同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b0c383c2853f3f3fc383c2a2c383c2973f3f3f3f3f3fc383c2a2c383c2973f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a2c383c2973f3f3f3f3fc383c2a2c383c2973f3f3f3fc383c2a2c383c2973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b0c383c2853f3f3fc383c2a2c383c2973fc382c2a1c383c29b3fc383c2a2c383c2973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b0c383c2853f3f3fc383c2a2c383c2973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a2c383c2973f3f3f3fc383c2a2c383c2973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b0c383c2853f3f3fc383c2a2c383c2973f3f3f3f3f3fc383c2a2c383c2973f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a2c383c2973f3f3f3f3fc383c2a2c383c2973f3f3f3fc383c2a2c383c2973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b0c383c2853f3f3fc383c2a2c383c2973fc382c2a1c383c29b3fc383c2a2c383c2973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b0c383c2853f3f3fc383c2a2c383c2973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a2c383c2973f3f3f3fc383c2a2c383c2973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b0c383c2853f3f3fc383c2a2c383c2973f3f3f3f3f3fc383c2a2c383c2973f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a2c383c2973f3f3f3f3fc383c2a2c383c2973f3f3f3fc383c2a2c383c2973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b0c383c2853f3f3fc383c2a2c383c2973fc382c2a1c383c29b3fc383c2a2c383c2973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b0c383c2853f3f3fc383c2a2c383c2973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a2c383c2973f3f3f3fc383c2a2c383c2973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????ðà???âÃÂ??????âÃÂ????????âÃÂ?????âÃÂ????âÃÂ???????????ðà???âÃÂ?áÃÂ?âÃÂ?????????????ðà???âÃÂ?????????????âÃÂ????âÃÂ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ðà???âÃÂ??????âÃÂ????????âÃÂ?????âÃÂ????âÃÂ???????????ðà???âÃÂ?áÃÂ?âÃÂ?????????????ðà???âÃÂ?????????????âÃÂ????âÃÂ????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????ðà???âÃÂ??????âÃÂ????????âÃÂ?????âÃÂ????âÃÂ???????????ðà???âÃÂ?áÃÂ?âÃÂ?????????????ðà???âÃÂ?????????????âÃÂ????âÃÂ???????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b0c383c2853f3f3fc383c2a2c383c2973f3f3f3f3f3fc383c2a2c383c2973f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a2c383c2973f3f3f3f3fc383c2a2c383c2973f3f3f3fc383c2a2c383c2973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b0c383c2853f3f3fc383c2a2c383c2973fc382c2a1c383c29b3fc383c2a2c383c2973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b0c383c2853f3f3fc383c2a2c383c2973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a2c383c2973f3f3f3fc383c2a2c383c2973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b0c383c2853f3f3fc383c2a2c383c2973f3f3f3f3f3fc383c2a2c383c2973f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a2c383c2973f3f3f3f3fc383c2a2c383c2973f3f3f3fc383c2a2c383c2973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b0c383c2853f3f3fc383c2a2c383c2973fc382c2a1c383c29b3fc383c2a2c383c2973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b0c383c2853f3f3fc383c2a2c383c2973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a2c383c2973f3f3f3fc383c2a2c383c2973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b0c383c2853f3f3fc383c2a2c383c2973f3f3f3f3f3fc383c2a2c383c2973f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a2c383c2973f3f3f3f3fc383c2a2c383c2973f3f3f3fc383c2a2c383c2973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b0c383c2853f3f3fc383c2a2c383c2973fc382c2a1c383c29b3fc383c2a2c383c2973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b0c383c2853f3f3fc383c2a2c383c2973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a2c383c2973f3f3f3fc383c2a2c383c2973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????テつーテδ???テδ「テδ??????テδ「テδ????????テδ「テδ?????テδ「テδ????テδ「テδ???????????テつーテδ???テδ「テδ?テつ。テδ?テδ「テδ?????????????テつーテδ???テδ「テδ?????????????テδ「テδ????テδ「テδ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テつーテδ???テδ「テδ??????テδ「テδ????????テδ「テδ?????テδ「テδ????テδ「テδ???????????テつーテδ???テδ「テδ?テつ。テδ?テδ「テδ?????????????テつーテδ???テδ「テδ?????????????テδ「テδ????テδ「テδ????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????テつーテδ???テδ「テδ??????テδ「テδ????????テδ「テδ?????テδ「テδ????テδ「テδ???????????テつーテδ???テδ「テδ?テつ。テδ?テδ「テδ?????????????テつーテδ???テδ「テδ?????????????テδ「テδ????テδ「テδ???????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b0c383c2853f3f3fc383c2a2c383c2973f3f3f3f3f3fc383c2a2c383c2973f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a2c383c2973f3f3f3f3fc383c2a2c383c2973f3f3f3fc383c2a2c383c2973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b0c383c2853f3f3fc383c2a2c383c2973fc382c2a1c383c29b3fc383c2a2c383c2973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b0c383c2853f3f3fc383c2a2c383c2973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a2c383c2973f3f3f3fc383c2a2c383c2973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b0c383c2853f3f3fc383c2a2c383c2973f3f3f3f3f3fc383c2a2c383c2973f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a2c383c2973f3f3f3f3fc383c2a2c383c2973f3f3f3fc383c2a2c383c2973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b0c383c2853f3f3fc383c2a2c383c2973fc382c2a1c383c29b3fc383c2a2c383c2973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b0c383c2853f3f3fc383c2a2c383c2973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a2c383c2973f3f3f3fc383c2a2c383c2973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b0c383c2853f3f3fc383c2a2c383c2973f3f3f3f3f3fc383c2a2c383c2973f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a2c383c2973f3f3f3f3fc383c2a2c383c2973f3f3f3fc383c2a2c383c2973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b0c383c2853f3f3fc383c2a2c383c2973fc382c2a1c383c29b3fc383c2a2c383c2973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b0c383c2853f3f3fc383c2a2c383c2973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a2c383c2973f3f3f3fc383c2a2c383c2973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????属??????蔵?????????蔵???????????蔵????????蔵???????蔵??????????????属??????蔵????臓????蔵????????????????属??????蔵????????????????蔵???????蔵???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????属??????蔵?????????蔵???????????蔵????????蔵???????蔵??????????????属??????蔵????臓????蔵????????????????属??????蔵????????????????蔵???????蔵??????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????属??????蔵?????????蔵???????????蔵????????蔵???????蔵??????????????属??????蔵????臓????蔵????????????????属??????蔵????????????????蔵???????蔵?????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b0c383c2853f3f3fc383c2a2c383c2973f3f3f3f3f3fc383c2a2c383c2973f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a2c383c2973f3f3f3f3fc383c2a2c383c2973f3f3f3fc383c2a2c383c2973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b0c383c2853f3f3fc383c2a2c383c2973fc382c2a1c383c29b3fc383c2a2c383c2973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b0c383c2853f3f3fc383c2a2c383c2973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a2c383c2973f3f3f3fc383c2a2c383c2973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b0c383c2853f3f3fc383c2a2c383c2973f3f3f3f3f3fc383c2a2c383c2973f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a2c383c2973f3f3f3f3fc383c2a2c383c2973f3f3f3fc383c2a2c383c2973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b0c383c2853f3f3fc383c2a2c383c2973fc382c2a1c383c29b3fc383c2a2c383c2973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b0c383c2853f3f3fc383c2a2c383c2973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a2c383c2973f3f3f3fc383c2a2c383c2973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b0c383c2853f3f3fc383c2a2c383c2973f3f3f3f3f3fc383c2a2c383c2973f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a2c383c2973f3f3f3f3fc383c2a2c383c2973f3f3f3fc383c2a2c383c2973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b0c383c2853f3f3fc383c2a2c383c2973fc382c2a1c383c29b3fc383c2a2c383c2973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b0c383c2853f3f3fc383c2a2c383c2973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a2c383c2973f3f3f3fc383c2a2c383c2973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????°à ???â�?????â�???????â�????â�???â�??????????°à ???â�¡�â�????????????°à ???â�????????????â�???â�???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????°à ???â�?????â�???????â�????â�???â�??????????°à ???â�¡�â�????????????°à ???â�????????????â�???â�???????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????°à ???â�?????â�???????â�????â�???â�??????????°à ???â�¡�â�????????????°à ???â�????????????â�???â�??????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b0c383c2853f3f3fc383c2a2c383c2973f3f3f3f3f3fc383c2a2c383c2973f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a2c383c2973f3f3f3f3fc383c2a2c383c2973f3f3f3fc383c2a2c383c2973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b0c383c2853f3f3fc383c2a2c383c2973fc382c2a1c383c29b3fc383c2a2c383c2973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b0c383c2853f3f3fc383c2a2c383c2973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a2c383c2973f3f3f3fc383c2a2c383c2973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b0c383c2853f3f3fc383c2a2c383c2973f3f3f3f3f3fc383c2a2c383c2973f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a2c383c2973f3f3f3f3fc383c2a2c383c2973f3f3f3fc383c2a2c383c2973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b0c383c2853f3f3fc383c2a2c383c2973fc382c2a1c383c29b3fc383c2a2c383c2973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b0c383c2853f3f3fc383c2a2c383c2973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a2c383c2973f3f3f3fc383c2a2c383c2973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b0c383c2853f3f3fc383c2a2c383c2973f3f3f3f3f3fc383c2a2c383c2973f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a2c383c2973f3f3f3f3fc383c2a2c383c2973f3f3f3fc383c2a2c383c2973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b0c383c2853f3f3fc383c2a2c383c2973fc382c2a1c383c29b3fc383c2a2c383c2973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b0c383c2853f3f3fc383c2a2c383c2973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a2c383c2973f3f3f3fc383c2a2c383c2973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????횂째횄혚???횄짖횄혰??????횄짖횄혰????????횄짖횄혰?????횄짖횄혰????횄짖횄혰???????????횂째횄혚???횄짖횄혰?횂징횄혴?횄짖횄혰?????????????횂째횄혚???횄짖횄혰?????????????횄짖횄혰????횄짖횄혰????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????횂째횄혚???횄짖횄혰??????횄짖횄혰????????횄짖횄혰?????횄짖횄혰????횄짖횄혰???????????횂째횄혚???횄짖횄혰?횂징횄혴?횄짖횄혰?????????????횂째횄혚???횄짖횄혰?????????????횄짖횄혰????횄짖횄혰????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????횂째횄혚???횄짖횄혰??????횄짖횄혰????????횄짖횄혰?????횄짖횄혰????횄짖횄혰???????????횂째횄혚???횄짖횄혰?횂징횄혴?횄짖횄혰?????????????횂째횄혚???횄짖횄혰?????????????횄짖횄혰????횄짖횄혰???????????????????????????????????????????? |