同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2abc383c2803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2abc383c2803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2abc383c2803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2abc383c2803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2abc383c2803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2abc383c2803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2abc383c2803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2abc383c2803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2abc383c2803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2abc383c2803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2abc383c2803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2abc383c2803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????áñÃÂëÃÂ?????????????áñÃÂëÃÂ????????????????????áñÃÂëÃÂ?????????????áñÃÂëÃÂ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????áñÃÂëÃÂ?????????????áñÃÂëÃÂ????????????????????áñÃÂëÃÂ?????????????áñÃÂëÃÂ???????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????áñÃÂëÃÂ?????????????áñÃÂëÃÂ????????????????????áñÃÂëÃÂ?????????????áñÃÂëÃÂ??????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2abc383c2803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2abc383c2803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2abc383c2803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2abc383c2803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2abc383c2803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2abc383c2803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2abc383c2803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2abc383c2803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2abc383c2803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2abc383c2803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2abc383c2803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2abc383c2803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????テつ。テδアテつ湘つォテδ??????????????テつ。テδアテつ湘つォテδ?????????????????????テつ。テδアテつ湘つォテδ??????????????テつ。テδアテつ湘つォテδ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テつ。テδアテつ湘つォテδ??????????????テつ。テδアテつ湘つォテδ?????????????????????テつ。テδアテつ湘つォテδ??????????????テつ。テδアテつ湘つォテδ????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????テつ。テδアテつ湘つォテδ??????????????テつ。テδアテつ湘つォテδ?????????????????????テつ。テδアテつ湘つォテδ??????????????テつ。テδアテつ湘つォテδ???????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2abc383c2803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2abc383c2803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2abc383c2803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2abc383c2803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2abc383c2803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2abc383c2803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2abc383c2803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2abc383c2803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2abc383c2803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2abc383c2803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2abc383c2803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2abc383c2803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????臓?賊???束????????????????臓?賊???束???????????????????????臓?賊???束????????????????臓?賊???束??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????臓?賊???束????????????????臓?賊???束???????????????????????臓?賊???束????????????????臓?賊???束?????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????臓?賊???束????????????????臓?賊???束???????????????????????臓?賊???束????????????????臓?賊???束????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2abc383c2803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2abc383c2803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2abc383c2803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2abc383c2803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2abc383c2803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2abc383c2803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2abc383c2803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2abc383c2803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2abc383c2803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2abc383c2803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2abc383c2803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2abc383c2803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡ñ«Ã?????????????¡ñ«Ã????????????????????¡ñ«Ã?????????????¡ñ«Ã???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡ñ«Ã?????????????¡ñ«Ã????????????????????¡ñ«Ã?????????????¡ñ«Ã???????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????¡ñ«Ã?????????????¡ñ«Ã????????????????????¡ñ«Ã?????????????¡ñ«Ã??????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2abc383c2803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2abc383c2803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2abc383c2803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2abc383c2803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2abc383c2803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2abc383c2803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2abc383c2803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2abc383c2803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2abc383c2803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2abc383c2803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2abc383c2803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2abc383c2803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????횂징횄짹횂혧횂짬횄??????????????횂징횄짹횂혧횂짬횄?????????????????????횂징횄짹횂혧횂짬횄??????????????횂징횄짹횂혧횂짬횄????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????횂징횄짹횂혧횂짬횄??????????????횂징횄짹횂혧횂짬횄?????????????????????횂징횄짹횂혧횂짬횄??????????????횂징횄짹횂혧횂짬횄????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????횂징횄짹횂혧횂짬횄??????????????횂징횄짹횂혧횂짬횄?????????????????????횂징횄짹횂혧횂짬횄??????????????횂징횄짹횂혧횂짬횄???????????????????????????????? |