同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a34dc28bc28fc28f493fc3a34dc28bc28fc28f43c3a85c3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a34dc28bc28fc28f433f3f3f3fc3a34dc28bc28fc28f493fc3a34dc28bc28fc28f43c3a85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a34dc28bc28fc28f493fc3a34dc28bc28fc28f43c3a85c3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a34dc28bc28fc28f433f3f3f3fc3a34dc28bc28fc28f493fc3a34dc28bc28fc28f43c3a85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a34dc28bc28fc28f493fc3a34dc28bc28fc28f43c3a85c3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a34dc28bc28fc28f433f3f3f3fc3a34dc28bc28fc28f493fc3a34dc28bc28fc28f43c3a85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a34dc28bc28fc28f493fc3a34dc28bc28fc28f43c3a85c3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a34dc28bc28fc28f433f3f3f3fc3a34dc28bc28fc28f493fc3a34dc28bc28fc28f43c3a85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a34dc28bc28fc28f493fc3a34dc28bc28fc28f43c3a85c3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a34dc28bc28fc28f433f3f3f3fc3a34dc28bc28fc28f493fc3a34dc28bc28fc28f43c3a85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????ãMÂÂÂI?ãMÂÂÂCè\?????????ãMÂÂÂC????ãMÂÂÂI?ãMÂÂÂCè\?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ãMÂÂÂI?ãMÂÂÂCè\?????????ãMÂÂÂC????ãMÂÂÂI?ãMÂÂÂCè\???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ãMÂÂÂI?ãMÂÂÂCè\?????????ãMÂÂÂC????ãMÂÂÂI?ãMÂÂÂCè\??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ãMÂÂÂI?ãMÂÂÂCè\?????????ãMÂÂÂC????ãMÂÂÂI?ãMÂÂÂCè\?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ãMÂÂÂI?ãMÂÂÂCè\?????????ãMÂÂÂC????ãMÂÂÂI?ãMÂÂÂCè\????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a34dc28bc28fc28f493fc3a34dc28bc28fc28f43c3a85c3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a34dc28bc28fc28f433f3f3f3fc3a34dc28bc28fc28f493fc3a34dc28bc28fc28f43c3a85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a34dc28bc28fc28f493fc3a34dc28bc28fc28f43c3a85c3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a34dc28bc28fc28f433f3f3f3fc3a34dc28bc28fc28f493fc3a34dc28bc28fc28f43c3a85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a34dc28bc28fc28f493fc3a34dc28bc28fc28f43c3a85c3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a34dc28bc28fc28f433f3f3f3fc3a34dc28bc28fc28f493fc3a34dc28bc28fc28f43c3a85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a34dc28bc28fc28f493fc3a34dc28bc28fc28f43c3a85c3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a34dc28bc28fc28f433f3f3f3fc3a34dc28bc28fc28f493fc3a34dc28bc28fc28f43c3a85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a34dc28bc28fc28f493fc3a34dc28bc28fc28f43c3a85c3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a34dc28bc28fc28f433f3f3f3fc3a34dc28bc28fc28f493fc3a34dc28bc28fc28f43c3a85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????テ」Mツ仰渉終?テ」Mツ仰渉修ティ\?????????テ」Mツ仰渉修????テ」Mツ仰渉終?テ」Mツ仰渉修ティ\?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テ」Mツ仰渉終?テ」Mツ仰渉修ティ\?????????テ」Mツ仰渉修????テ」Mツ仰渉終?テ」Mツ仰渉修ティ\???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テ」Mツ仰渉終?テ」Mツ仰渉修ティ\?????????テ」Mツ仰渉修????テ」Mツ仰渉終?テ」Mツ仰渉修ティ\??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テ」Mツ仰渉終?テ」Mツ仰渉修ティ\?????????テ」Mツ仰渉修????テ」Mツ仰渉終?テ」Mツ仰渉修ティ\?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テ」Mツ仰渉終?テ」Mツ仰渉修ティ\?????????テ」Mツ仰渉修????テ」Mツ仰渉終?テ」Mツ仰渉修ティ\????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a34dc28bc28fc28f493fc3a34dc28bc28fc28f43c3a85c3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a34dc28bc28fc28f433f3f3f3fc3a34dc28bc28fc28f493fc3a34dc28bc28fc28f43c3a85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a34dc28bc28fc28f493fc3a34dc28bc28fc28f43c3a85c3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a34dc28bc28fc28f433f3f3f3fc3a34dc28bc28fc28f493fc3a34dc28bc28fc28f43c3a85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a34dc28bc28fc28f493fc3a34dc28bc28fc28f43c3a85c3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a34dc28bc28fc28f433f3f3f3fc3a34dc28bc28fc28f493fc3a34dc28bc28fc28f43c3a85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a34dc28bc28fc28f493fc3a34dc28bc28fc28f43c3a85c3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a34dc28bc28fc28f433f3f3f3fc3a34dc28bc28fc28f493fc3a34dc28bc28fc28f43c3a85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a34dc28bc28fc28f493fc3a34dc28bc28fc28f43c3a85c3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a34dc28bc28fc28f433f3f3f3fc3a34dc28bc28fc28f493fc3a34dc28bc28fc28f43c3a85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????達M???I?達M???C竪\?????????達M???C????達M???I?達M???C竪\?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????達M???I?達M???C竪\?????????達M???C????達M???I?達M???C竪\???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????達M???I?達M???C竪\?????????達M???C????達M???I?達M???C竪\??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????達M???I?達M???C竪\?????????達M???C????達M???I?達M???C竪\?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????達M???I?達M???C竪\?????????達M???C????達M???I?達M???C竪\????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a34dc28bc28fc28f493fc3a34dc28bc28fc28f43c3a85c3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a34dc28bc28fc28f433f3f3f3fc3a34dc28bc28fc28f493fc3a34dc28bc28fc28f43c3a85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a34dc28bc28fc28f493fc3a34dc28bc28fc28f43c3a85c3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a34dc28bc28fc28f433f3f3f3fc3a34dc28bc28fc28f493fc3a34dc28bc28fc28f43c3a85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a34dc28bc28fc28f493fc3a34dc28bc28fc28f43c3a85c3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a34dc28bc28fc28f433f3f3f3fc3a34dc28bc28fc28f493fc3a34dc28bc28fc28f43c3a85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a34dc28bc28fc28f493fc3a34dc28bc28fc28f43c3a85c3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a34dc28bc28fc28f433f3f3f3fc3a34dc28bc28fc28f493fc3a34dc28bc28fc28f43c3a85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a34dc28bc28fc28f493fc3a34dc28bc28fc28f43c3a85c3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a34dc28bc28fc28f433f3f3f3fc3a34dc28bc28fc28f493fc3a34dc28bc28fc28f43c3a85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????ãMI?ãMCè\?????????ãMC????ãMI?ãMCè\?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ãMI?ãMCè\?????????ãMC????ãMI?ãMCè\???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ãMI?ãMCè\?????????ãMC????ãMI?ãMCè\??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ãMI?ãMCè\?????????ãMC????ãMI?ãMCè\?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ãMI?ãMCè\?????????ãMC????ãMI?ãMCè\????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a34dc28bc28fc28f493fc3a34dc28bc28fc28f43c3a85c3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a34dc28bc28fc28f433f3f3f3fc3a34dc28bc28fc28f493fc3a34dc28bc28fc28f43c3a85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a34dc28bc28fc28f493fc3a34dc28bc28fc28f43c3a85c3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a34dc28bc28fc28f433f3f3f3fc3a34dc28bc28fc28f493fc3a34dc28bc28fc28f43c3a85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a34dc28bc28fc28f493fc3a34dc28bc28fc28f43c3a85c3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a34dc28bc28fc28f433f3f3f3fc3a34dc28bc28fc28f493fc3a34dc28bc28fc28f43c3a85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a34dc28bc28fc28f493fc3a34dc28bc28fc28f43c3a85c3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a34dc28bc28fc28f433f3f3f3fc3a34dc28bc28fc28f493fc3a34dc28bc28fc28f43c3a85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a34dc28bc28fc28f493fc3a34dc28bc28fc28f43c3a85c3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a34dc28bc28fc28f433f3f3f3fc3a34dc28bc28fc28f493fc3a34dc28bc28fc28f43c3a85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????찾M혢혧혧I?찾M혢혧혧C챔\?????????찾M혢혧혧C????찾M혢혧혧I?찾M혢혧혧C챔\?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????찾M혢혧혧I?찾M혢혧혧C챔\?????????찾M혢혧혧C????찾M혢혧혧I?찾M혢혧혧C챔\???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????찾M혢혧혧I?찾M혢혧혧C챔\?????????찾M혢혧혧C????찾M혢혧혧I?찾M혢혧혧C챔\??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????찾M혢혧혧I?찾M혢혧혧C챔\?????????찾M혢혧혧C????찾M혢혧혧I?찾M혢혧혧C챔\?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????찾M혢혧혧I?찾M혢혧혧C챔\?????????찾M혢혧혧C????찾M혢혧혧I?찾M혢혧혧C챔\????????????????????????????????????????????????? |