同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c3b03fc2a1c3913f3fc3aec2b83f3f3f3fc2a4c2a1c387c387c2a4c2a43f3f3f3fc2a4c2a43f3fc2a1c3913f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c3b03fc2a1c3913f3fc3aec2b83f3f3f3fc2a4c2a1c387c387c2a4c2a43f3f3f3fc2a4c2a43f3fc2a1c3913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c3b03fc2a1c3913f3fc3aec2b83f3f3f3fc2a4c2a1c387c387c2a4c2a43f3f3f3fc2a4c2a43f3fc2a1c3913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c3b03fc2a1c3913f3fc3aec2b83f3f3f3fc2a4c2a1c387c387c2a4c2a43f3f3f3fc2a4c2a43f3fc2a1c3913f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c3b03fc2a1c3913f3fc3aec2b83f3f3f3fc2a4c2a1c387c387c2a4c2a43f3f3f3fc2a4c2a43f3fc2a1c3913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c3b03fc2a1c3913f3fc3aec2b83f3f3f3fc2a4c2a1c387c387c2a4c2a43f3f3f3fc2a4c2a43f3fc2a1c3913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c3b03fc2a1c3913f3fc3aec2b83f3f3f3fc2a4c2a1c387c387c2a4c2a43f3f3f3fc2a4c2a43f3fc2a1c3913f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c3b03fc2a1c3913f3fc3aec2b83f3f3f3fc2a4c2a1c387c387c2a4c2a43f3f3f3fc2a4c2a43f3fc2a1c3913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c3b03fc2a1c3913f3fc3aec2b83f3f3f3fc2a4c2a1c387c387c2a4c2a43f3f3f3fc2a4c2a43f3fc2a1c3913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢ð?¡Ã??î¸????¤¡Ãä¤????¤¤??¡Ã??????????¢ð?¡Ã??î¸????¤¡Ãä¤????¤¤??¡Ã???????????????????¢ð?¡Ã??î¸????¤¡Ãä¤????¤¤??¡Ã??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢ð?¡Ã??î¸????¤¡Ãä¤????¤¤??¡Ã??????????¢ð?¡Ã??î¸????¤¡Ãä¤????¤¤??¡Ã???????????????????¢ð?¡Ã??î¸????¤¡Ãä¤????¤¤??¡Ã??????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????¢ð?¡Ã??î¸????¤¡Ãä¤????¤¤??¡Ã??????????¢ð?¡Ã??î¸????¤¡Ãä¤????¤¤??¡Ã???????????????????¢ð?¡Ã??î¸????¤¡Ãä¤????¤¤??¡Ã?????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c3b03fc2a1c3913f3fc3aec2b83f3f3f3fc2a4c2a1c387c387c2a4c2a43f3f3f3fc2a4c2a43f3fc2a1c3913f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c3b03fc2a1c3913f3fc3aec2b83f3f3f3fc2a4c2a1c387c387c2a4c2a43f3f3f3fc2a4c2a43f3fc2a1c3913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c3b03fc2a1c3913f3fc3aec2b83f3f3f3fc2a4c2a1c387c387c2a4c2a43f3f3f3fc2a4c2a43f3fc2a1c3913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c3b03fc2a1c3913f3fc3aec2b83f3f3f3fc2a4c2a1c387c387c2a4c2a43f3f3f3fc2a4c2a43f3fc2a1c3913f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c3b03fc2a1c3913f3fc3aec2b83f3f3f3fc2a4c2a1c387c387c2a4c2a43f3f3f3fc2a4c2a43f3fc2a1c3913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c3b03fc2a1c3913f3fc3aec2b83f3f3f3fc2a4c2a1c387c387c2a4c2a43f3f3f3fc2a4c2a43f3fc2a1c3913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c3b03fc2a1c3913f3fc3aec2b83f3f3f3fc2a4c2a1c387c387c2a4c2a43f3f3f3fc2a4c2a43f3fc2a1c3913f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c3b03fc2a1c3913f3fc3aec2b83f3f3f3fc2a4c2a1c387c387c2a4c2a43f3f3f3fc2a4c2a43f3fc2a1c3913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c3b03fc2a1c3913f3fc3aec2b83f3f3f3fc2a4c2a1c387c387c2a4c2a43f3f3f3fc2a4c2a43f3fc2a1c3913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????ツ渉「テー?ツ。テ??テョツク????ツ、ツ。テ??、ツ、????ツ、ツ、??ツ。テ??????????ツ渉「テー?ツ。テ??テョツク????ツ、ツ。テ??、ツ、????ツ、ツ、??ツ。テ???????????????????ツ渉「テー?ツ。テ??テョツク????ツ、ツ。テ??、ツ、????ツ、ツ、??ツ。テ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ツ渉「テー?ツ。テ??テョツク????ツ、ツ。テ??、ツ、????ツ、ツ、??ツ。テ??????????ツ渉「テー?ツ。テ??テョツク????ツ、ツ。テ??、ツ、????ツ、ツ、??ツ。テ???????????????????ツ渉「テー?ツ。テ??テョツク????ツ、ツ。テ??、ツ、????ツ、ツ、??ツ。テ??????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????ツ渉「テー?ツ。テ??テョツク????ツ、ツ。テ??、ツ、????ツ、ツ、??ツ。テ??????????ツ渉「テー?ツ。テ??テョツク????ツ、ツ。テ??、ツ、????ツ、ツ、??ツ。テ???????????????????ツ渉「テー?ツ。テ??テョツク????ツ、ツ。テ??、ツ、????ツ、ツ、??ツ。テ?????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c3b03fc2a1c3913f3fc3aec2b83f3f3f3fc2a4c2a1c387c387c2a4c2a43f3f3f3fc2a4c2a43f3fc2a1c3913f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c3b03fc2a1c3913f3fc3aec2b83f3f3f3fc2a4c2a1c387c387c2a4c2a43f3f3f3fc2a4c2a43f3fc2a1c3913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c3b03fc2a1c3913f3fc3aec2b83f3f3f3fc2a4c2a1c387c387c2a4c2a43f3f3f3fc2a4c2a43f3fc2a1c3913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c3b03fc2a1c3913f3fc3aec2b83f3f3f3fc2a4c2a1c387c387c2a4c2a43f3f3f3fc2a4c2a43f3fc2a1c3913f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c3b03fc2a1c3913f3fc3aec2b83f3f3f3fc2a4c2a1c387c387c2a4c2a43f3f3f3fc2a4c2a43f3fc2a1c3913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c3b03fc2a1c3913f3fc3aec2b83f3f3f3fc2a4c2a1c387c387c2a4c2a43f3f3f3fc2a4c2a43f3fc2a1c3913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c3b03fc2a1c3913f3fc3aec2b83f3f3f3fc2a4c2a1c387c387c2a4c2a43f3f3f3fc2a4c2a43f3fc2a1c3913f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c3b03fc2a1c3913f3fc3aec2b83f3f3f3fc2a4c2a1c387c387c2a4c2a43f3f3f3fc2a4c2a43f3fc2a1c3913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c3b03fc2a1c3913f3fc3aec2b83f3f3f3fc2a4c2a1c387c387c2a4c2a43f3f3f3fc2a4c2a43f3fc2a1c3913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????蔵丹?臓???樽存????造臓??造造????造造??臓????????????蔵丹?臓???樽存????造臓??造造????造造??臓?????????????????????蔵丹?臓???樽存????造臓??造造????造造??臓????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????蔵丹?臓???樽存????造臓??造造????造造??臓????????????蔵丹?臓???樽存????造臓??造造????造造??臓?????????????????????蔵丹?臓???樽存????造臓??造造????造造??臓???????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????蔵丹?臓???樽存????造臓??造造????造造??臓????????????蔵丹?臓???樽存????造臓??造造????造造??臓?????????????????????蔵丹?臓???樽存????造臓??造造????造造??臓??????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c3b03fc2a1c3913f3fc3aec2b83f3f3f3fc2a4c2a1c387c387c2a4c2a43f3f3f3fc2a4c2a43f3fc2a1c3913f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c3b03fc2a1c3913f3fc3aec2b83f3f3f3fc2a4c2a1c387c387c2a4c2a43f3f3f3fc2a4c2a43f3fc2a1c3913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c3b03fc2a1c3913f3fc3aec2b83f3f3f3fc2a4c2a1c387c387c2a4c2a43f3f3f3fc2a4c2a43f3fc2a1c3913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c3b03fc2a1c3913f3fc3aec2b83f3f3f3fc2a4c2a1c387c387c2a4c2a43f3f3f3fc2a4c2a43f3fc2a1c3913f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c3b03fc2a1c3913f3fc3aec2b83f3f3f3fc2a4c2a1c387c387c2a4c2a43f3f3f3fc2a4c2a43f3fc2a1c3913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c3b03fc2a1c3913f3fc3aec2b83f3f3f3fc2a4c2a1c387c387c2a4c2a43f3f3f3fc2a4c2a43f3fc2a1c3913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c3b03fc2a1c3913f3fc3aec2b83f3f3f3fc2a4c2a1c387c387c2a4c2a43f3f3f3fc2a4c2a43f3fc2a1c3913f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c3b03fc2a1c3913f3fc3aec2b83f3f3f3fc2a4c2a1c387c387c2a4c2a43f3f3f3fc2a4c2a43f3fc2a1c3913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c3b03fc2a1c3913f3fc3aec2b83f3f3f3fc2a4c2a1c387c387c2a4c2a43f3f3f3fc2a4c2a43f3fc2a1c3913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢ð?¡Ñ??î¸????¤¡ÇǤ¤????¤¤??¡Ñ??????????¢ð?¡Ñ??î¸????¤¡ÇǤ¤????¤¤??¡Ñ???????????????????¢ð?¡Ñ??î¸????¤¡ÇǤ¤????¤¤??¡Ñ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢ð?¡Ñ??î¸????¤¡ÇǤ¤????¤¤??¡Ñ??????????¢ð?¡Ñ??î¸????¤¡ÇǤ¤????¤¤??¡Ñ???????????????????¢ð?¡Ñ??î¸????¤¡ÇǤ¤????¤¤??¡Ñ??????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????¢ð?¡Ñ??î¸????¤¡ÇǤ¤????¤¤??¡Ñ??????????¢ð?¡Ñ??î¸????¤¡ÇǤ¤????¤¤??¡Ñ???????????????????¢ð?¡Ñ??î¸????¤¡ÇǤ¤????¤¤??¡Ñ?????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c3b03fc2a1c3913f3fc3aec2b83f3f3f3fc2a4c2a1c387c387c2a4c2a43f3f3f3fc2a4c2a43f3fc2a1c3913f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c3b03fc2a1c3913f3fc3aec2b83f3f3f3fc2a4c2a1c387c387c2a4c2a43f3f3f3fc2a4c2a43f3fc2a1c3913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c3b03fc2a1c3913f3fc3aec2b83f3f3f3fc2a4c2a1c387c387c2a4c2a43f3f3f3fc2a4c2a43f3fc2a1c3913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c3b03fc2a1c3913f3fc3aec2b83f3f3f3fc2a4c2a1c387c387c2a4c2a43f3f3f3fc2a4c2a43f3fc2a1c3913f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c3b03fc2a1c3913f3fc3aec2b83f3f3f3fc2a4c2a1c387c387c2a4c2a43f3f3f3fc2a4c2a43f3fc2a1c3913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c3b03fc2a1c3913f3fc3aec2b83f3f3f3fc2a4c2a1c387c387c2a4c2a43f3f3f3fc2a4c2a43f3fc2a1c3913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c3b03fc2a1c3913f3fc3aec2b83f3f3f3fc2a4c2a1c387c387c2a4c2a43f3f3f3fc2a4c2a43f3fc2a1c3913f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c3b03fc2a1c3913f3fc3aec2b83f3f3f3fc2a4c2a1c387c387c2a4c2a43f3f3f3fc2a4c2a43f3fc2a1c3913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c3b03fc2a1c3913f3fc3aec2b83f3f3f3fc2a4c2a1c387c387c2a4c2a43f3f3f3fc2a4c2a43f3fc2a1c3913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????혧짖챨?징횗??챤쨍????짚징횉횉짚짚????짚짚??징횗??????????혧짖챨?징횗??챤쨍????짚징횉횉짚짚????짚짚??징횗???????????????????혧짖챨?징횗??챤쨍????짚징횉횉짚짚????짚짚??징횗??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????혧짖챨?징횗??챤쨍????짚징횉횉짚짚????짚짚??징횗??????????혧짖챨?징횗??챤쨍????짚징횉횉짚짚????짚짚??징횗???????????????????혧짖챨?징횗??챤쨍????짚징횉횉짚짚????짚짚??징횗??????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????혧짖챨?징횗??챤쨍????짚징횉횉짚짚????짚짚??징횗??????????혧짖챨?징횗??챤쨍????짚징횉횉짚짚????짚짚??징횗???????????????????혧짖챨?징횗??챤쨍????짚징횉횉짚짚????짚짚??징횗?????????????????????????????? |