同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a83f3fefbfa03f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a83f3fefbfa03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbfa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a83f3fefbfa03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a83f3fefbfa03f3f3f3f3f3f3f3fc2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a83f3fefbfa03f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a83f3fefbfa03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a83f3fefbfa03f3f3f3f3f3f3f3fc2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a83f3fefbfa03f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a83f3fefbfa03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbfa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a83f3fefbfa03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a83f3fefbfa03f3f3f3f3f3f3f3fc2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a83f3fefbfa03f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a83f3fefbfa03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a83f3fefbfa03f3f3f3f3f3f3f3fc2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a83f3fefbfa03f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a83f3fefbfa03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbfa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a83f3fefbfa03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a83f3fefbfa03f3f3f3f3f3f3f3fc2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a83f3fefbfa03f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a83f3fefbfa03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a83f3fefbfa03f3f3f3f3f3f3f3fc2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨??ï¿ ?????????¨??ï¿ ???????????????????????????????ï¿¡?????????????¨??ï¿ ???????????????????????????¨??ï¿ ????????¨????????????¨??ï¿ ?????????¨??ï¿ ????????????¨??ï¿ ????????¨?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨??ï¿ ?????????¨??ï¿ ???????????????????????????????ï¿¡?????????????¨??ï¿ ???????????????????????????¨??ï¿ ????????¨????????????¨??ï¿ ?????????¨??ï¿ ????????????¨??ï¿ ????????¨?????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????¨??ï¿ ?????????¨??ï¿ ???????????????????????????????ï¿¡?????????????¨??ï¿ ???????????????????????????¨??ï¿ ????????¨????????????¨??ï¿ ?????????¨??ï¿ ????????????¨??ï¿ ????????¨????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a83f3fefbfa03f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a83f3fefbfa03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbfa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a83f3fefbfa03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a83f3fefbfa03f3f3f3f3f3f3f3fc2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a83f3fefbfa03f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a83f3fefbfa03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a83f3fefbfa03f3f3f3f3f3f3f3fc2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a83f3fefbfa03f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a83f3fefbfa03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbfa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a83f3fefbfa03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a83f3fefbfa03f3f3f3f3f3f3f3fc2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a83f3fefbfa03f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a83f3fefbfa03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a83f3fefbfa03f3f3f3f3f3f3f3fc2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a83f3fefbfa03f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a83f3fefbfa03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbfa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a83f3fefbfa03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a83f3fefbfa03f3f3f3f3f3f3f3fc2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a83f3fefbfa03f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a83f3fefbfa03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a83f3fefbfa03f3f3f3f3f3f3f3fc2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????ツィ?????????????ツィ????????????????????????????????????。?????????????ツィ???????????????????????????????ツィ????????????ツィ????????????ツィ?????????????ツィ????????????????ツィ????????????ツィ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ツィ?????????????ツィ????????????????????????????????????。?????????????ツィ???????????????????????????????ツィ????????????ツィ????????????ツィ?????????????ツィ????????????????ツィ????????????ツィ?????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????ツィ?????????????ツィ????????????????????????????????????。?????????????ツィ???????????????????????????????ツィ????????????ツィ????????????ツィ?????????????ツィ????????????????ツィ????????????ツィ????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a83f3fefbfa03f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a83f3fefbfa03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbfa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a83f3fefbfa03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a83f3fefbfa03f3f3f3f3f3f3f3fc2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a83f3fefbfa03f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a83f3fefbfa03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a83f3fefbfa03f3f3f3f3f3f3f3fc2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a83f3fefbfa03f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a83f3fefbfa03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbfa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a83f3fefbfa03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a83f3fefbfa03f3f3f3f3f3f3f3fc2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a83f3fefbfa03f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a83f3fefbfa03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a83f3fefbfa03f3f3f3f3f3f3f3fc2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a83f3fefbfa03f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a83f3fefbfa03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbfa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a83f3fefbfa03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a83f3fefbfa03f3f3f3f3f3f3f3fc2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a83f3fefbfa03f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a83f3fefbfa03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a83f3fefbfa03f3f3f3f3f3f3f3fc2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????即??鐃??????????即??鐃????????????????????????????????鐃?????????????即??鐃????????????????????????????即??鐃?????????即????????????即??鐃??????????即??鐃?????????????即??鐃?????????即?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????即??鐃??????????即??鐃????????????????????????????????鐃?????????????即??鐃????????????????????????????即??鐃?????????即????????????即??鐃??????????即??鐃?????????????即??鐃?????????即?????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????即??鐃??????????即??鐃????????????????????????????????鐃?????????????即??鐃????????????????????????????即??鐃?????????即????????????即??鐃??????????即??鐃?????????????即??鐃?????????即????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a83f3fefbfa03f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a83f3fefbfa03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbfa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a83f3fefbfa03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a83f3fefbfa03f3f3f3f3f3f3f3fc2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a83f3fefbfa03f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a83f3fefbfa03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a83f3fefbfa03f3f3f3f3f3f3f3fc2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a83f3fefbfa03f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a83f3fefbfa03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbfa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a83f3fefbfa03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a83f3fefbfa03f3f3f3f3f3f3f3fc2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a83f3fefbfa03f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a83f3fefbfa03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a83f3fefbfa03f3f3f3f3f3f3f3fc2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a83f3fefbfa03f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a83f3fefbfa03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbfa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a83f3fefbfa03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a83f3fefbfa03f3f3f3f3f3f3f3fc2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a83f3fefbfa03f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a83f3fefbfa03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a83f3fefbfa03f3f3f3f3f3f3f3fc2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨??¢?????????¨??¢???????????????????????????????£?????????????¨??¢???????????????????????????¨??¢????????¨????????????¨??¢?????????¨??¢????????????¨??¢????????¨?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨??¢?????????¨??¢???????????????????????????????£?????????????¨??¢???????????????????????????¨??¢????????¨????????????¨??¢?????????¨??¢????????????¨??¢????????¨?????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????¨??¢?????????¨??¢???????????????????????????????£?????????????¨??¢???????????????????????????¨??¢????????¨????????????¨??¢?????????¨??¢????????????¨??¢????????¨????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a83f3fefbfa03f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a83f3fefbfa03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbfa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a83f3fefbfa03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a83f3fefbfa03f3f3f3f3f3f3f3fc2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a83f3fefbfa03f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a83f3fefbfa03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a83f3fefbfa03f3f3f3f3f3f3f3fc2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a83f3fefbfa03f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a83f3fefbfa03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbfa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a83f3fefbfa03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a83f3fefbfa03f3f3f3f3f3f3f3fc2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a83f3fefbfa03f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a83f3fefbfa03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a83f3fefbfa03f3f3f3f3f3f3f3fc2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a83f3fefbfa03f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a83f3fefbfa03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbfa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a83f3fefbfa03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a83f3fefbfa03f3f3f3f3f3f3f3fc2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a83f3fefbfa03f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a83f3fefbfa03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a83f3fefbfa03f3f3f3f3f3f3f3fc2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????짢??占잶????????짢??占잶??????????????????????????????占?????????????짢??占잶??????????????????????????짢??占잶???????짢????????????짢??占잶????????짢??占잶???????????짢??占잶???????짢?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????짢??占잶????????짢??占잶??????????????????????????????占?????????????짢??占잶??????????????????????????짢??占잶???????짢????????????짢??占잶????????짢??占잶???????????짢??占잶???????짢?????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????짢??占잶????????짢??占잶??????????????????????????????占?????????????짢??占잶??????????????????????????짢??占잶???????짢????????????짢??占잶????????짢??占잶???????????짢??占잶???????짢????????????????????????????????????? |