同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a34dc28bc28fc28f49c3a85cc281c28fc28f4e3f3fc3a34dc28bc28fc28f49c3a85cc281c28e3f3fc28f49c3a85c3fc3a34dc28bc28fc28f43c3a2c3ab3f3f3fc28f49c3a85c3fc28f40c3a85c3f3fc3a34dc28bc28fc28f49c3a85cc281c28fc28f4e3f3fc3a34dc28bc28fc28f49c3a85cc281c28e3f3fc28f49c3a85c3fc3a34dc28bc28fc28f43c3a2c3ab3f3f3fc28f49c3a85c3fc28f40c3a85c3f3f3fc3a34dc28bc28fc28f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a34dc28bc28fc28f49c3a85cc281c28fc28f4e3f3fc3a34dc28bc28fc28f49c3a85cc281c28e3f3fc28f49c3a85c3fc3a34dc28bc28fc28f43c3a2c3ab3f3f3fc28f49c3a85c3fc28f40c3a85c3f3fc3a34dc28bc28fc28f49c3a85cc281c28fc28f4e3f3fc3a34dc28bc28fc28f49c3a85cc281c28e3f3fc28f49c3a85c3fc3a34dc28bc28fc28f43c3a2c3ab3f3f3fc28f49c3a85c3fc28f40c3a85c3f3f3fc3a34dc28bc28fc28f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a34dc28bc28fc28f49c3a85cc281c28fc28f4e3f3fc3a34dc28bc28fc28f49c3a85cc281c28e3f3fc28f49c3a85c3fc3a34dc28bc28fc28f43c3a2c3ab3f3f3fc28f49c3a85c3fc28f40c3a85c3f3fc3a34dc28bc28fc28f49c3a85cc281c28fc28f4e3f3fc3a34dc28bc28fc28f49c3a85cc281c28e3f3fc28f49c3a85c3fc3a34dc28bc28fc28f43c3a2c3ab3f3f3fc28f49c3a85c3fc28f40c3a85c3f3f3fc3a34dc28bc28fc28f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????ãMÂÂÂIè\ÂÂÂN??ãMÂÂÂIè\ÂÂ??ÂIè\?ãMÂÂÂCâë???ÂIè\?Â@è\??ãMÂÂÂIè\ÂÂÂN??ãMÂÂÂIè\ÂÂ??ÂIè\?ãMÂÂÂCâë???ÂIè\?Â@è\???ãMÂÂÂC??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ãMÂÂÂIè\ÂÂÂN??ãMÂÂÂIè\ÂÂ??ÂIè\?ãMÂÂÂCâë???ÂIè\?Â@è\??ãMÂÂÂIè\ÂÂÂN??ãMÂÂÂIè\ÂÂ??ÂIè\?ãMÂÂÂCâë???ÂIè\?Â@è\???ãMÂÂÂC??????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????ãMÂÂÂIè\ÂÂÂN??ãMÂÂÂIè\ÂÂ??ÂIè\?ãMÂÂÂCâë???ÂIè\?Â@è\??ãMÂÂÂIè\ÂÂÂN??ãMÂÂÂIè\ÂÂ??ÂIè\?ãMÂÂÂCâë???ÂIè\?Â@è\???ãMÂÂÂC?????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a34dc28bc28fc28f49c3a85cc281c28fc28f4e3f3fc3a34dc28bc28fc28f49c3a85cc281c28e3f3fc28f49c3a85c3fc3a34dc28bc28fc28f43c3a2c3ab3f3f3fc28f49c3a85c3fc28f40c3a85c3f3fc3a34dc28bc28fc28f49c3a85cc281c28fc28f4e3f3fc3a34dc28bc28fc28f49c3a85cc281c28e3f3fc28f49c3a85c3fc3a34dc28bc28fc28f43c3a2c3ab3f3f3fc28f49c3a85c3fc28f40c3a85c3f3f3fc3a34dc28bc28fc28f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a34dc28bc28fc28f49c3a85cc281c28fc28f4e3f3fc3a34dc28bc28fc28f49c3a85cc281c28e3f3fc28f49c3a85c3fc3a34dc28bc28fc28f43c3a2c3ab3f3f3fc28f49c3a85c3fc28f40c3a85c3f3fc3a34dc28bc28fc28f49c3a85cc281c28fc28f4e3f3fc3a34dc28bc28fc28f49c3a85cc281c28e3f3fc28f49c3a85c3fc3a34dc28bc28fc28f43c3a2c3ab3f3f3fc28f49c3a85c3fc28f40c3a85c3f3f3fc3a34dc28bc28fc28f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a34dc28bc28fc28f49c3a85cc281c28fc28f4e3f3fc3a34dc28bc28fc28f49c3a85cc281c28e3f3fc28f49c3a85c3fc3a34dc28bc28fc28f43c3a2c3ab3f3f3fc28f49c3a85c3fc28f40c3a85c3f3fc3a34dc28bc28fc28f49c3a85cc281c28fc28f4e3f3fc3a34dc28bc28fc28f49c3a85cc281c28e3f3fc28f49c3a85c3fc3a34dc28bc28fc28f43c3a2c3ab3f3f3fc28f49c3a85c3fc28f40c3a85c3f3f3fc3a34dc28bc28fc28f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????テ」Mツ仰渉終ティ\ツ?渉蒐??テ」Mツ仰渉終ティ\ツ???ツ終ティ\?テ」Mツ仰渉修テ「テォ???ツ終ティ\?ツ宗ティ\??テ」Mツ仰渉終ティ\ツ?渉蒐??テ」Mツ仰渉終ティ\ツ???ツ終ティ\?テ」Mツ仰渉修テ「テォ???ツ終ティ\?ツ宗ティ\???テ」Mツ仰渉修??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テ」Mツ仰渉終ティ\ツ?渉蒐??テ」Mツ仰渉終ティ\ツ???ツ終ティ\?テ」Mツ仰渉修テ「テォ???ツ終ティ\?ツ宗ティ\??テ」Mツ仰渉終ティ\ツ?渉蒐??テ」Mツ仰渉終ティ\ツ???ツ終ティ\?テ」Mツ仰渉修テ「テォ???ツ終ティ\?ツ宗ティ\???テ」Mツ仰渉修??????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????テ」Mツ仰渉終ティ\ツ?渉蒐??テ」Mツ仰渉終ティ\ツ???ツ終ティ\?テ」Mツ仰渉修テ「テォ???ツ終ティ\?ツ宗ティ\??テ」Mツ仰渉終ティ\ツ?渉蒐??テ」Mツ仰渉終ティ\ツ???ツ終ティ\?テ」Mツ仰渉修テ「テォ???ツ終ティ\?ツ宗ティ\???テ」Mツ仰渉修?????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a34dc28bc28fc28f49c3a85cc281c28fc28f4e3f3fc3a34dc28bc28fc28f49c3a85cc281c28e3f3fc28f49c3a85c3fc3a34dc28bc28fc28f43c3a2c3ab3f3f3fc28f49c3a85c3fc28f40c3a85c3f3fc3a34dc28bc28fc28f49c3a85cc281c28fc28f4e3f3fc3a34dc28bc28fc28f49c3a85cc281c28e3f3fc28f49c3a85c3fc3a34dc28bc28fc28f43c3a2c3ab3f3f3fc28f49c3a85c3fc28f40c3a85c3f3f3fc3a34dc28bc28fc28f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a34dc28bc28fc28f49c3a85cc281c28fc28f4e3f3fc3a34dc28bc28fc28f49c3a85cc281c28e3f3fc28f49c3a85c3fc3a34dc28bc28fc28f43c3a2c3ab3f3f3fc28f49c3a85c3fc28f40c3a85c3f3fc3a34dc28bc28fc28f49c3a85cc281c28fc28f4e3f3fc3a34dc28bc28fc28f49c3a85cc281c28e3f3fc28f49c3a85c3fc3a34dc28bc28fc28f43c3a2c3ab3f3f3fc28f49c3a85c3fc28f40c3a85c3f3f3fc3a34dc28bc28fc28f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a34dc28bc28fc28f49c3a85cc281c28fc28f4e3f3fc3a34dc28bc28fc28f49c3a85cc281c28e3f3fc28f49c3a85c3fc3a34dc28bc28fc28f43c3a2c3ab3f3f3fc28f49c3a85c3fc28f40c3a85c3f3fc3a34dc28bc28fc28f49c3a85cc281c28fc28f4e3f3fc3a34dc28bc28fc28f49c3a85cc281c28e3f3fc28f49c3a85c3fc3a34dc28bc28fc28f43c3a2c3ab3f3f3fc28f49c3a85c3fc28f40c3a85c3f3f3fc3a34dc28bc28fc28f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????達M???I竪\???N??達M???I竪\?????I竪\?達M???C但谷????I竪\??@竪\??達M???I竪\???N??達M???I竪\?????I竪\?達M???C但谷????I竪\??@竪\???達M???C??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????達M???I竪\???N??達M???I竪\?????I竪\?達M???C但谷????I竪\??@竪\??達M???I竪\???N??達M???I竪\?????I竪\?達M???C但谷????I竪\??@竪\???達M???C??????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????達M???I竪\???N??達M???I竪\?????I竪\?達M???C但谷????I竪\??@竪\??達M???I竪\???N??達M???I竪\?????I竪\?達M???C但谷????I竪\??@竪\???達M???C?????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a34dc28bc28fc28f49c3a85cc281c28fc28f4e3f3fc3a34dc28bc28fc28f49c3a85cc281c28e3f3fc28f49c3a85c3fc3a34dc28bc28fc28f43c3a2c3ab3f3f3fc28f49c3a85c3fc28f40c3a85c3f3fc3a34dc28bc28fc28f49c3a85cc281c28fc28f4e3f3fc3a34dc28bc28fc28f49c3a85cc281c28e3f3fc28f49c3a85c3fc3a34dc28bc28fc28f43c3a2c3ab3f3f3fc28f49c3a85c3fc28f40c3a85c3f3f3fc3a34dc28bc28fc28f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a34dc28bc28fc28f49c3a85cc281c28fc28f4e3f3fc3a34dc28bc28fc28f49c3a85cc281c28e3f3fc28f49c3a85c3fc3a34dc28bc28fc28f43c3a2c3ab3f3f3fc28f49c3a85c3fc28f40c3a85c3f3fc3a34dc28bc28fc28f49c3a85cc281c28fc28f4e3f3fc3a34dc28bc28fc28f49c3a85cc281c28e3f3fc28f49c3a85c3fc3a34dc28bc28fc28f43c3a2c3ab3f3f3fc28f49c3a85c3fc28f40c3a85c3f3f3fc3a34dc28bc28fc28f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a34dc28bc28fc28f49c3a85cc281c28fc28f4e3f3fc3a34dc28bc28fc28f49c3a85cc281c28e3f3fc28f49c3a85c3fc3a34dc28bc28fc28f43c3a2c3ab3f3f3fc28f49c3a85c3fc28f40c3a85c3f3fc3a34dc28bc28fc28f49c3a85cc281c28fc28f4e3f3fc3a34dc28bc28fc28f49c3a85cc281c28e3f3fc28f49c3a85c3fc3a34dc28bc28fc28f43c3a2c3ab3f3f3fc28f49c3a85c3fc28f40c3a85c3f3f3fc3a34dc28bc28fc28f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????ãMIè\N??ãMIè\??Iè\?ãMCâë???Iè\?@è\??ãMIè\N??ãMIè\??Iè\?ãMCâë???Iè\?@è\???ãMC??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ãMIè\N??ãMIè\??Iè\?ãMCâë???Iè\?@è\??ãMIè\N??ãMIè\??Iè\?ãMCâë???Iè\?@è\???ãMC??????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????ãMIè\N??ãMIè\??Iè\?ãMCâë???Iè\?@è\??ãMIè\N??ãMIè\??Iè\?ãMCâë???Iè\?@è\???ãMC?????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a34dc28bc28fc28f49c3a85cc281c28fc28f4e3f3fc3a34dc28bc28fc28f49c3a85cc281c28e3f3fc28f49c3a85c3fc3a34dc28bc28fc28f43c3a2c3ab3f3f3fc28f49c3a85c3fc28f40c3a85c3f3fc3a34dc28bc28fc28f49c3a85cc281c28fc28f4e3f3fc3a34dc28bc28fc28f49c3a85cc281c28e3f3fc28f49c3a85c3fc3a34dc28bc28fc28f43c3a2c3ab3f3f3fc28f49c3a85c3fc28f40c3a85c3f3f3fc3a34dc28bc28fc28f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a34dc28bc28fc28f49c3a85cc281c28fc28f4e3f3fc3a34dc28bc28fc28f49c3a85cc281c28e3f3fc28f49c3a85c3fc3a34dc28bc28fc28f43c3a2c3ab3f3f3fc28f49c3a85c3fc28f40c3a85c3f3fc3a34dc28bc28fc28f49c3a85cc281c28fc28f4e3f3fc3a34dc28bc28fc28f49c3a85cc281c28e3f3fc28f49c3a85c3fc3a34dc28bc28fc28f43c3a2c3ab3f3f3fc28f49c3a85c3fc28f40c3a85c3f3f3fc3a34dc28bc28fc28f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a34dc28bc28fc28f49c3a85cc281c28fc28f4e3f3fc3a34dc28bc28fc28f49c3a85cc281c28e3f3fc28f49c3a85c3fc3a34dc28bc28fc28f43c3a2c3ab3f3f3fc28f49c3a85c3fc28f40c3a85c3f3fc3a34dc28bc28fc28f49c3a85cc281c28fc28f4e3f3fc3a34dc28bc28fc28f49c3a85cc281c28e3f3fc28f49c3a85c3fc3a34dc28bc28fc28f43c3a2c3ab3f3f3fc28f49c3a85c3fc28f40c3a85c3f3f3fc3a34dc28bc28fc28f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????찾M혢혧혧I챔\혖혧혧N??찾M혢혧혧I챔\혖혦??혧I챔\?찾M혢혧혧C창챘???혧I챔\?혧@챔\??찾M혢혧혧I챔\혖혧혧N??찾M혢혧혧I챔\혖혦??혧I챔\?찾M혢혧혧C창챘???혧I챔\?혧@챔\???찾M혢혧혧C??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????찾M혢혧혧I챔\혖혧혧N??찾M혢혧혧I챔\혖혦??혧I챔\?찾M혢혧혧C창챘???혧I챔\?혧@챔\??찾M혢혧혧I챔\혖혧혧N??찾M혢혧혧I챔\혖혦??혧I챔\?찾M혢혧혧C창챘???혧I챔\?혧@챔\???찾M혢혧혧C??????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????찾M혢혧혧I챔\혖혧혧N??찾M혢혧혧I챔\혖혦??혧I챔\?찾M혢혧혧C창챘???혧I챔\?혧@챔\??찾M혢혧혧I챔\혖혧혧N??찾M혢혧혧I챔\혖혦??혧I챔\?찾M혢혧혧C창챘???혧I챔\?혧@챔\???찾M혢혧혧C?????????????????????????? |