同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3fc2a1c3973f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2b43f3f3fc2a8c3b63f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2b43f3f3fc2a8c3b63f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3fc2a1c3973fc2a9c3b63f3f3f3f3fc2a8c3b63fc2a1c2be3fc2a1c2a73fc2a8c3ba3fc2a1c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3fc2a1c3973f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2b43f3f3fc2a8c3b63f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2b43f3f3fc2a8c3b63f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3fc2a1c3973fc2a9c3b63f3f3f3f3fc2a8c3b63fc2a1c2be3fc2a1c2a73fc2a8c3ba3fc2a1c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3fc2a1c3973f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2b43f3f3fc2a8c3b63f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2b43f3f3fc2a8c3b63f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3fc2a1c3973fc2a9c3b63f3f3f3f3fc2a8c3b63fc2a1c2be3fc2a1c2a73fc2a8c3ba3fc2a1c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨ö????????¨ö???¡�???????¨ö?????¨ö????????¢´???¨ö?????¨ö????????¨ö????????¢´???¨ö?????¨ö???¡�©ö?????¨ö?¡¾?¡§?¨ú?¡©????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨ö????????¨ö???¡�???????¨ö?????¨ö????????¢´???¨ö?????¨ö????????¨ö????????¢´???¨ö?????¨ö???¡�©ö?????¨ö?¡¾?¡§?¨ú?¡©????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????¨ö????????¨ö???¡�???????¨ö?????¨ö????????¢´???¨ö?????¨ö????????¨ö????????¢´???¨ö?????¨ö???¡�©ö?????¨ö?¡¾?¡§?¨ú?¡©???????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3fc2a1c3973f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2b43f3f3fc2a8c3b63f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2b43f3f3fc2a8c3b63f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3fc2a1c3973fc2a9c3b63f3f3f3f3fc2a8c3b63fc2a1c2be3fc2a1c2a73fc2a8c3ba3fc2a1c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3fc2a1c3973f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2b43f3f3fc2a8c3b63f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2b43f3f3fc2a8c3b63f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3fc2a1c3973fc2a9c3b63f3f3f3f3fc2a8c3b63fc2a1c2be3fc2a1c2a73fc2a8c3ba3fc2a1c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3fc2a1c3973f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2b43f3f3fc2a8c3b63f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2b43f3f3fc2a8c3b63f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3fc2a1c3973fc2a9c3b63f3f3f3f3fc2a8c3b63fc2a1c2be3fc2a1c2a73fc2a8c3ba3fc2a1c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾂｨﾃｶ????????ﾂｨﾃｶ???ﾂ｡ﾃ????????ﾂｨﾃｶ?????ﾂｨﾃｶ????????ﾂ｢ﾂｴ???ﾂｨﾃｶ?????ﾂｨﾃｶ????????ﾂｨﾃｶ????????ﾂ｢ﾂｴ???ﾂｨﾃｶ?????ﾂｨﾃｶ???ﾂ｡ﾃ?ﾂｩﾃｶ?????ﾂｨﾃｶ?ﾂ｡ﾂｾ?ﾂ｡ﾂｧ?ﾂｨﾃｺ?ﾂ｡ﾂｩ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾂｨﾃｶ????????ﾂｨﾃｶ???ﾂ｡ﾃ????????ﾂｨﾃｶ?????ﾂｨﾃｶ????????ﾂ｢ﾂｴ???ﾂｨﾃｶ?????ﾂｨﾃｶ????????ﾂｨﾃｶ????????ﾂ｢ﾂｴ???ﾂｨﾃｶ?????ﾂｨﾃｶ???ﾂ｡ﾃ?ﾂｩﾃｶ?????ﾂｨﾃｶ?ﾂ｡ﾂｾ?ﾂ｡ﾂｧ?ﾂｨﾃｺ?ﾂ｡ﾂｩ????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾂｨﾃｶ????????ﾂｨﾃｶ???ﾂ｡ﾃ????????ﾂｨﾃｶ?????ﾂｨﾃｶ????????ﾂ｢ﾂｴ???ﾂｨﾃｶ?????ﾂｨﾃｶ????????ﾂｨﾃｶ????????ﾂ｢ﾂｴ???ﾂｨﾃｶ?????ﾂｨﾃｶ???ﾂ｡ﾃ?ﾂｩﾃｶ?????ﾂｨﾃｶ?ﾂ｡ﾂｾ?ﾂ｡ﾂｧ?ﾂｨﾃｺ?ﾂ｡ﾂｩ???????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3fc2a1c3973f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2b43f3f3fc2a8c3b63f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2b43f3f3fc2a8c3b63f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3fc2a1c3973fc2a9c3b63f3f3f3f3fc2a8c3b63fc2a1c2be3fc2a1c2a73fc2a8c3ba3fc2a1c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3fc2a1c3973f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2b43f3f3fc2a8c3b63f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2b43f3f3fc2a8c3b63f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3fc2a1c3973fc2a9c3b63f3f3f3f3fc2a8c3b63fc2a1c2be3fc2a1c2a73fc2a8c3ba3fc2a1c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3fc2a1c3973f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2b43f3f3fc2a8c3b63f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2b43f3f3fc2a8c3b63f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3fc2a1c3973fc2a9c3b63f3f3f3f3fc2a8c3b63fc2a1c2be3fc2a1c2a73fc2a8c3ba3fc2a1c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????即旦????????即旦???臓?????????即旦?????即旦????????蔵卒???即旦?????即旦????????即旦????????蔵卒???即旦?????即旦???臓??息旦?????即旦?臓他?臓則?即炭?臓息????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????即旦????????即旦???臓?????????即旦?????即旦????????蔵卒???即旦?????即旦????????即旦????????蔵卒???即旦?????即旦???臓??息旦?????即旦?臓他?臓則?即炭?臓息????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????即旦????????即旦???臓?????????即旦?????即旦????????蔵卒???即旦?????即旦????????即旦????????蔵卒???即旦?????即旦???臓??息旦?????即旦?臓他?臓則?即炭?臓息???????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3fc2a1c3973f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2b43f3f3fc2a8c3b63f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2b43f3f3fc2a8c3b63f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3fc2a1c3973fc2a9c3b63f3f3f3f3fc2a8c3b63fc2a1c2be3fc2a1c2a73fc2a8c3ba3fc2a1c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3fc2a1c3973f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2b43f3f3fc2a8c3b63f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2b43f3f3fc2a8c3b63f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3fc2a1c3973fc2a9c3b63f3f3f3f3fc2a8c3b63fc2a1c2be3fc2a1c2a73fc2a8c3ba3fc2a1c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3fc2a1c3973f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2b43f3f3fc2a8c3b63f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2b43f3f3fc2a8c3b63f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3fc2a1c3973fc2a9c3b63f3f3f3f3fc2a8c3b63fc2a1c2be3fc2a1c2a73fc2a8c3ba3fc2a1c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨ö????????¨ö???¡×????????¨ö?????¨ö????????¢´???¨ö?????¨ö????????¨ö????????¢´???¨ö?????¨ö???¡×?©ö?????¨ö?¡¾?¡§?¨ú?¡©????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨ö????????¨ö???¡×????????¨ö?????¨ö????????¢´???¨ö?????¨ö????????¨ö????????¢´???¨ö?????¨ö???¡×?©ö?????¨ö?¡¾?¡§?¨ú?¡©????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????¨ö????????¨ö???¡×????????¨ö?????¨ö????????¢´???¨ö?????¨ö????????¨ö????????¢´???¨ö?????¨ö???¡×?©ö?????¨ö?¡¾?¡§?¨ú?¡©???????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3fc2a1c3973f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2b43f3f3fc2a8c3b63f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2b43f3f3fc2a8c3b63f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3fc2a1c3973fc2a9c3b63f3f3f3f3fc2a8c3b63fc2a1c2be3fc2a1c2a73fc2a8c3ba3fc2a1c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3fc2a1c3973f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2b43f3f3fc2a8c3b63f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2b43f3f3fc2a8c3b63f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3fc2a1c3973fc2a9c3b63f3f3f3f3fc2a8c3b63fc2a1c2be3fc2a1c2a73fc2a8c3ba3fc2a1c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3fc2a1c3973f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2b43f3f3fc2a8c3b63f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2b43f3f3fc2a8c3b63f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3fc2a1c3973fc2a9c3b63f3f3f3f3fc2a8c3b63fc2a1c2be3fc2a1c2a73fc2a8c3ba3fc2a1c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????짢철????????짢철???징횞????????짢철?????짢철????????짖쨈???짢철?????짢철????????짢철????????짖쨈???짢철?????짢철???징횞?짤철?????짢철?징쩐?징짠?짢첬?징짤????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????짢철????????짢철???징횞????????짢철?????짢철????????짖쨈???짢철?????짢철????????짢철????????짖쨈???짢철?????짢철???징횞?짤철?????짢철?징쩐?징짠?짢첬?징짤????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????짢철????????짢철???징횞????????짢철?????짢철????????짖쨈???짢철?????짢철????????짢철????????짖쨈???짢철?????짢철???징횞?짤철?????짢철?징쩐?징짠?짢첬?징짤???????????????????????????????????? |