同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc291c29f3fc291c2a0c291c2b23f3f3f3f3fc291c2a7c291c2ae3f3f3fc291c29f3fc291c2a0c291c2b23f3f3f3f3f3f3fc291c29f3fc291c2a0c291c2b23f3f3f3f3fc291c2a7c291c2ae3f3f3fc291c29f3fc291c2a0c291c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3fc291c29f3fc291c2a0c291c2b23f3f3f3f3fc291c2a7c291c2ae3f3f3fc291c29f3fc291c2a0c291c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc291c29f3fc291c2a0c291c2b23f3f3f3f3fc291c2a7c291c2ae3f3f3fc291c29f3fc291c2a0c291c2b23f3f3f3f3f3f3fc291c29f3fc291c2a0c291c2b23f3f3f3f3fc291c2a7c291c2ae3f3f3fc291c29f3fc291c2a0c291c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3fc291c29f3fc291c2a0c291c2b23f3f3f3f3fc291c2a7c291c2ae3f3f3fc291c29f3fc291c2a0c291c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc291c29f3fc291c2a0c291c2b23f3f3f3f3fc291c2a7c291c2ae3f3f3fc291c29f3fc291c2a0c291c2b23f3f3f3f3f3f3fc291c29f3fc291c2a0c291c2b23f3f3f3f3fc291c2a7c291c2ae3f3f3fc291c29f3fc291c2a0c291c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3fc291c29f3fc291c2a0c291c2b23f3f3f3f3fc291c2a7c291c2ae3f3f3fc291c29f3fc291c2a0c291c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÂÂ? ²?????§®???ÂÂ? ²???????ÂÂ? ²?????§®???ÂÂ? ²?????????ÂÂ? ²?????§®???ÂÂ? ²?????????????????????????????????????????H???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÂÂ? ²?????§®???ÂÂ? ²???????ÂÂ? ²?????§®???ÂÂ? ²?????????ÂÂ? ²?????§®???ÂÂ? ²?????????????????????????????????????????H???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÂÂ? ²?????§®???ÂÂ? ²???????ÂÂ? ²?????§®???ÂÂ? ²?????????ÂÂ? ²?????§®???ÂÂ? ²?????????????????????????????????????????H??????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc291c29f3fc291c2a0c291c2b23f3f3f3f3fc291c2a7c291c2ae3f3f3fc291c29f3fc291c2a0c291c2b23f3f3f3f3f3f3fc291c29f3fc291c2a0c291c2b23f3f3f3f3fc291c2a7c291c2ae3f3f3fc291c29f3fc291c2a0c291c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3fc291c29f3fc291c2a0c291c2b23f3f3f3f3fc291c2a7c291c2ae3f3f3fc291c29f3fc291c2a0c291c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc291c29f3fc291c2a0c291c2b23f3f3f3f3fc291c2a7c291c2ae3f3f3fc291c29f3fc291c2a0c291c2b23f3f3f3f3f3f3fc291c29f3fc291c2a0c291c2b23f3f3f3f3fc291c2a7c291c2ae3f3f3fc291c29f3fc291c2a0c291c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3fc291c29f3fc291c2a0c291c2b23f3f3f3f3fc291c2a7c291c2ae3f3f3fc291c29f3fc291c2a0c291c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc291c29f3fc291c2a0c291c2b23f3f3f3f3fc291c2a7c291c2ae3f3f3fc291c29f3fc291c2a0c291c2b23f3f3f3f3f3f3fc291c29f3fc291c2a0c291c2b23f3f3f3f3fc291c2a7c291c2ae3f3f3fc291c29f3fc291c2a0c291c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3fc291c29f3fc291c2a0c291c2b23f3f3f3f3fc291c2a7c291c2ae3f3f3fc291c29f3fc291c2a0c291c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????ツ堕?ツ堕?ツ堕イ?????ツ堕ァツ堕ョ???ツ堕?ツ堕?ツ堕イ???????ツ堕?ツ堕?ツ堕イ?????ツ堕ァツ堕ョ???ツ堕?ツ堕?ツ堕イ?????????ツ堕?ツ堕?ツ堕イ?????ツ堕ァツ堕ョ???ツ堕?ツ堕?ツ堕イ?????????????????????????????????????????H???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ツ堕?ツ堕?ツ堕イ?????ツ堕ァツ堕ョ???ツ堕?ツ堕?ツ堕イ???????ツ堕?ツ堕?ツ堕イ?????ツ堕ァツ堕ョ???ツ堕?ツ堕?ツ堕イ?????????ツ堕?ツ堕?ツ堕イ?????ツ堕ァツ堕ョ???ツ堕?ツ堕?ツ堕イ?????????????????????????????????????????H???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ツ堕?ツ堕?ツ堕イ?????ツ堕ァツ堕ョ???ツ堕?ツ堕?ツ堕イ???????ツ堕?ツ堕?ツ堕イ?????ツ堕ァツ堕ョ???ツ堕?ツ堕?ツ堕イ?????????ツ堕?ツ堕?ツ堕イ?????ツ堕ァツ堕ョ???ツ堕?ツ堕?ツ堕イ?????????????????????????????????????????H??????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc291c29f3fc291c2a0c291c2b23f3f3f3f3fc291c2a7c291c2ae3f3f3fc291c29f3fc291c2a0c291c2b23f3f3f3f3f3f3fc291c29f3fc291c2a0c291c2b23f3f3f3f3fc291c2a7c291c2ae3f3f3fc291c29f3fc291c2a0c291c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3fc291c29f3fc291c2a0c291c2b23f3f3f3f3fc291c2a7c291c2ae3f3f3fc291c29f3fc291c2a0c291c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc291c29f3fc291c2a0c291c2b23f3f3f3f3fc291c2a7c291c2ae3f3f3fc291c29f3fc291c2a0c291c2b23f3f3f3f3f3f3fc291c29f3fc291c2a0c291c2b23f3f3f3f3fc291c2a7c291c2ae3f3f3fc291c29f3fc291c2a0c291c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3fc291c29f3fc291c2a0c291c2b23f3f3f3f3fc291c2a7c291c2ae3f3f3fc291c29f3fc291c2a0c291c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc291c29f3fc291c2a0c291c2b23f3f3f3f3fc291c2a7c291c2ae3f3f3fc291c29f3fc291c2a0c291c2b23f3f3f3f3f3f3fc291c29f3fc291c2a0c291c2b23f3f3f3f3fc291c2a7c291c2ae3f3f3fc291c29f3fc291c2a0c291c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3fc291c29f3fc291c2a0c291c2b23f3f3f3f3fc291c2a7c291c2ae3f3f3fc291c29f3fc291c2a0c291c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????族??????則?速?????????族?????????????族??????則?速?????????族???????????????族??????則?速?????????族?????????????????????????????????????????H?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????族??????則?速?????????族?????????????族??????則?速?????????族???????????????族??????則?速?????????族?????????????????????????????????????????H?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????族??????則?速?????????族?????????????族??????則?速?????????族???????????????族??????則?速?????????族?????????????????????????????????????????H??????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc291c29f3fc291c2a0c291c2b23f3f3f3f3fc291c2a7c291c2ae3f3f3fc291c29f3fc291c2a0c291c2b23f3f3f3f3f3f3fc291c29f3fc291c2a0c291c2b23f3f3f3f3fc291c2a7c291c2ae3f3f3fc291c29f3fc291c2a0c291c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3fc291c29f3fc291c2a0c291c2b23f3f3f3f3fc291c2a7c291c2ae3f3f3fc291c29f3fc291c2a0c291c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc291c29f3fc291c2a0c291c2b23f3f3f3f3fc291c2a7c291c2ae3f3f3fc291c29f3fc291c2a0c291c2b23f3f3f3f3f3f3fc291c29f3fc291c2a0c291c2b23f3f3f3f3fc291c2a7c291c2ae3f3f3fc291c29f3fc291c2a0c291c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3fc291c29f3fc291c2a0c291c2b23f3f3f3f3fc291c2a7c291c2ae3f3f3fc291c29f3fc291c2a0c291c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc291c29f3fc291c2a0c291c2b23f3f3f3f3fc291c2a7c291c2ae3f3f3fc291c29f3fc291c2a0c291c2b23f3f3f3f3f3f3fc291c29f3fc291c2a0c291c2b23f3f3f3f3fc291c2a7c291c2ae3f3f3fc291c29f3fc291c2a0c291c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3fc291c29f3fc291c2a0c291c2b23f3f3f3f3fc291c2a7c291c2ae3f3f3fc291c29f3fc291c2a0c291c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ²?????§®???? ²???????? ²?????§®???? ²?????????? ²?????§®???? ²?????????????????????????????????????????H???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ²?????§®???? ²???????? ²?????§®???? ²?????????? ²?????§®???? ²?????????????????????????????????????????H???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ²?????§®???? ²???????? ²?????§®???? ²?????????? ²?????§®???? ²?????????????????????????????????????????H??????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc291c29f3fc291c2a0c291c2b23f3f3f3f3fc291c2a7c291c2ae3f3f3fc291c29f3fc291c2a0c291c2b23f3f3f3f3f3f3fc291c29f3fc291c2a0c291c2b23f3f3f3f3fc291c2a7c291c2ae3f3f3fc291c29f3fc291c2a0c291c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3fc291c29f3fc291c2a0c291c2b23f3f3f3f3fc291c2a7c291c2ae3f3f3fc291c29f3fc291c2a0c291c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc291c29f3fc291c2a0c291c2b23f3f3f3f3fc291c2a7c291c2ae3f3f3fc291c29f3fc291c2a0c291c2b23f3f3f3f3f3f3fc291c29f3fc291c2a0c291c2b23f3f3f3f3fc291c2a7c291c2ae3f3f3fc291c29f3fc291c2a0c291c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3fc291c29f3fc291c2a0c291c2b23f3f3f3f3fc291c2a7c291c2ae3f3f3fc291c29f3fc291c2a0c291c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc291c29f3fc291c2a0c291c2b23f3f3f3f3fc291c2a7c291c2ae3f3f3fc291c29f3fc291c2a0c291c2b23f3f3f3f3f3f3fc291c29f3fc291c2a0c291c2b23f3f3f3f3fc291c2a7c291c2ae3f3f3fc291c29f3fc291c2a0c291c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3fc291c29f3fc291c2a0c291c2b23f3f3f3f3fc291c2a7c291c2ae3f3f3fc291c29f3fc291c2a0c291c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????혩혺?혩혻혩짼?????혩짠혩짰???혩혺?혩혻혩짼???????혩혺?혩혻혩짼?????혩짠혩짰???혩혺?혩혻혩짼?????????혩혺?혩혻혩짼?????혩짠혩짰???혩혺?혩혻혩짼?????????????????????????????????????????H???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????혩혺?혩혻혩짼?????혩짠혩짰???혩혺?혩혻혩짼???????혩혺?혩혻혩짼?????혩짠혩짰???혩혺?혩혻혩짼?????????혩혺?혩혻혩짼?????혩짠혩짰???혩혺?혩혻혩짼?????????????????????????????????????????H???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????혩혺?혩혻혩짼?????혩짠혩짰???혩혺?혩혻혩짼???????혩혺?혩혻혩짼?????혩짠혩짰???혩혺?혩혻혩짼?????????혩혺?혩혻혩짼?????혩짠혩짰???혩혺?혩혻혩짼?????????????????????????????????????????H??????????????????????????????????????????????? |