同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2b3c382c2a5c3833fc29ac382c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2b3c382c2a5c3833fc29ac382c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2b3c382c2a5c3833fc29ac382c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2b3c382c2a5c3833fc29ac382c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2b3c382c2a5c3833fc29ac382c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2b3c382c2a5c3833fc29ac382c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2b3c382c2a5c3833fc29ac382c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2b3c382c2a5c3833fc29ac382c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????áóÃÂ¥Ã?Âæ?????????????áóÃÂ¥Ã?Âæ?????????áóÃÂ¥Ã?Âæ???????????????????????????????áóÃÂ¥Ã?Âæ????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????áóÃÂ¥Ã?Âæ?????????????áóÃÂ¥Ã?Âæ?????????áóÃÂ¥Ã?Âæ???????????????????????????????áóÃÂ¥Ã?Âæ???????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2b3c382c2a5c3833fc29ac382c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2b3c382c2a5c3833fc29ac382c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2b3c382c2a5c3833fc29ac382c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2b3c382c2a5c3833fc29ac382c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2b3c382c2a5c3833fc29ac382c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2b3c382c2a5c3833fc29ac382c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2b3c382c2a5c3833fc29ac382c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2b3c382c2a5c3833fc29ac382c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????テつ。テつウテつ・テ?ツ堙つヲ?????????????テつ。テつウテつ・テ?ツ堙つヲ?????????テつ。テつウテつ・テ?ツ堙つヲ???????????????????????????????テつ。テつウテつ・テ?ツ堙つヲ????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????テつ。テつウテつ・テ?ツ堙つヲ?????????????テつ。テつウテつ・テ?ツ堙つヲ?????????テつ。テつウテつ・テ?ツ堙つヲ???????????????????????????????テつ。テつウテつ・テ?ツ堙つヲ???????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2b3c382c2a5c3833fc29ac382c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2b3c382c2a5c3833fc29ac382c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2b3c382c2a5c3833fc29ac382c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2b3c382c2a5c3833fc29ac382c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2b3c382c2a5c3833fc29ac382c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2b3c382c2a5c3833fc29ac382c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2b3c382c2a5c3833fc29ac382c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2b3c382c2a5c3833fc29ac382c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????臓?続?促????側??????????????臓?続?促????側??????????臓?続?促????側????????????????????????????????臓?続?促????側????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????臓?続?促????側??????????????臓?続?促????側??????????臓?続?促????側????????????????????????????????臓?続?促????側???????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2b3c382c2a5c3833fc29ac382c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2b3c382c2a5c3833fc29ac382c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2b3c382c2a5c3833fc29ac382c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2b3c382c2a5c3833fc29ac382c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2b3c382c2a5c3833fc29ac382c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2b3c382c2a5c3833fc29ac382c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2b3c382c2a5c3833fc29ac382c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2b3c382c2a5c3833fc29ac382c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡³¥�¦?????????????¡³¥�¦?????????¡³¥�¦???????????????????????????????¡³¥�¦????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????¡³¥�¦?????????????¡³¥�¦?????????¡³¥�¦???????????????????????????????¡³¥�¦???????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2b3c382c2a5c3833fc29ac382c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2b3c382c2a5c3833fc29ac382c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2b3c382c2a5c3833fc29ac382c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2b3c382c2a5c3833fc29ac382c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2b3c382c2a5c3833fc29ac382c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2b3c382c2a5c3833fc29ac382c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2b3c382c2a5c3833fc29ac382c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2b3c382c2a5c3833fc29ac382c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????횂징횂쨀횂짜횄?혳횂짝?????????????횂징횂쨀횂짜횄?혳횂짝?????????횂징횂쨀횂짜횄?혳횂짝???????????????????????????????횂징횂쨀횂짜횄?혳횂짝????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????횂징횂쨀횂짜횄?혳횂짝?????????????횂징횂쨀횂짜횄?혳횂짝?????????횂징횂쨀횂짜횄?혳횂짝???????????????????????????????횂징횂쨀횂짜횄?혳횂짝???????????????????????????????????????????? |