同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a0c382c2b1c383c2abc382c2a0c382c29ac383c2abc382c2a4c382c2b2c383c2a7c382c2adc382c2ae3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a0c382c2b1c383c2abc382c2a0c382c29ac383c2acc382c2b5c382c2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a0c382c2b1c383c2abc382c2a0c382c29ac383c2abc382c2a4c382c2b2c383c2a7c382c2adc382c2ae3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a0c382c2b1c383c2abc382c2a0c382c29ac383c2acc382c2b5c382c2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a0c382c2b1c383c2abc382c2a0c382c29ac383c2abc382c2a4c382c2b2c383c2a7c382c2adc382c2ae3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a0c382c2b1c383c2abc382c2a0c382c29ac383c2acc382c2b5c382c2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a0c382c2b1c383c2abc382c2a0c382c29ac383c2abc382c2a4c382c2b2c383c2a7c382c2adc382c2ae3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a0c382c2b1c383c2abc382c2a0c382c29ac383c2acc382c2b5c382c2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????ëàñëàÃÂëäòçÃÂî??????ëàñëàÃÂìõø??????????ëàñëàÃÂëäòçÃÂî??????ëàñëàÃÂìõø???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????ëàñëàÃÂëäòçÃÂî??????ëàñëàÃÂìõø??????????ëàñëàÃÂëäòçÃÂî??????ëàñëàÃÂìõø??????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a0c382c2b1c383c2abc382c2a0c382c29ac383c2abc382c2a4c382c2b2c383c2a7c382c2adc382c2ae3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a0c382c2b1c383c2abc382c2a0c382c29ac383c2acc382c2b5c382c2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a0c382c2b1c383c2abc382c2a0c382c29ac383c2abc382c2a4c382c2b2c383c2a7c382c2adc382c2ae3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a0c382c2b1c383c2abc382c2a0c382c29ac383c2acc382c2b5c382c2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a0c382c2b1c383c2abc382c2a0c382c29ac383c2abc382c2a4c382c2b2c383c2a7c382c2adc382c2ae3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a0c382c2b1c383c2abc382c2a0c382c29ac383c2acc382c2b5c382c2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a0c382c2b1c383c2abc382c2a0c382c29ac383c2abc382c2a4c382c2b2c383c2a7c382c2adc382c2ae3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a0c382c2b1c383c2abc382c2a0c382c29ac383c2acc382c2b5c382c2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃδｫﾃつ?ﾃつｱﾃδｫﾃつ?ﾃつ堙δｫﾃつ､ﾃつｲﾃδｧﾃつｭﾃつｮ??????ﾃδｫﾃつ?ﾃつｱﾃδｫﾃつ?ﾃつ堙δｬﾃつｵﾃつｸ??????????ﾃδｫﾃつ?ﾃつｱﾃδｫﾃつ?ﾃつ堙δｫﾃつ､ﾃつｲﾃδｧﾃつｭﾃつｮ??????ﾃδｫﾃつ?ﾃつｱﾃδｫﾃつ?ﾃつ堙δｬﾃつｵﾃつｸ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃδｫﾃつ?ﾃつｱﾃδｫﾃつ?ﾃつ堙δｫﾃつ､ﾃつｲﾃδｧﾃつｭﾃつｮ??????ﾃδｫﾃつ?ﾃつｱﾃδｫﾃつ?ﾃつ堙δｬﾃつｵﾃつｸ??????????ﾃδｫﾃつ?ﾃつｱﾃδｫﾃつ?ﾃつ堙δｫﾃつ､ﾃつｲﾃδｧﾃつｭﾃつｮ??????ﾃδｫﾃつ?ﾃつｱﾃδｫﾃつ?ﾃつ堙δｬﾃつｵﾃつｸ??????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a0c382c2b1c383c2abc382c2a0c382c29ac383c2abc382c2a4c382c2b2c383c2a7c382c2adc382c2ae3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a0c382c2b1c383c2abc382c2a0c382c29ac383c2acc382c2b5c382c2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a0c382c2b1c383c2abc382c2a0c382c29ac383c2abc382c2a4c382c2b2c383c2a7c382c2adc382c2ae3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a0c382c2b1c383c2abc382c2a0c382c29ac383c2acc382c2b5c382c2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a0c382c2b1c383c2abc382c2a0c382c29ac383c2abc382c2a4c382c2b2c383c2a7c382c2adc382c2ae3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a0c382c2b1c383c2abc382c2a0c382c29ac383c2acc382c2b5c382c2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a0c382c2b1c383c2abc382c2a0c382c29ac383c2abc382c2a4c382c2b2c383c2a7c382c2adc382c2ae3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a0c382c2b1c383c2abc382c2a0c382c29ac383c2acc382c2b5c382c2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????束???賊?束?????束?造?族?則?足?速???????束???賊?束?????測?袖?存???????????束???賊?束?????束?造?族?則?足?速???????束???賊?束?????測?袖?存???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????束???賊?束?????束?造?族?則?足?速???????束???賊?束?????測?袖?存???????????束???賊?束?????束?造?族?則?足?速???????束???賊?束?????測?袖?存??????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a0c382c2b1c383c2abc382c2a0c382c29ac383c2abc382c2a4c382c2b2c383c2a7c382c2adc382c2ae3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a0c382c2b1c383c2abc382c2a0c382c29ac383c2acc382c2b5c382c2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a0c382c2b1c383c2abc382c2a0c382c29ac383c2abc382c2a4c382c2b2c383c2a7c382c2adc382c2ae3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a0c382c2b1c383c2abc382c2a0c382c29ac383c2acc382c2b5c382c2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a0c382c2b1c383c2abc382c2a0c382c29ac383c2abc382c2a4c382c2b2c383c2a7c382c2adc382c2ae3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a0c382c2b1c383c2abc382c2a0c382c29ac383c2acc382c2b5c382c2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a0c382c2b1c383c2abc382c2a0c382c29ac383c2abc382c2a4c382c2b2c383c2a7c382c2adc382c2ae3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a0c382c2b1c383c2abc382c2a0c382c29ac383c2acc382c2b5c382c2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????ë ±ë Â뤲ç®??????ë ±ë Â쵸??????????ë ±ë Â뤲ç®??????ë ±ë Â쵸???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????ë ±ë Â뤲ç®??????ë ±ë Â쵸??????????ë ±ë Â뤲ç®??????ë ±ë Â쵸??????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a0c382c2b1c383c2abc382c2a0c382c29ac383c2abc382c2a4c382c2b2c383c2a7c382c2adc382c2ae3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a0c382c2b1c383c2abc382c2a0c382c29ac383c2acc382c2b5c382c2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a0c382c2b1c383c2abc382c2a0c382c29ac383c2abc382c2a4c382c2b2c383c2a7c382c2adc382c2ae3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a0c382c2b1c383c2abc382c2a0c382c29ac383c2acc382c2b5c382c2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a0c382c2b1c383c2abc382c2a0c382c29ac383c2abc382c2a4c382c2b2c383c2a7c382c2adc382c2ae3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a0c382c2b1c383c2abc382c2a0c382c29ac383c2acc382c2b5c382c2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a0c382c2b1c383c2abc382c2a0c382c29ac383c2abc382c2a4c382c2b2c383c2a7c382c2adc382c2ae3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a0c382c2b1c383c2abc382c2a0c382c29ac383c2acc382c2b5c382c2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????횄짬횂혻횂짹횄짬횂혻횂혳횄짬횂짚횂짼횄짠횂짯횂짰??????횄짬횂혻횂짹횄짬횂혻횂혳횄짭횂쨉횂쨍??????????횄짬횂혻횂짹횄짬횂혻횂혳횄짬횂짚횂짼횄짠횂짯횂짰??????횄짬횂혻횂짹횄짬횂혻횂혳횄짭횂쨉횂쨍???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????횄짬횂혻횂짹횄짬횂혻횂혳횄짬횂짚횂짼횄짠횂짯횂짰??????횄짬횂혻횂짹횄짬횂혻횂혳횄짭횂쨉횂쨍??????????횄짬횂혻횂짹횄짬횂혻횂혳횄짬횂짚횂짼횄짠횂짯횂짰??????횄짬횂혻횂짹횄짬횂혻횂혳횄짭횂쨉횂쨍??????????????????????????????????????????????????? |