同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2adc382c2bc3f3f3f3fc382c2aec382c2a53fc382c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c299c382c2b2c383c2a3c382c285c382c2bb3fc383c2a5c382c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2adc382c2bc3f3f3f3fc382c2aec382c2a53fc382c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c299c382c2b2c383c2a3c382c285c382c2bb3fc383c2a5c382c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2adc382c2bc3f3f3f3fc382c2aec382c2a53fc382c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c299c382c2b2c383c2a3c382c285c382c2bb3fc383c2a5c382c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2adc382c2bc3f3f3f3fc382c2aec382c2a53fc382c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c299c382c2b2c383c2a3c382c285c382c2bb3fc383c2a5c382c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2adc382c2bc3f3f3f3fc382c2aec382c2a53fc382c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c299c382c2b2c383c2a3c382c285c382c2bb3fc383c2a5c382c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2adc382c2bc3f3f3f3fc382c2aec382c2a53fc382c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c299c382c2b2c383c2a3c382c285c382c2bb3fc383c2a5c382c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÃÂ¥ÃÂü????îÃÂ¥?ë?????????????????çÃÂòãàû?Ã¥ë?????????????????????????????????????ÃÂ¥ÃÂü????îÃÂ¥?ë?????????????????çÃÂòãàû?Ã¥ë????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÃÂ¥ÃÂü????îÃÂ¥?ë?????????????????çÃÂòãàû?Ã¥ë?????????????????????????????????????ÃÂ¥ÃÂü????îÃÂ¥?ë?????????????????çÃÂòãàû?Ã¥ë????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????ÃÂ¥ÃÂü????îÃÂ¥?ë?????????????????çÃÂòãàû?Ã¥ë?????????????????????????????????????ÃÂ¥ÃÂü????îÃÂ¥?ë?????????????????çÃÂòãàû?Ã¥ë???????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2adc382c2bc3f3f3f3fc382c2aec382c2a53fc382c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c299c382c2b2c383c2a3c382c285c382c2bb3fc383c2a5c382c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2adc382c2bc3f3f3f3fc382c2aec382c2a53fc382c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c299c382c2b2c383c2a3c382c285c382c2bb3fc383c2a5c382c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2adc382c2bc3f3f3f3fc382c2aec382c2a53fc382c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c299c382c2b2c383c2a3c382c285c382c2bb3fc383c2a5c382c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2adc382c2bc3f3f3f3fc382c2aec382c2a53fc382c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c299c382c2b2c383c2a3c382c285c382c2bb3fc383c2a5c382c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2adc382c2bc3f3f3f3fc382c2aec382c2a53fc382c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c299c382c2b2c383c2a3c382c285c382c2bb3fc383c2a5c382c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2adc382c2bc3f3f3f3fc382c2aec382c2a53fc382c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c299c382c2b2c383c2a3c382c285c382c2bb3fc383c2a5c382c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????テδ・テつュテつシ????テつョテつ・?テつォ?????????????????テδァテつ凖つイテδ」テつ?つサ?テδ・テつォ?????????????????????????????????????テδ・テつュテつシ????テつョテつ・?テつォ?????????????????テδァテつ凖つイテδ」テつ?つサ?テδ・テつォ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テδ・テつュテつシ????テつョテつ・?テつォ?????????????????テδァテつ凖つイテδ」テつ?つサ?テδ・テつォ?????????????????????????????????????テδ・テつュテつシ????テつョテつ・?テつォ?????????????????テδァテつ凖つイテδ」テつ?つサ?テδ・テつォ????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????テδ・テつュテつシ????テつョテつ・?テつォ?????????????????テδァテつ凖つイテδ」テつ?つサ?テδ・テつォ?????????????????????????????????????テδ・テつュテつシ????テつョテつ・?テつォ?????????????????テδァテつ凖つイテδ」テつ?つサ?テδ・テつォ???????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2adc382c2bc3f3f3f3fc382c2aec382c2a53fc382c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c299c382c2b2c383c2a3c382c285c382c2bb3fc383c2a5c382c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2adc382c2bc3f3f3f3fc382c2aec382c2a53fc382c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c299c382c2b2c383c2a3c382c285c382c2bb3fc383c2a5c382c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2adc382c2bc3f3f3f3fc382c2aec382c2a53fc382c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c299c382c2b2c383c2a3c382c285c382c2bb3fc383c2a5c382c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2adc382c2bc3f3f3f3fc382c2aec382c2a53fc382c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c299c382c2b2c383c2a3c382c285c382c2bb3fc383c2a5c382c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2adc382c2bc3f3f3f3fc382c2aec382c2a53fc382c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c299c382c2b2c383c2a3c382c285c382c2bb3fc383c2a5c382c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2adc382c2bc3f3f3f3fc382c2aec382c2a53fc382c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c299c382c2b2c383c2a3c382c285c382c2bb3fc383c2a5c382c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????促?足?村?????速?促??束??????????????????則???族?贈???損??促?束??????????????????????????????????????促?足?村?????速?促??束??????????????????則???族?贈???損??促?束?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????促?足?村?????速?促??束??????????????????則???族?贈???損??促?束??????????????????????????????????????促?足?村?????速?促??束??????????????????則???族?贈???損??促?束????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????促?足?村?????速?促??束??????????????????則???族?贈???損??促?束??????????????????????????????????????促?足?村?????速?促??束??????????????????則???族?贈???損??促?束???????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2adc382c2bc3f3f3f3fc382c2aec382c2a53fc382c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c299c382c2b2c383c2a3c382c285c382c2bb3fc383c2a5c382c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2adc382c2bc3f3f3f3fc382c2aec382c2a53fc382c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c299c382c2b2c383c2a3c382c285c382c2bb3fc383c2a5c382c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2adc382c2bc3f3f3f3fc382c2aec382c2a53fc382c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c299c382c2b2c383c2a3c382c285c382c2bb3fc383c2a5c382c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2adc382c2bc3f3f3f3fc382c2aec382c2a53fc382c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c299c382c2b2c383c2a3c382c285c382c2bb3fc383c2a5c382c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2adc382c2bc3f3f3f3fc382c2aec382c2a53fc382c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c299c382c2b2c383c2a3c382c285c382c2bb3fc383c2a5c382c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2adc382c2bc3f3f3f3fc382c2aec382c2a53fc382c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c299c382c2b2c383c2a3c382c285c382c2bb3fc383c2a5c382c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????å¼????®¥?«?????????????????ç²㠻?å«?????????????????????????????????????å¼????®¥?«?????????????????ç²㠻?å«????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????å¼????®¥?«?????????????????ç²㠻?å«?????????????????????????????????????å¼????®¥?«?????????????????ç²㠻?å«????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????å¼????®¥?«?????????????????ç²㠻?å«?????????????????????????????????????å¼????®¥?«?????????????????ç²㠻?å«???????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2adc382c2bc3f3f3f3fc382c2aec382c2a53fc382c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c299c382c2b2c383c2a3c382c285c382c2bb3fc383c2a5c382c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2adc382c2bc3f3f3f3fc382c2aec382c2a53fc382c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c299c382c2b2c383c2a3c382c285c382c2bb3fc383c2a5c382c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2adc382c2bc3f3f3f3fc382c2aec382c2a53fc382c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c299c382c2b2c383c2a3c382c285c382c2bb3fc383c2a5c382c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2adc382c2bc3f3f3f3fc382c2aec382c2a53fc382c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c299c382c2b2c383c2a3c382c285c382c2bb3fc383c2a5c382c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2adc382c2bc3f3f3f3fc382c2aec382c2a53fc382c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c299c382c2b2c383c2a3c382c285c382c2bb3fc383c2a5c382c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2adc382c2bc3f3f3f3fc382c2aec382c2a53fc382c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c299c382c2b2c383c2a3c382c285c382c2bb3fc383c2a5c382c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????횄짜횂짯횂쩌????횂짰횂짜?횂짬?????????????????횄짠횂혲횂짼횄짙횂혚횂쨩?횄짜횂짬?????????????????????????????????????횄짜횂짯횂쩌????횂짰횂짜?횂짬?????????????????횄짠횂혲횂짼횄짙횂혚횂쨩?횄짜횂짬????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????횄짜횂짯횂쩌????횂짰횂짜?횂짬?????????????????횄짠횂혲횂짼횄짙횂혚횂쨩?횄짜횂짬?????????????????????????????????????횄짜횂짯횂쩌????횂짰횂짜?횂짬?????????????????횄짠횂혲횂짼횄짙횂혚횂쨩?횄짜횂짬????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????횄짜횂짯횂쩌????횂짰횂짜?횂짬?????????????????횄짠횂혲횂짼횄짙횂혚횂쨩?횄짜횂짬?????????????????????????????????????횄짜횂짯횂쩌????횂짰횂짜?횂짬?????????????????횄짠횂혲횂짼횄짙횂혚횂쨩?횄짜횂짬???????????????????????????????????????? |