同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3a83fc2b1c3813f3fc2a2c3a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3a83fc2b1c3813f3fc2a2c3a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3a83fc2b1c3813f3fc2a2c3a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3a83fc2b1c3813f3fc2a2c3a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3a83fc2b1c3813f3fc2a2c3a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3a83fc2b1c3813f3fc2a2c3a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3a83fc2b1c3813f3fc2a2c3a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3a83fc2b1c3813f3fc2a2c3a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3a83fc2b1c3813f3fc2a2c3a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3a83fc2b1c3813f3fc2a2c3a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3a83fc2b1c3813f3fc2a2c3a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3a83fc2b1c3813f3fc2a2c3a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢è?±�?¢è?????????????????¢è?±�?¢è?????????????????????????????????????¢è?±�?¢è?????????????????¢è?±�?¢è?????????????????????????????A??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢è?±�?¢è?????????????????¢è?±�?¢è?????????????????????????????????????¢è?±�?¢è?????????????????¢è?±�?¢è?????????????????????????????A??????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????¢è?±�?¢è?????????????????¢è?±�?¢è?????????????????????????????????????¢è?±�?¢è?????????????????¢è?±�?¢è?????????????????????????????A?????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3a83fc2b1c3813f3fc2a2c3a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3a83fc2b1c3813f3fc2a2c3a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3a83fc2b1c3813f3fc2a2c3a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3a83fc2b1c3813f3fc2a2c3a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3a83fc2b1c3813f3fc2a2c3a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3a83fc2b1c3813f3fc2a2c3a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3a83fc2b1c3813f3fc2a2c3a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3a83fc2b1c3813f3fc2a2c3a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3a83fc2b1c3813f3fc2a2c3a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3a83fc2b1c3813f3fc2a2c3a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3a83fc2b1c3813f3fc2a2c3a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3a83fc2b1c3813f3fc2a2c3a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????ツ「ティ?ツアテ??ツ「ティ?????????????????ツ「ティ?ツアテ??ツ「ティ?????????????????????????????????????ツ「ティ?ツアテ??ツ「ティ?????????????????ツ「ティ?ツアテ??ツ「ティ?????????????????????????????A??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ツ「ティ?ツアテ??ツ「ティ?????????????????ツ「ティ?ツアテ??ツ「ティ?????????????????????????????????????ツ「ティ?ツアテ??ツ「ティ?????????????????ツ「ティ?ツアテ??ツ「ティ?????????????????????????????A??????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????ツ「ティ?ツアテ??ツ「ティ?????????????????ツ「ティ?ツアテ??ツ「ティ?????????????????????????????????????ツ「ティ?ツアテ??ツ「ティ?????????????????ツ「ティ?ツアテ??ツ「ティ?????????????????????????????A?????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3a83fc2b1c3813f3fc2a2c3a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3a83fc2b1c3813f3fc2a2c3a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3a83fc2b1c3813f3fc2a2c3a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3a83fc2b1c3813f3fc2a2c3a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3a83fc2b1c3813f3fc2a2c3a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3a83fc2b1c3813f3fc2a2c3a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3a83fc2b1c3813f3fc2a2c3a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3a83fc2b1c3813f3fc2a2c3a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3a83fc2b1c3813f3fc2a2c3a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3a83fc2b1c3813f3fc2a2c3a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3a83fc2b1c3813f3fc2a2c3a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3a83fc2b1c3813f3fc2a2c3a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????蔵竪?賊???蔵竪?????????????????蔵竪?賊???蔵竪?????????????????????????????????????蔵竪?賊???蔵竪?????????????????蔵竪?賊???蔵竪?????????????????????????????A??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????蔵竪?賊???蔵竪?????????????????蔵竪?賊???蔵竪?????????????????????????????????????蔵竪?賊???蔵竪?????????????????蔵竪?賊???蔵竪?????????????????????????????A??????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????蔵竪?賊???蔵竪?????????????????蔵竪?賊???蔵竪?????????????????????????????????????蔵竪?賊???蔵竪?????????????????蔵竪?賊???蔵竪?????????????????????????????A?????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3a83fc2b1c3813f3fc2a2c3a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3a83fc2b1c3813f3fc2a2c3a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3a83fc2b1c3813f3fc2a2c3a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3a83fc2b1c3813f3fc2a2c3a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3a83fc2b1c3813f3fc2a2c3a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3a83fc2b1c3813f3fc2a2c3a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3a83fc2b1c3813f3fc2a2c3a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3a83fc2b1c3813f3fc2a2c3a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3a83fc2b1c3813f3fc2a2c3a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3a83fc2b1c3813f3fc2a2c3a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3a83fc2b1c3813f3fc2a2c3a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3a83fc2b1c3813f3fc2a2c3a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢è?±Á??¢è?????????????????¢è?±Á??¢è?????????????????????????????????????¢è?±Á??¢è?????????????????¢è?±Á??¢è?????????????????????????????A??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢è?±Á??¢è?????????????????¢è?±Á??¢è?????????????????????????????????????¢è?±Á??¢è?????????????????¢è?±Á??¢è?????????????????????????????A??????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????¢è?±Á??¢è?????????????????¢è?±Á??¢è?????????????????????????????????????¢è?±Á??¢è?????????????????¢è?±Á??¢è?????????????????????????????A?????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3a83fc2b1c3813f3fc2a2c3a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3a83fc2b1c3813f3fc2a2c3a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3a83fc2b1c3813f3fc2a2c3a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3a83fc2b1c3813f3fc2a2c3a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3a83fc2b1c3813f3fc2a2c3a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3a83fc2b1c3813f3fc2a2c3a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3a83fc2b1c3813f3fc2a2c3a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3a83fc2b1c3813f3fc2a2c3a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3a83fc2b1c3813f3fc2a2c3a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3a83fc2b1c3813f3fc2a2c3a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3a83fc2b1c3813f3fc2a2c3a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3a83fc2b1c3813f3fc2a2c3a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????짖챔?짹횁??짖챔?????????????????짖챔?짹횁??짖챔?????????????????????????????????????짖챔?짹횁??짖챔?????????????????짖챔?짹횁??짖챔?????????????????????????????A??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????짖챔?짹횁??짖챔?????????????????짖챔?짹횁??짖챔?????????????????????????????????????짖챔?짹횁??짖챔?????????????????짖챔?짹횁??짖챔?????????????????????????????A??????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????짖챔?짹횁??짖챔?????????????????짖챔?짹횁??짖챔?????????????????????????????????????짖챔?짹횁??짖챔?????????????????짖챔?짹횁??짖챔?????????????????????????????A?????????????????????????????????????????????????? |