同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b0c383c23f3f3fc383c2a2c383c23f3f3f3f3f3fc383c2a2c383c23f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a2c383c23f3f3f3f3fc383c2a2c383c23f3f3f3fc383c2a2c383c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b0c383c23f3f3fc383c2a2c383c23fc382c2a1c383c23fc383c2a2c383c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b0c383c23f3f3fc383c2a2c383c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a2c383c23f3f3f3fc383c2a2c383c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b0c383c23f3f3fc383c2a2c383c23f3f3f3f3f3fc383c2a2c383c23f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a2c383c23f3f3f3f3fc383c2a2c383c23f3f3f3fc383c2a2c383c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b0c383c23f3f3fc383c2a2c383c23fc382c2a1c383c23fc383c2a2c383c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b0c383c23f3f3fc383c2a2c383c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a2c383c23f3f3f3fc383c2a2c383c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b0c383c23f3f3fc383c2a2c383c23f3f3f3f3f3fc383c2a2c383c23f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a2c383c23f3f3f3f3fc383c2a2c383c23f3f3f3fc383c2a2c383c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b0c383c23f3f3fc383c2a2c383c23fc382c2a1c383c23fc383c2a2c383c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b0c383c23f3f3fc383c2a2c383c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a2c383c23f3f3f3fc383c2a2c383c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????ðÃÂ???âÃÂ??????âÃÂ????????âÃÂ?????âÃÂ????âÃÂ???????????ðÃÂ???âÃÂ?áÃÂ?âÃÂ?????????????ðÃÂ???âÃÂ?????????????âÃÂ????âÃÂ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ðÃÂ???âÃÂ??????âÃÂ????????âÃÂ?????âÃÂ????âÃÂ???????????ðÃÂ???âÃÂ?áÃÂ?âÃÂ?????????????ðÃÂ???âÃÂ?????????????âÃÂ????âÃÂ????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????ðÃÂ???âÃÂ??????âÃÂ????????âÃÂ?????âÃÂ????âÃÂ???????????ðÃÂ???âÃÂ?áÃÂ?âÃÂ?????????????ðÃÂ???âÃÂ?????????????âÃÂ????âÃÂ???????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b0c383c23f3f3fc383c2a2c383c23f3f3f3f3f3fc383c2a2c383c23f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a2c383c23f3f3f3f3fc383c2a2c383c23f3f3f3fc383c2a2c383c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b0c383c23f3f3fc383c2a2c383c23fc382c2a1c383c23fc383c2a2c383c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b0c383c23f3f3fc383c2a2c383c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a2c383c23f3f3f3fc383c2a2c383c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b0c383c23f3f3fc383c2a2c383c23f3f3f3f3f3fc383c2a2c383c23f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a2c383c23f3f3f3f3fc383c2a2c383c23f3f3f3fc383c2a2c383c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b0c383c23f3f3fc383c2a2c383c23fc382c2a1c383c23fc383c2a2c383c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b0c383c23f3f3fc383c2a2c383c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a2c383c23f3f3f3fc383c2a2c383c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b0c383c23f3f3fc383c2a2c383c23f3f3f3f3f3fc383c2a2c383c23f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a2c383c23f3f3f3f3fc383c2a2c383c23f3f3f3fc383c2a2c383c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b0c383c23f3f3fc383c2a2c383c23fc382c2a1c383c23fc383c2a2c383c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b0c383c23f3f3fc383c2a2c383c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a2c383c23f3f3f3fc383c2a2c383c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃつｰﾃδ???ﾃδ｢ﾃδ??????ﾃδ｢ﾃδ????????ﾃδ｢ﾃδ?????ﾃδ｢ﾃδ????ﾃδ｢ﾃδ???????????ﾃつｰﾃδ???ﾃδ｢ﾃδ?ﾃつ｡ﾃδ?ﾃδ｢ﾃδ?????????????ﾃつｰﾃδ???ﾃδ｢ﾃδ?????????????ﾃδ｢ﾃδ????ﾃδ｢ﾃδ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃつｰﾃδ???ﾃδ｢ﾃδ??????ﾃδ｢ﾃδ????????ﾃδ｢ﾃδ?????ﾃδ｢ﾃδ????ﾃδ｢ﾃδ???????????ﾃつｰﾃδ???ﾃδ｢ﾃδ?ﾃつ｡ﾃδ?ﾃδ｢ﾃδ?????????????ﾃつｰﾃδ???ﾃδ｢ﾃδ?????????????ﾃδ｢ﾃδ????ﾃδ｢ﾃδ????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃつｰﾃδ???ﾃδ｢ﾃδ??????ﾃδ｢ﾃδ????????ﾃδ｢ﾃδ?????ﾃδ｢ﾃδ????ﾃδ｢ﾃδ???????????ﾃつｰﾃδ???ﾃδ｢ﾃδ?ﾃつ｡ﾃδ?ﾃδ｢ﾃδ?????????????ﾃつｰﾃδ???ﾃδ｢ﾃδ?????????????ﾃδ｢ﾃδ????ﾃδ｢ﾃδ???????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b0c383c23f3f3fc383c2a2c383c23f3f3f3f3f3fc383c2a2c383c23f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a2c383c23f3f3f3f3fc383c2a2c383c23f3f3f3fc383c2a2c383c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b0c383c23f3f3fc383c2a2c383c23fc382c2a1c383c23fc383c2a2c383c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b0c383c23f3f3fc383c2a2c383c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a2c383c23f3f3f3fc383c2a2c383c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b0c383c23f3f3fc383c2a2c383c23f3f3f3f3f3fc383c2a2c383c23f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a2c383c23f3f3f3f3fc383c2a2c383c23f3f3f3fc383c2a2c383c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b0c383c23f3f3fc383c2a2c383c23fc382c2a1c383c23fc383c2a2c383c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b0c383c23f3f3fc383c2a2c383c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a2c383c23f3f3f3fc383c2a2c383c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b0c383c23f3f3fc383c2a2c383c23f3f3f3f3f3fc383c2a2c383c23f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a2c383c23f3f3f3f3fc383c2a2c383c23f3f3f3fc383c2a2c383c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b0c383c23f3f3fc383c2a2c383c23fc382c2a1c383c23fc383c2a2c383c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b0c383c23f3f3fc383c2a2c383c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a2c383c23f3f3f3fc383c2a2c383c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????属?????蔵????????蔵??????????蔵???????蔵??????蔵?????????????属?????蔵???臓???蔵???????????????属?????蔵???????????????蔵??????蔵??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????属?????蔵????????蔵??????????蔵???????蔵??????蔵?????????????属?????蔵???臓???蔵???????????????属?????蔵???????????????蔵??????蔵?????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????属?????蔵????????蔵??????????蔵???????蔵??????蔵?????????????属?????蔵???臓???蔵???????????????属?????蔵???????????????蔵??????蔵????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b0c383c23f3f3fc383c2a2c383c23f3f3f3f3f3fc383c2a2c383c23f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a2c383c23f3f3f3f3fc383c2a2c383c23f3f3f3fc383c2a2c383c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b0c383c23f3f3fc383c2a2c383c23fc382c2a1c383c23fc383c2a2c383c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b0c383c23f3f3fc383c2a2c383c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a2c383c23f3f3f3fc383c2a2c383c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b0c383c23f3f3fc383c2a2c383c23f3f3f3f3f3fc383c2a2c383c23f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a2c383c23f3f3f3f3fc383c2a2c383c23f3f3f3fc383c2a2c383c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b0c383c23f3f3fc383c2a2c383c23fc382c2a1c383c23fc383c2a2c383c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b0c383c23f3f3fc383c2a2c383c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a2c383c23f3f3f3fc383c2a2c383c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b0c383c23f3f3fc383c2a2c383c23f3f3f3f3f3fc383c2a2c383c23f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a2c383c23f3f3f3f3fc383c2a2c383c23f3f3f3fc383c2a2c383c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b0c383c23f3f3fc383c2a2c383c23fc382c2a1c383c23fc383c2a2c383c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b0c383c23f3f3fc383c2a2c383c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a2c383c23f3f3f3fc383c2a2c383c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????°�???â�??????â�????????â�?????â�????â�???????????°�???â�?¡�?â�?????????????°�???â�?????????????â�????â�????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????°�???â�??????â�????????â�?????â�????â�???????????°�???â�?¡�?â�?????????????°�???â�?????????????â�????â�????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????°�???â�??????â�????????â�?????â�????â�???????????°�???â�?¡�?â�?????????????°�???â�?????????????â�????â�???????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b0c383c23f3f3fc383c2a2c383c23f3f3f3f3f3fc383c2a2c383c23f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a2c383c23f3f3f3f3fc383c2a2c383c23f3f3f3fc383c2a2c383c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b0c383c23f3f3fc383c2a2c383c23fc382c2a1c383c23fc383c2a2c383c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b0c383c23f3f3fc383c2a2c383c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a2c383c23f3f3f3fc383c2a2c383c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b0c383c23f3f3fc383c2a2c383c23f3f3f3f3f3fc383c2a2c383c23f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a2c383c23f3f3f3f3fc383c2a2c383c23f3f3f3fc383c2a2c383c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b0c383c23f3f3fc383c2a2c383c23fc382c2a1c383c23fc383c2a2c383c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b0c383c23f3f3fc383c2a2c383c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a2c383c23f3f3f3fc383c2a2c383c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b0c383c23f3f3fc383c2a2c383c23f3f3f3f3f3fc383c2a2c383c23f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a2c383c23f3f3f3f3fc383c2a2c383c23f3f3f3fc383c2a2c383c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b0c383c23f3f3fc383c2a2c383c23fc382c2a1c383c23fc383c2a2c383c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b0c383c23f3f3fc383c2a2c383c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a2c383c23f3f3f3fc383c2a2c383c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????횂째횄집??횄짖횄집?????횄짖횄집???????횄짖횄집????횄짖횄집???횄짖횄집??????????횂째횄집??횄짖횄집횂징횄집횄짖횄집????????????횂째횄집??횄짖횄집????????????횄짖횄집???횄짖횄집???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????횂째횄집??횄짖횄집?????횄짖횄집???????횄짖횄집????횄짖횄집???횄짖횄집??????????횂째횄집??횄짖횄집횂징횄집횄짖횄집????????????횂째횄집??횄짖횄집????????????횄짖횄집???횄짖횄집???????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????횂째횄집??횄짖횄집?????횄짖횄집???????횄짖횄집????횄짖횄집???횄짖횄집??????????횂째횄집??횄짖횄집횂징횄집횄짖횄집????????????횂째횄집??횄짖횄집????????????횄짖횄집???횄짖횄집??????????????????????????????????????????? |