同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a33f3f3fc48e3f3f3f3fc3a53f3f3fc48e3f3f3f3fc3a53f3f3fc48e3f3f3f3fc3a33f3f3f3fc48e3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3473f3f3f3f3f3f3f3fc3a33f3f3fc48e3f3f3f3fc3a53f3f3fc48e3f3f3f3fc3a53f3f3fc48e3f3f3f3fc3a33f3f3f3fc48e3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3473f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3473f3f3f3f3f3f3f3fc3a53f3f3fc48e3f3f3f3fc3a53f3f3fc48e3f3f3f3fc3a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a33f3f3fc48e3f3f3f3fc3a53f3f3fc48e3f3f3f3fc3a53f3f3fc48e3f3f3f3fc3a33f3f3f3fc48e3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3473f3f3f3f3f3f3f3fc3a33f3f3fc48e3f3f3f3fc3a53f3f3fc48e3f3f3f3fc3a53f3f3fc48e3f3f3f3fc3a33f3f3f3fc48e3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3473f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3473f3f3f3f3f3f3f3fc3a53f3f3fc48e3f3f3f3fc3a53f3f3fc48e3f3f3f3fc3a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a33f3f3fc48e3f3f3f3fc3a53f3f3fc48e3f3f3f3fc3a53f3f3fc48e3f3f3f3fc3a33f3f3f3fc48e3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3473f3f3f3f3f3f3f3fc3a33f3f3fc48e3f3f3f3fc3a53f3f3fc48e3f3f3f3fc3a53f3f3fc48e3f3f3f3fc3a33f3f3f3fc48e3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3473f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3473f3f3f3f3f3f3f3fc3a53f3f3fc48e3f3f3f3fc3a53f3f3fc48e3f3f3f3fc3a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????ã???Ä????Ã¥???Ä????Ã¥???Ä????ã????Ä????????ãG????????ã???Ä????Ã¥???Ä????Ã¥???Ä????ã????Ä????????ãG??????????ãG????????Ã¥???Ä????Ã¥???Ä????ç????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ã???Ä????Ã¥???Ä????Ã¥???Ä????ã????Ä????????ãG????????ã???Ä????Ã¥???Ä????Ã¥???Ä????ã????Ä????????ãG??????????ãG????????Ã¥???Ä????Ã¥???Ä????ç????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????ã???Ä????Ã¥???Ä????Ã¥???Ä????ã????Ä????????ãG????????ã???Ä????Ã¥???Ä????Ã¥???Ä????ã????Ä????????ãG??????????ãG????????Ã¥???Ä????Ã¥???Ä????ç???????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a33f3f3fc48e3f3f3f3fc3a53f3f3fc48e3f3f3f3fc3a53f3f3fc48e3f3f3f3fc3a33f3f3f3fc48e3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3473f3f3f3f3f3f3f3fc3a33f3f3fc48e3f3f3f3fc3a53f3f3fc48e3f3f3f3fc3a53f3f3fc48e3f3f3f3fc3a33f3f3f3fc48e3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3473f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3473f3f3f3f3f3f3f3fc3a53f3f3fc48e3f3f3f3fc3a53f3f3fc48e3f3f3f3fc3a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a33f3f3fc48e3f3f3f3fc3a53f3f3fc48e3f3f3f3fc3a53f3f3fc48e3f3f3f3fc3a33f3f3f3fc48e3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3473f3f3f3f3f3f3f3fc3a33f3f3fc48e3f3f3f3fc3a53f3f3fc48e3f3f3f3fc3a53f3f3fc48e3f3f3f3fc3a33f3f3f3fc48e3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3473f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3473f3f3f3f3f3f3f3fc3a53f3f3fc48e3f3f3f3fc3a53f3f3fc48e3f3f3f3fc3a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a33f3f3fc48e3f3f3f3fc3a53f3f3fc48e3f3f3f3fc3a53f3f3fc48e3f3f3f3fc3a33f3f3f3fc48e3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3473f3f3f3f3f3f3f3fc3a33f3f3fc48e3f3f3f3fc3a53f3f3fc48e3f3f3f3fc3a53f3f3fc48e3f3f3f3fc3a33f3f3f3fc48e3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3473f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3473f3f3f3f3f3f3f3fc3a53f3f3fc48e3f3f3f3fc3a53f3f3fc48e3f3f3f3fc3a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????テ」???ト????テ・???ト????テ・???ト????テ」????ト????????テ」G????????テ」???ト????テ・???ト????テ・???ト????テ」????ト????????テ」G??????????テ」G????????テ・???ト????テ・???ト????テァ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テ」???ト????テ・???ト????テ・???ト????テ」????ト????????テ」G????????テ」???ト????テ・???ト????テ・???ト????テ」????ト????????テ」G??????????テ」G????????テ・???ト????テ・???ト????テァ????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????テ」???ト????テ・???ト????テ・???ト????テ」????ト????????テ」G????????テ」???ト????テ・???ト????テ・???ト????テ」????ト????????テ」G??????????テ」G????????テ・???ト????テ・???ト????テァ???????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a33f3f3fc48e3f3f3f3fc3a53f3f3fc48e3f3f3f3fc3a53f3f3fc48e3f3f3f3fc3a33f3f3f3fc48e3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3473f3f3f3f3f3f3f3fc3a33f3f3fc48e3f3f3f3fc3a53f3f3fc48e3f3f3f3fc3a53f3f3fc48e3f3f3f3fc3a33f3f3f3fc48e3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3473f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3473f3f3f3f3f3f3f3fc3a53f3f3fc48e3f3f3f3fc3a53f3f3fc48e3f3f3f3fc3a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a33f3f3fc48e3f3f3f3fc3a53f3f3fc48e3f3f3f3fc3a53f3f3fc48e3f3f3f3fc3a33f3f3f3fc48e3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3473f3f3f3f3f3f3f3fc3a33f3f3fc48e3f3f3f3fc3a53f3f3fc48e3f3f3f3fc3a53f3f3fc48e3f3f3f3fc3a33f3f3f3fc48e3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3473f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3473f3f3f3f3f3f3f3fc3a53f3f3fc48e3f3f3f3fc3a53f3f3fc48e3f3f3f3fc3a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a33f3f3fc48e3f3f3f3fc3a53f3f3fc48e3f3f3f3fc3a53f3f3fc48e3f3f3f3fc3a33f3f3f3fc48e3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3473f3f3f3f3f3f3f3fc3a33f3f3fc48e3f3f3f3fc3a53f3f3fc48e3f3f3f3fc3a53f3f3fc48e3f3f3f3fc3a33f3f3f3fc48e3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3473f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3473f3f3f3f3f3f3f3fc3a53f3f3fc48e3f3f3f3fc3a53f3f3fc48e3f3f3f3fc3a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????達????????奪????????奪????????達?????????????達G????????達????????奪????????奪????????達?????????????達G??????????達G????????奪????????奪????????巽????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????達????????奪????????奪????????達?????????????達G????????達????????奪????????奪????????達?????????????達G??????????達G????????奪????????奪????????巽????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????達????????奪????????奪????????達?????????????達G????????達????????奪????????奪????????達?????????????達G??????????達G????????奪????????奪????????巽???????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a33f3f3fc48e3f3f3f3fc3a53f3f3fc48e3f3f3f3fc3a53f3f3fc48e3f3f3f3fc3a33f3f3f3fc48e3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3473f3f3f3f3f3f3f3fc3a33f3f3fc48e3f3f3f3fc3a53f3f3fc48e3f3f3f3fc3a53f3f3fc48e3f3f3f3fc3a33f3f3f3fc48e3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3473f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3473f3f3f3f3f3f3f3fc3a53f3f3fc48e3f3f3f3fc3a53f3f3fc48e3f3f3f3fc3a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a33f3f3fc48e3f3f3f3fc3a53f3f3fc48e3f3f3f3fc3a53f3f3fc48e3f3f3f3fc3a33f3f3f3fc48e3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3473f3f3f3f3f3f3f3fc3a33f3f3fc48e3f3f3f3fc3a53f3f3fc48e3f3f3f3fc3a53f3f3fc48e3f3f3f3fc3a33f3f3f3fc48e3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3473f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3473f3f3f3f3f3f3f3fc3a53f3f3fc48e3f3f3f3fc3a53f3f3fc48e3f3f3f3fc3a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a33f3f3fc48e3f3f3f3fc3a53f3f3fc48e3f3f3f3fc3a53f3f3fc48e3f3f3f3fc3a33f3f3f3fc48e3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3473f3f3f3f3f3f3f3fc3a33f3f3fc48e3f3f3f3fc3a53f3f3fc48e3f3f3f3fc3a53f3f3fc48e3f3f3f3fc3a33f3f3f3fc48e3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3473f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3473f3f3f3f3f3f3f3fc3a53f3f3fc48e3f3f3f3fc3a53f3f3fc48e3f3f3f3fc3a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????ã???Ď????å???Ď????å???Ď????ã????Ď????????ãG????????ã???Ď????å???Ď????å???Ď????ã????Ď????????ãG??????????ãG????????å???Ď????å???Ď????ç????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ã???Ď????å???Ď????å???Ď????ã????Ď????????ãG????????ã???Ď????å???Ď????å???Ď????ã????Ď????????ãG??????????ãG????????å???Ď????å???Ď????ç????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????ã???Ď????å???Ď????å???Ď????ã????Ď????????ãG????????ã???Ď????å???Ď????å???Ď????ã????Ď????????ãG??????????ãG????????å???Ď????å???Ď????ç???????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a33f3f3fc48e3f3f3f3fc3a53f3f3fc48e3f3f3f3fc3a53f3f3fc48e3f3f3f3fc3a33f3f3f3fc48e3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3473f3f3f3f3f3f3f3fc3a33f3f3fc48e3f3f3f3fc3a53f3f3fc48e3f3f3f3fc3a53f3f3fc48e3f3f3f3fc3a33f3f3f3fc48e3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3473f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3473f3f3f3f3f3f3f3fc3a53f3f3fc48e3f3f3f3fc3a53f3f3fc48e3f3f3f3fc3a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a33f3f3fc48e3f3f3f3fc3a53f3f3fc48e3f3f3f3fc3a53f3f3fc48e3f3f3f3fc3a33f3f3f3fc48e3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3473f3f3f3f3f3f3f3fc3a33f3f3fc48e3f3f3f3fc3a53f3f3fc48e3f3f3f3fc3a53f3f3fc48e3f3f3f3fc3a33f3f3f3fc48e3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3473f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3473f3f3f3f3f3f3f3fc3a53f3f3fc48e3f3f3f3fc3a53f3f3fc48e3f3f3f3fc3a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a33f3f3fc48e3f3f3f3fc3a53f3f3fc48e3f3f3f3fc3a53f3f3fc48e3f3f3f3fc3a33f3f3f3fc48e3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3473f3f3f3f3f3f3f3fc3a33f3f3fc48e3f3f3f3fc3a53f3f3fc48e3f3f3f3fc3a53f3f3fc48e3f3f3f3fc3a33f3f3f3fc48e3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3473f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3473f3f3f3f3f3f3f3fc3a53f3f3fc48e3f3f3f3fc3a53f3f3fc48e3f3f3f3fc3a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????찾???훿????책???훿????책???훿????찾????훿????????찾G????????찾???훿????책???훿????책???훿????찾????훿????????찾G??????????찾G????????책???훿????책???훿????챌????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????찾???훿????책???훿????책???훿????찾????훿????????찾G????????찾???훿????책???훿????책???훿????찾????훿????????찾G??????????찾G????????책???훿????책???훿????챌????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????찾???훿????책???훿????책???훿????찾????훿????????찾G????????찾???훿????책???훿????책???훿????찾????훿????????찾G??????????찾G????????책???훿????책???훿????챌???????????????????????? |