同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c2adc382c2a2c383c28c3fc382c28fc382c2a2c383c2adc382c28fc382c2aac383c2803f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c282c382c28fc382c2a9c383c28e3fc382c28fc382c2a2c383c2acc382c28fc382c2aac382c2a43f3f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c282c382c28fc382c2a9c383c28e3fc382c28fc382c2a2c383c2acc382c28fc382c2aac382c2a43f3fc382c28fc382c2a2c383c282c382c28fc382c2a9c383c28e3fc382c28fc382c2a2c383c2acc382c28fc382c2aac382c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c2adc382c2a2c383c28c3fc382c28fc382c2a2c383c2adc382c28fc382c2aac383c2803f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c282c382c28fc382c2a9c383c28e3fc382c28fc382c2a2c383c2acc382c28fc382c2aac382c2a43f3f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c282c382c28fc382c2a9c383c28e3fc382c28fc382c2a2c383c2acc382c28fc382c2aac382c2a43f3fc382c28fc382c2a2c383c282c382c28fc382c2a9c383c28e3fc382c28fc382c2a2c383c2acc382c28fc382c2aac382c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÃÂâÃÂâÃÂ?ÃÂâÃÂÃÂêÃÂ????ÃÂâÃÂÃÂéÃÂ?ÃÂâìÃÂêä?????ÃÂâÃÂÃÂéÃÂ?ÃÂâìÃÂêä??ÃÂâÃÂÃÂéÃÂ?ÃÂâìÃÂêä?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÃÂâÃÂâÃÂ?ÃÂâÃÂÃÂêÃÂ????ÃÂâÃÂÃÂéÃÂ?ÃÂâìÃÂêä?????ÃÂâÃÂÃÂéÃÂ?ÃÂâìÃÂêä??ÃÂâÃÂÃÂéÃÂ?ÃÂâìÃÂêä?????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c2adc382c2a2c383c28c3fc382c28fc382c2a2c383c2adc382c28fc382c2aac383c2803f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c282c382c28fc382c2a9c383c28e3fc382c28fc382c2a2c383c2acc382c28fc382c2aac382c2a43f3f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c282c382c28fc382c2a9c383c28e3fc382c28fc382c2a2c383c2acc382c28fc382c2aac382c2a43f3fc382c28fc382c2a2c383c282c382c28fc382c2a9c383c28e3fc382c28fc382c2a2c383c2acc382c28fc382c2aac382c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c2adc382c2a2c383c28c3fc382c28fc382c2a2c383c2adc382c28fc382c2aac383c2803f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c282c382c28fc382c2a9c383c28e3fc382c28fc382c2a2c383c2acc382c28fc382c2aac382c2a43f3f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c282c382c28fc382c2a9c383c28e3fc382c28fc382c2a2c383c2acc382c28fc382c2aac382c2a43f3fc382c28fc382c2a2c383c282c382c28fc382c2a9c383c28e3fc382c28fc382c2a2c383c2acc382c28fc382c2aac382c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃつ湘つ｢ﾃδｭﾃつ｢ﾃδ?ﾃつ湘つ｢ﾃδｭﾃつ湘つｪﾃδ?????ﾃつ湘つ｢ﾃδづつ湘つｩﾃδ?ﾃつ湘つ｢ﾃδｬﾃつ湘つｪﾃつ､?????ﾃつ湘つ｢ﾃδづつ湘つｩﾃδ?ﾃつ湘つ｢ﾃδｬﾃつ湘つｪﾃつ､??ﾃつ湘つ｢ﾃδづつ湘つｩﾃδ?ﾃつ湘つ｢ﾃδｬﾃつ湘つｪﾃつ､?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃつ湘つ｢ﾃδｭﾃつ｢ﾃδ?ﾃつ湘つ｢ﾃδｭﾃつ湘つｪﾃδ?????ﾃつ湘つ｢ﾃδづつ湘つｩﾃδ?ﾃつ湘つ｢ﾃδｬﾃつ湘つｪﾃつ､?????ﾃつ湘つ｢ﾃδづつ湘つｩﾃδ?ﾃつ湘つ｢ﾃδｬﾃつ湘つｪﾃつ､??ﾃつ湘つ｢ﾃδづつ湘つｩﾃδ?ﾃつ湘つ｢ﾃδｬﾃつ湘つｪﾃつ､?????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c2adc382c2a2c383c28c3fc382c28fc382c2a2c383c2adc382c28fc382c2aac383c2803f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c282c382c28fc382c2a9c383c28e3fc382c28fc382c2a2c383c2acc382c28fc382c2aac382c2a43f3f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c282c382c28fc382c2a9c383c28e3fc382c28fc382c2a2c383c2acc382c28fc382c2aac382c2a43f3fc382c28fc382c2a2c383c282c382c28fc382c2a9c383c28e3fc382c28fc382c2a2c383c2acc382c28fc382c2aac382c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c2adc382c2a2c383c28c3fc382c28fc382c2a2c383c2adc382c28fc382c2aac383c2803f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c282c382c28fc382c2a9c383c28e3fc382c28fc382c2a2c383c2acc382c28fc382c2aac382c2a43f3f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c282c382c28fc382c2a9c383c28e3fc382c28fc382c2a2c383c2acc382c28fc382c2aac382c2a43f3fc382c28fc382c2a2c383c282c382c28fc382c2a9c383c28e3fc382c28fc382c2a2c383c2acc382c28fc382c2aac382c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????蔵?足?蔵??????蔵?足???捉?????????蔵?????息??????蔵?測???捉?造????????蔵?????息??????蔵?測???捉?造?????蔵?????息??????蔵?測???捉?造????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????蔵?足?蔵??????蔵?足???捉?????????蔵?????息??????蔵?測???捉?造????????蔵?????息??????蔵?測???捉?造?????蔵?????息??????蔵?測???捉?造?????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c2adc382c2a2c383c28c3fc382c28fc382c2a2c383c2adc382c28fc382c2aac383c2803f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c282c382c28fc382c2a9c383c28e3fc382c28fc382c2a2c383c2acc382c28fc382c2aac382c2a43f3f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c282c382c28fc382c2a9c383c28e3fc382c28fc382c2a2c383c2acc382c28fc382c2aac382c2a43f3fc382c28fc382c2a2c383c282c382c28fc382c2a9c383c28e3fc382c28fc382c2a2c383c2acc382c28fc382c2aac382c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c2adc382c2a2c383c28c3fc382c28fc382c2a2c383c2adc382c28fc382c2aac383c2803f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c282c382c28fc382c2a9c383c28e3fc382c28fc382c2a2c383c2acc382c28fc382c2aac382c2a43f3f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c282c382c28fc382c2a9c383c28e3fc382c28fc382c2a2c383c2acc382c28fc382c2aac382c2a43f3fc382c28fc382c2a2c383c282c382c28fc382c2a9c383c28e3fc382c28fc382c2a2c383c2acc382c28fc382c2aac382c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢âÃ?¢ÃªÃ????¢Ã©Ã?¢ìª¤?????¢Ã©Ã?¢ìª¤??¢Ã©Ã?¢ìª¤?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢âÃ?¢ÃªÃ????¢Ã©Ã?¢ìª¤?????¢Ã©Ã?¢ìª¤??¢Ã©Ã?¢ìª¤?????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c2adc382c2a2c383c28c3fc382c28fc382c2a2c383c2adc382c28fc382c2aac383c2803f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c282c382c28fc382c2a9c383c28e3fc382c28fc382c2a2c383c2acc382c28fc382c2aac382c2a43f3f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c282c382c28fc382c2a9c383c28e3fc382c28fc382c2a2c383c2acc382c28fc382c2aac382c2a43f3fc382c28fc382c2a2c383c282c382c28fc382c2a9c383c28e3fc382c28fc382c2a2c383c2acc382c28fc382c2aac382c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c2adc382c2a2c383c28c3fc382c28fc382c2a2c383c2adc382c28fc382c2aac383c2803f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c282c382c28fc382c2a9c383c28e3fc382c28fc382c2a2c383c2acc382c28fc382c2aac382c2a43f3f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c282c382c28fc382c2a9c383c28e3fc382c28fc382c2a2c383c2acc382c28fc382c2aac382c2a43f3fc382c28fc382c2a2c383c282c382c28fc382c2a9c383c28e3fc382c28fc382c2a2c383c2acc382c28fc382c2aac382c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????횂혧횂짖횄짯횂짖횄혣?횂혧횂짖횄짯횂혧횂짧횄?????횂혧횂짖횄혗횂혧횂짤횄혦?횂혧횂짖횄짭횂혧횂짧횂짚?????횂혧횂짖횄혗횂혧횂짤횄혦?횂혧횂짖횄짭횂혧횂짧횂짚??횂혧횂짖횄혗횂혧횂짤횄혦?횂혧횂짖횄짭횂혧횂짧횂짚?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????횂혧횂짖횄짯횂짖횄혣?횂혧횂짖횄짯횂혧횂짧횄?????횂혧횂짖횄혗횂혧횂짤횄혦?횂혧횂짖횄짭횂혧횂짧횂짚?????횂혧횂짖횄혗횂혧횂짤횄혦?횂혧횂짖횄짭횂혧횂짧횂짚??횂혧횂짖횄혗횂혧횂짤횄혦?횂혧횂짖횄짭횂혧횂짧횂짚?????????????????? |