同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a14e3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1513f3fc3a14ec3a3c3ab3f3f3fc3a14e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a14e3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1513f3fc3a14ec3a3c3ab3f3f3fc3a14e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a14e3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1513f3fc3a14ec3a3c3ab3f3f3fc3a14e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a14e3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1513f3fc3a14ec3a3c3ab3f3f3fc3a14e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a14e3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1513f3fc3a14ec3a3c3ab3f3f3fc3a14e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a14e3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1513f3fc3a14ec3a3c3ab3f3f3fc3a14e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a14e3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1513f3fc3a14ec3a3c3ab3f3f3fc3a14e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a14e3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1513f3fc3a14ec3a3c3ab3f3f3fc3a14e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a14e3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1513f3fc3a14ec3a3c3ab3f3f3fc3a14e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????áN????????áQ??áNãë???áN????????????áN????????áQ??áNãë???áN??????????????áN????????áQ??áNãë???áN??????????????????????????????????????????????H???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????áN????????áQ??áNãë???áN????????????áN????????áQ??áNãë???áN??????????????áN????????áQ??áNãë???áN??????????????????????????????????????????????H???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????áN????????áQ??áNãë???áN????????????áN????????áQ??áNãë???áN??????????????áN????????áQ??áNãë???áN??????????????????????????????????????????????H??????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a14e3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1513f3fc3a14ec3a3c3ab3f3f3fc3a14e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a14e3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1513f3fc3a14ec3a3c3ab3f3f3fc3a14e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a14e3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1513f3fc3a14ec3a3c3ab3f3f3fc3a14e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a14e3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1513f3fc3a14ec3a3c3ab3f3f3fc3a14e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a14e3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1513f3fc3a14ec3a3c3ab3f3f3fc3a14e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a14e3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1513f3fc3a14ec3a3c3ab3f3f3fc3a14e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a14e3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1513f3fc3a14ec3a3c3ab3f3f3fc3a14e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a14e3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1513f3fc3a14ec3a3c3ab3f3f3fc3a14e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a14e3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1513f3fc3a14ec3a3c3ab3f3f3fc3a14e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????テ。N????????テ。Q??テ。Nテ」テォ???テ。N????????????テ。N????????テ。Q??テ。Nテ」テォ???テ。N??????????????テ。N????????テ。Q??テ。Nテ」テォ???テ。N??????????????????????????????????????????????H???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テ。N????????テ。Q??テ。Nテ」テォ???テ。N????????????テ。N????????テ。Q??テ。Nテ」テォ???テ。N??????????????テ。N????????テ。Q??テ。Nテ」テォ???テ。N??????????????????????????????????????????????H???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テ。N????????テ。Q??テ。Nテ」テォ???テ。N????????????テ。N????????テ。Q??テ。Nテ」テォ???テ。N??????????????テ。N????????テ。Q??テ。Nテ」テォ???テ。N??????????????????????????????????????????????H??????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a14e3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1513f3fc3a14ec3a3c3ab3f3f3fc3a14e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a14e3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1513f3fc3a14ec3a3c3ab3f3f3fc3a14e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a14e3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1513f3fc3a14ec3a3c3ab3f3f3fc3a14e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a14e3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1513f3fc3a14ec3a3c3ab3f3f3fc3a14e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a14e3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1513f3fc3a14ec3a3c3ab3f3f3fc3a14e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a14e3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1513f3fc3a14ec3a3c3ab3f3f3fc3a14e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a14e3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1513f3fc3a14ec3a3c3ab3f3f3fc3a14e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a14e3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1513f3fc3a14ec3a3c3ab3f3f3fc3a14e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a14e3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1513f3fc3a14ec3a3c3ab3f3f3fc3a14e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????叩N????????叩Q??叩N達谷???叩N????????????叩N????????叩Q??叩N達谷???叩N??????????????叩N????????叩Q??叩N達谷???叩N??????????????????????????????????????????????H???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????叩N????????叩Q??叩N達谷???叩N????????????叩N????????叩Q??叩N達谷???叩N??????????????叩N????????叩Q??叩N達谷???叩N??????????????????????????????????????????????H???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????叩N????????叩Q??叩N達谷???叩N????????????叩N????????叩Q??叩N達谷???叩N??????????????叩N????????叩Q??叩N達谷???叩N??????????????????????????????????????????????H??????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a14e3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1513f3fc3a14ec3a3c3ab3f3f3fc3a14e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a14e3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1513f3fc3a14ec3a3c3ab3f3f3fc3a14e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a14e3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1513f3fc3a14ec3a3c3ab3f3f3fc3a14e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a14e3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1513f3fc3a14ec3a3c3ab3f3f3fc3a14e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a14e3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1513f3fc3a14ec3a3c3ab3f3f3fc3a14e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a14e3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1513f3fc3a14ec3a3c3ab3f3f3fc3a14e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a14e3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1513f3fc3a14ec3a3c3ab3f3f3fc3a14e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a14e3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1513f3fc3a14ec3a3c3ab3f3f3fc3a14e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a14e3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1513f3fc3a14ec3a3c3ab3f3f3fc3a14e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????áN????????áQ??áNãë???áN????????????áN????????áQ??áNãë???áN??????????????áN????????áQ??áNãë???áN??????????????????????????????????????????????H???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????áN????????áQ??áNãë???áN????????????áN????????áQ??áNãë???áN??????????????áN????????áQ??áNãë???áN??????????????????????????????????????????????H???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????áN????????áQ??áNãë???áN????????????áN????????áQ??áNãë???áN??????????????áN????????áQ??áNãë???áN??????????????????????????????????????????????H??????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a14e3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1513f3fc3a14ec3a3c3ab3f3f3fc3a14e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a14e3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1513f3fc3a14ec3a3c3ab3f3f3fc3a14e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a14e3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1513f3fc3a14ec3a3c3ab3f3f3fc3a14e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a14e3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1513f3fc3a14ec3a3c3ab3f3f3fc3a14e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a14e3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1513f3fc3a14ec3a3c3ab3f3f3fc3a14e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a14e3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1513f3fc3a14ec3a3c3ab3f3f3fc3a14e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a14e3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1513f3fc3a14ec3a3c3ab3f3f3fc3a14e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a14e3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1513f3fc3a14ec3a3c3ab3f3f3fc3a14e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a14e3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1513f3fc3a14ec3a3c3ab3f3f3fc3a14e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????찼N????????찼Q??찼N찾챘???찼N????????????찼N????????찼Q??찼N찾챘???찼N??????????????찼N????????찼Q??찼N찾챘???찼N??????????????????????????????????????????????H???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????찼N????????찼Q??찼N찾챘???찼N????????????찼N????????찼Q??찼N찾챘???찼N??????????????찼N????????찼Q??찼N찾챘???찼N??????????????????????????????????????????????H???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????찼N????????찼Q??찼N찾챘???찼N????????????찼N????????찼Q??찼N찾챘???찼N??????????????찼N????????찼Q??찼N찾챘???찼N??????????????????????????????????????????????H??????????????????????????????????????????????? |