テ」ツつ???ティツ?・??テ、ツクツ???????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????ティツアツク?テァツ淞ゥ?????ティツアツク?テァツ淞ゥテ「ツ板シティツ淞?ティツ鳴???????????テ」ツつ???ティツ?・??テ、ツクツ??????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b1c2b83fc3a7c29fc2a93f3f3f3f3fc3a8c2b1c2b83fc3a7c29fc2a9c3a2c294c2bcc3a8c29fc2873fc3a8c296c2803f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c282c28d3f3f3fc3a8c285c2a53f3fc3a4c2b8c29e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b1c2b83fc3a7c29fc2a93f3f3f3f3fc3a8c2b1c2b83fc3a7c29fc2a9c3a2c294c2bcc3a8c29fc2873fc3a8c296c2803f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c282c28d3f3f3fc3a8c285c2a53f3fc3a4c2b8c29e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????竪賊存?巽?息?????竪賊存?巽?息但?村竪???竪????????????達?????竪?促??辰存????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????竪賊存?巽?息?????竪賊存?巽?息但?村竪???竪????????????達?????竪?促??辰存???????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b1c2b83fc3a7c29fc2a93f3f3f3f3fc3a8c2b1c2b83fc3a7c29fc2a9c3a2c294c2bcc3a8c29fc2873fc3a8c296c2803f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c282c28d3f3f3fc3a8c285c2a53f3fc3a4c2b8c29e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b1c2b83fc3a7c29fc2a93f3f3f3f3fc3a8c2b1c2b83fc3a7c29fc2a9c3a2c294c2bcc3a8c29fc2873fc3a8c296c2803f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c282c28d3f3f3fc3a8c285c2a53f3fc3a4c2b8c29e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????豸?ç©?????豸?ç©â¼è?è??????????ã???è ¥??ä¸???????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????豸?ç©?????豸?ç©â¼è?è??????????ã???è ¥??ä¸??????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b1c2b83fc3a7c29fc2a93f3f3f3f3fc3a8c2b1c2b83fc3a7c29fc2a9c3a2c294c2bcc3a8c29fc2873fc3a8c296c2803f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c282c28d3f3f3fc3a8c285c2a53f3fc3a4c2b8c29e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b1c2b83fc3a7c29fc2a93f3f3f3f3fc3a8c2b1c2b83fc3a7c29fc2a9c3a2c294c2bcc3a8c29fc2873fc3a8c296c2803f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c282c28d3f3f3fc3a8c285c2a53f3fc3a4c2b8c29e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????챔짹쨍?챌혺짤?????챔짹쨍?챌혺짤창혬쩌챔혺혝?챔혯???????????찾혗혥???챔혚짜??채쨍혷???????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????챔짹쨍?챌혺짤?????챔짹쨍?챌혺짤창혬쩌챔혺혝?챔혯???????????찾혗혥???챔혚짜??채쨍혷??????????????????????????????????????????? |