同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2a5c2adc3a6c297c2a73fc3a9c280c2a0c3a8c2a5c2adc3a5c2b1c2853fc3a8c2a5c2adc3a6c297c2a7c3a2c294c2bbc3a7c299c29c3fc3a8c2a5c2adc3a6c297c2a73fc3a9c280c2a0c3a8c2a5c2adc3a5c2b1c2853fc3a8c2a5c2adc3a5c2b1c2853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2a5c2adc3a6c297c2a73fc3a9c280c2a0c3a8c2a5c2adc3a5c2b1c2853fc3a8c2a5c2adc3a6c297c2a7c3a2c294c2bbc3a7c299c29c3fc3a8c2a5c2adc3a6c297c2a73fc3a9c280c2a0c3a8c2a5c2adc3a5c2b1c2853fc3a8c2a5c2adc3a5c2b1c2853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2a5c2adc3a6c297c2a73fc3a9c280c2a0c3a8c2a5c2adc3a5c2b1c2853fc3a8c2a5c2adc3a6c297c2a7c3a2c294c2bbc3a7c299c29c3fc3a8c2a5c2adc3a6c297c2a73fc3a9c280c2a0c3a8c2a5c2adc3a5c2b1c2853fc3a8c2a5c2adc3a5c2b1c2853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????è¥Âæ§?é è¥Âå± ?è¥Âæ§âÂȍÂÂ?è¥Âæ§?é è¥Âå± ?è¥Âå± ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????è¥Âæ§?é è¥Âå± ?è¥Âæ§âÂȍÂÂ?è¥Âæ§?é è¥Âå± ?è¥Âå± ????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????è¥Âæ§?é è¥Âå± ?è¥Âæ§âÂȍÂÂ?è¥Âæ§?é è¥Âå± ?è¥Âå± ???????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2a5c2adc3a6c297c2a73fc3a9c280c2a0c3a8c2a5c2adc3a5c2b1c2853fc3a8c2a5c2adc3a6c297c2a7c3a2c294c2bbc3a7c299c29c3fc3a8c2a5c2adc3a6c297c2a73fc3a9c280c2a0c3a8c2a5c2adc3a5c2b1c2853fc3a8c2a5c2adc3a5c2b1c2853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2a5c2adc3a6c297c2a73fc3a9c280c2a0c3a8c2a5c2adc3a5c2b1c2853fc3a8c2a5c2adc3a6c297c2a7c3a2c294c2bbc3a7c299c29c3fc3a8c2a5c2adc3a6c297c2a73fc3a9c280c2a0c3a8c2a5c2adc3a5c2b1c2853fc3a8c2a5c2adc3a5c2b1c2853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2a5c2adc3a6c297c2a73fc3a9c280c2a0c3a8c2a5c2adc3a5c2b1c2853fc3a8c2a5c2adc3a6c297c2a7c3a2c294c2bbc3a7c299c29c3fc3a8c2a5c2adc3a6c297c2a73fc3a9c280c2a0c3a8c2a5c2adc3a5c2b1c2853fc3a8c2a5c2adc3a5c2b1c2853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????ティツ・ツュテヲツ猟ァ?テゥツ?ツ?ティツ・ツュテ・ツアツ?ティツ・ツュテヲツ猟ァテ「ツ板サテァツ卍?ティツ・ツュテヲツ猟ァ?テゥツ?ツ?ティツ・ツュテ・ツアツ?ティツ・ツュテ・ツアツ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ティツ・ツュテヲツ猟ァ?テゥツ?ツ?ティツ・ツュテ・ツアツ?ティツ・ツュテヲツ猟ァテ「ツ板サテァツ卍?ティツ・ツュテヲツ猟ァ?テゥツ?ツ?ティツ・ツュテ・ツアツ?ティツ・ツュテ・ツアツ????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????ティツ・ツュテヲツ猟ァ?テゥツ?ツ?ティツ・ツュテ・ツアツ?ティツ・ツュテヲツ猟ァテ「ツ板サテァツ卍?ティツ・ツュテヲツ猟ァ?テゥツ?ツ?ティツ・ツュテ・ツアツ?ティツ・ツュテ・ツアツ???????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2a5c2adc3a6c297c2a73fc3a9c280c2a0c3a8c2a5c2adc3a5c2b1c2853fc3a8c2a5c2adc3a6c297c2a7c3a2c294c2bbc3a7c299c29c3fc3a8c2a5c2adc3a6c297c2a73fc3a9c280c2a0c3a8c2a5c2adc3a5c2b1c2853fc3a8c2a5c2adc3a5c2b1c2853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2a5c2adc3a6c297c2a73fc3a9c280c2a0c3a8c2a5c2adc3a5c2b1c2853fc3a8c2a5c2adc3a6c297c2a7c3a2c294c2bbc3a7c299c29c3fc3a8c2a5c2adc3a6c297c2a73fc3a9c280c2a0c3a8c2a5c2adc3a5c2b1c2853fc3a8c2a5c2adc3a5c2b1c2853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2a5c2adc3a6c297c2a73fc3a9c280c2a0c3a8c2a5c2adc3a5c2b1c2853fc3a8c2a5c2adc3a6c297c2a7c3a2c294c2bbc3a7c299c29c3fc3a8c2a5c2adc3a6c297c2a73fc3a9c280c2a0c3a8c2a5c2adc3a5c2b1c2853fc3a8c2a5c2adc3a5c2b1c2853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????竪促足脱?則?辿??竪促足奪賊??竪促足脱?則但?損巽???竪促足脱?則?辿??竪促足奪賊??竪促足奪賊?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????竪促足脱?則?辿??竪促足奪賊??竪促足脱?則但?損巽???竪促足脱?則?辿??竪促足奪賊??竪促足奪賊?????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????竪促足脱?則?辿??竪促足奪賊??竪促足脱?則但?損巽???竪促足脱?則?辿??竪促足奪賊??竪促足奪賊????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2a5c2adc3a6c297c2a73fc3a9c280c2a0c3a8c2a5c2adc3a5c2b1c2853fc3a8c2a5c2adc3a6c297c2a7c3a2c294c2bbc3a7c299c29c3fc3a8c2a5c2adc3a6c297c2a73fc3a9c280c2a0c3a8c2a5c2adc3a5c2b1c2853fc3a8c2a5c2adc3a5c2b1c2853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2a5c2adc3a6c297c2a73fc3a9c280c2a0c3a8c2a5c2adc3a5c2b1c2853fc3a8c2a5c2adc3a6c297c2a7c3a2c294c2bbc3a7c299c29c3fc3a8c2a5c2adc3a6c297c2a73fc3a9c280c2a0c3a8c2a5c2adc3a5c2b1c2853fc3a8c2a5c2adc3a5c2b1c2853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2a5c2adc3a6c297c2a73fc3a9c280c2a0c3a8c2a5c2adc3a5c2b1c2853fc3a8c2a5c2adc3a6c297c2a7c3a2c294c2bbc3a7c299c29c3fc3a8c2a5c2adc3a6c297c2a73fc3a9c280c2a0c3a8c2a5c2adc3a5c2b1c2853fc3a8c2a5c2adc3a5c2b1c2853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????è¥æ§?é è¥å± ?è¥æ§â»ç?è¥æ§?é è¥å± ?è¥å± ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????è¥æ§?é è¥å± ?è¥æ§â»ç?è¥æ§?é è¥å± ?è¥å± ????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????è¥æ§?é è¥å± ?è¥æ§â»ç?è¥æ§?é è¥å± ?è¥å± ???????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2a5c2adc3a6c297c2a73fc3a9c280c2a0c3a8c2a5c2adc3a5c2b1c2853fc3a8c2a5c2adc3a6c297c2a7c3a2c294c2bbc3a7c299c29c3fc3a8c2a5c2adc3a6c297c2a73fc3a9c280c2a0c3a8c2a5c2adc3a5c2b1c2853fc3a8c2a5c2adc3a5c2b1c2853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2a5c2adc3a6c297c2a73fc3a9c280c2a0c3a8c2a5c2adc3a5c2b1c2853fc3a8c2a5c2adc3a6c297c2a7c3a2c294c2bbc3a7c299c29c3fc3a8c2a5c2adc3a6c297c2a73fc3a9c280c2a0c3a8c2a5c2adc3a5c2b1c2853fc3a8c2a5c2adc3a5c2b1c2853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2a5c2adc3a6c297c2a73fc3a9c280c2a0c3a8c2a5c2adc3a5c2b1c2853fc3a8c2a5c2adc3a6c297c2a7c3a2c294c2bbc3a7c299c29c3fc3a8c2a5c2adc3a6c297c2a73fc3a9c280c2a0c3a8c2a5c2adc3a5c2b1c2853fc3a8c2a5c2adc3a5c2b1c2853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????챔짜짯챈혰짠?챕?혻챔짜짯책짹혚?챔짜짯챈혰짠창혬쨩챌혲혵?챔짜짯챈혰짠?챕?혻챔짜짯책짹혚?챔짜짯책짹혚????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????챔짜짯챈혰짠?챕?혻챔짜짯책짹혚?챔짜짯챈혰짠창혬쨩챌혲혵?챔짜짯챈혰짠?챕?혻챔짜짯책짹혚?챔짜짯책짹혚????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????챔짜짯챈혰짠?챕?혻챔짜짯책짹혚?챔짜짯챈혰짠창혬쨩챌혲혵?챔짜짯챈혰짠?챕?혻챔짜짯책짹혚?챔짜짯책짹혚???????????????????????????????????????????????? |