同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c2b1c28ec2a3c28ec2a7c3a2c2b1c28ec2a3c28ec2a7c3a2c2b43f3f3f3f3fc3a2c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c2b1c28ec2a3c28ec2a7c3a2c2b1c28ec2a3c28ec2a7c3a2c2b43f3f3f3f3fc3a2c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c2b1c28ec2a3c28ec2a7c3a2c2b1c28ec2a3c28ec2a7c3a2c2b43f3f3f3f3fc3a2c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c2b1c28ec2a3c28ec2a7c3a2c2b1c28ec2a3c28ec2a7c3a2c2b43f3f3f3f3fc3a2c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c2b1c28ec2a3c28ec2a7c3a2c2b1c28ec2a3c28ec2a7c3a2c2b43f3f3f3f3fc3a2c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c2b1c28ec2a3c28ec2a7c3a2c2b1c28ec2a3c28ec2a7c3a2c2b43f3f3f3f3fc3a2c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????â±Â£Â§â±Â£Â§â´?????â±???????????????????????????????????????????????????????????????????????â±Â£Â§â±Â£Â§â´?????â±???????????????????????????????????????????????????????????????????????????â±Â£Â§â±Â£Â§â´?????â±?????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????â±Â£Â§â±Â£Â§â´?????â±???????????????????????????????????????????????????????????????????????â±Â£Â§â±Â£Â§â´?????â±???????????????????????????????????????????????????????????????????????????â±Â£Â§â±Â£Â§â´?????â±??????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c2b1c28ec2a3c28ec2a7c3a2c2b1c28ec2a3c28ec2a7c3a2c2b43f3f3f3f3fc3a2c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c2b1c28ec2a3c28ec2a7c3a2c2b1c28ec2a3c28ec2a7c3a2c2b43f3f3f3f3fc3a2c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c2b1c28ec2a3c28ec2a7c3a2c2b1c28ec2a3c28ec2a7c3a2c2b43f3f3f3f3fc3a2c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c2b1c28ec2a3c28ec2a7c3a2c2b1c28ec2a3c28ec2a7c3a2c2b43f3f3f3f3fc3a2c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c2b1c28ec2a3c28ec2a7c3a2c2b1c28ec2a3c28ec2a7c3a2c2b43f3f3f3f3fc3a2c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c2b1c28ec2a3c28ec2a7c3a2c2b1c28ec2a3c28ec2a7c3a2c2b43f3f3f3f3fc3a2c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃ｢ﾂｱﾂ篠｣ﾂ篠ｧﾃ｢ﾂｱﾂ篠｣ﾂ篠ｧﾃ｢ﾂｴ?????ﾃ｢ﾂｱ???????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃ｢ﾂｱﾂ篠｣ﾂ篠ｧﾃ｢ﾂｱﾂ篠｣ﾂ篠ｧﾃ｢ﾂｴ?????ﾃ｢ﾂｱ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃ｢ﾂｱﾂ篠｣ﾂ篠ｧﾃ｢ﾂｱﾂ篠｣ﾂ篠ｧﾃ｢ﾂｴ?????ﾃ｢ﾂｱ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃ｢ﾂｱﾂ篠｣ﾂ篠ｧﾃ｢ﾂｱﾂ篠｣ﾂ篠ｧﾃ｢ﾂｴ?????ﾃ｢ﾂｱ???????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃ｢ﾂｱﾂ篠｣ﾂ篠ｧﾃ｢ﾂｱﾂ篠｣ﾂ篠ｧﾃ｢ﾂｴ?????ﾃ｢ﾂｱ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃ｢ﾂｱﾂ篠｣ﾂ篠ｧﾃ｢ﾂｱﾂ篠｣ﾂ篠ｧﾃ｢ﾂｴ?????ﾃ｢ﾂｱ??????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c2b1c28ec2a3c28ec2a7c3a2c2b1c28ec2a3c28ec2a7c3a2c2b43f3f3f3f3fc3a2c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c2b1c28ec2a3c28ec2a7c3a2c2b1c28ec2a3c28ec2a7c3a2c2b43f3f3f3f3fc3a2c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c2b1c28ec2a3c28ec2a7c3a2c2b1c28ec2a3c28ec2a7c3a2c2b43f3f3f3f3fc3a2c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c2b1c28ec2a3c28ec2a7c3a2c2b1c28ec2a3c28ec2a7c3a2c2b43f3f3f3f3fc3a2c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c2b1c28ec2a3c28ec2a7c3a2c2b1c28ec2a3c28ec2a7c3a2c2b43f3f3f3f3fc3a2c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c2b1c28ec2a3c28ec2a7c3a2c2b1c28ec2a3c28ec2a7c3a2c2b43f3f3f3f3fc3a2c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????但賊?贈?則但賊?贈?則但卒?????但賊???????????????????????????????????????????????????????????????????????但賊?贈?則但賊?贈?則但卒?????但賊???????????????????????????????????????????????????????????????????????????但賊?贈?則但賊?贈?則但卒?????但賊?????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????但賊?贈?則但賊?贈?則但卒?????但賊???????????????????????????????????????????????????????????????????????但賊?贈?則但賊?贈?則但卒?????但賊???????????????????????????????????????????????????????????????????????????但賊?贈?則但賊?贈?則但卒?????但賊??????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c2b1c28ec2a3c28ec2a7c3a2c2b1c28ec2a3c28ec2a7c3a2c2b43f3f3f3f3fc3a2c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c2b1c28ec2a3c28ec2a7c3a2c2b1c28ec2a3c28ec2a7c3a2c2b43f3f3f3f3fc3a2c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c2b1c28ec2a3c28ec2a7c3a2c2b1c28ec2a3c28ec2a7c3a2c2b43f3f3f3f3fc3a2c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c2b1c28ec2a3c28ec2a7c3a2c2b1c28ec2a3c28ec2a7c3a2c2b43f3f3f3f3fc3a2c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c2b1c28ec2a3c28ec2a7c3a2c2b1c28ec2a3c28ec2a7c3a2c2b43f3f3f3f3fc3a2c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c2b1c28ec2a3c28ec2a7c3a2c2b1c28ec2a3c28ec2a7c3a2c2b43f3f3f3f3fc3a2c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????â±£§â±£§â´?????â±???????????????????????????????????????????????????????????????????????â±£§â±£§â´?????â±???????????????????????????????????????????????????????????????????????????â±£§â±£§â´?????â±?????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????â±£§â±£§â´?????â±???????????????????????????????????????????????????????????????????????â±£§â±£§â´?????â±???????????????????????????????????????????????????????????????????????????â±£§â±£§â´?????â±??????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c2b1c28ec2a3c28ec2a7c3a2c2b1c28ec2a3c28ec2a7c3a2c2b43f3f3f3f3fc3a2c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c2b1c28ec2a3c28ec2a7c3a2c2b1c28ec2a3c28ec2a7c3a2c2b43f3f3f3f3fc3a2c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c2b1c28ec2a3c28ec2a7c3a2c2b1c28ec2a3c28ec2a7c3a2c2b43f3f3f3f3fc3a2c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c2b1c28ec2a3c28ec2a7c3a2c2b1c28ec2a3c28ec2a7c3a2c2b43f3f3f3f3fc3a2c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c2b1c28ec2a3c28ec2a7c3a2c2b1c28ec2a3c28ec2a7c3a2c2b43f3f3f3f3fc3a2c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c2b1c28ec2a3c28ec2a7c3a2c2b1c28ec2a3c28ec2a7c3a2c2b43f3f3f3f3fc3a2c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????창짹혦짙혦짠창짹혦짙혦짠창쨈?????창짹???????????????????????????????????????????????????????????????????????창짹혦짙혦짠창짹혦짙혦짠창쨈?????창짹???????????????????????????????????????????????????????????????????????????창짹혦짙혦짠창짹혦짙혦짠창쨈?????창짹?????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????창짹혦짙혦짠창짹혦짙혦짠창쨈?????창짹???????????????????????????????????????????????????????????????????????창짹혦짙혦짠창짹혦짙혦짠창쨈?????창짹???????????????????????????????????????????????????????????????????????????창짹혦짙혦짠창짹혦짙혦짠창쨈?????창짹??????????????????????????????????????????? |