同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c28fc2a2c2b43f3fc28fc2a2c382c28fc2abc3903f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b1c28fc2abc381c3bd3f3f3f3fc28fc2a2c382c28fc2a2c2b43f3fc28fc2a2c382c28fc2abc3903f3f3f3f3f3fc2a1c3b1c2a1c2ad3f3f3f3fc28fc2a2c382c28fc2a2c2b43f3fc28fc2a2c382c28fc2abc3903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c28fc2a2c2b43f3fc28fc2a2c382c28fc2abc3903f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b1c28fc2abc2bfc3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c28fc2a2c2b43f3fc28fc2a2c382c28fc2abc3903f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b1c28fc2abc381c3bd3f3f3f3fc28fc2a2c382c28fc2a2c2b43f3fc28fc2a2c382c28fc2abc3903f3f3f3f3f3fc2a1c3b1c2a1c2ad3f3f3f3fc28fc2a2c382c28fc2a2c2b43f3fc28fc2a2c382c28fc2abc3903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c28fc2a2c2b43f3fc28fc2a2c382c28fc2abc3903f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b1c28fc2abc2bfc3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c28fc2a2c2b43f3fc28fc2a2c382c28fc2abc3903f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b1c28fc2abc381c3bd3f3f3f3fc28fc2a2c382c28fc2a2c2b43f3fc28fc2a2c382c28fc2abc3903f3f3f3f3f3fc2a1c3b1c2a1c2ad3f3f3f3fc28fc2a2c382c28fc2a2c2b43f3fc28fc2a2c382c28fc2abc3903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c28fc2a2c2b43f3fc28fc2a2c382c28fc2abc3903f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b1c28fc2abc2bfc3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢Ã¢´??¢Ã«Ã????????¡ñ«Ãý????¢Ã¢´??¢Ã«Ã??????¡ñ¡Â????¢Ã¢´??¢Ã«Ã??????????????¢Ã¢´??¢Ã«Ã????????¡ñ«¿ý????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢Ã¢´??¢Ã«Ã????????¡ñ«Ãý????¢Ã¢´??¢Ã«Ã??????¡ñ¡Â????¢Ã¢´??¢Ã«Ã??????????????¢Ã¢´??¢Ã«Ã????????¡ñ«¿ý????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????¢Ã¢´??¢Ã«Ã????????¡ñ«Ãý????¢Ã¢´??¢Ã«Ã??????¡ñ¡Â????¢Ã¢´??¢Ã«Ã??????????????¢Ã¢´??¢Ã«Ã????????¡ñ«¿ý???????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c28fc2a2c2b43f3fc28fc2a2c382c28fc2abc3903f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b1c28fc2abc381c3bd3f3f3f3fc28fc2a2c382c28fc2a2c2b43f3fc28fc2a2c382c28fc2abc3903f3f3f3f3f3fc2a1c3b1c2a1c2ad3f3f3f3fc28fc2a2c382c28fc2a2c2b43f3fc28fc2a2c382c28fc2abc3903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c28fc2a2c2b43f3fc28fc2a2c382c28fc2abc3903f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b1c28fc2abc2bfc3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c28fc2a2c2b43f3fc28fc2a2c382c28fc2abc3903f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b1c28fc2abc381c3bd3f3f3f3fc28fc2a2c382c28fc2a2c2b43f3fc28fc2a2c382c28fc2abc3903f3f3f3f3f3fc2a1c3b1c2a1c2ad3f3f3f3fc28fc2a2c382c28fc2a2c2b43f3fc28fc2a2c382c28fc2abc3903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c28fc2a2c2b43f3fc28fc2a2c382c28fc2abc3903f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b1c28fc2abc2bfc3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c28fc2a2c2b43f3fc28fc2a2c382c28fc2abc3903f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b1c28fc2abc381c3bd3f3f3f3fc28fc2a2c382c28fc2a2c2b43f3fc28fc2a2c382c28fc2abc3903f3f3f3f3f3fc2a1c3b1c2a1c2ad3f3f3f3fc28fc2a2c382c28fc2a2c2b43f3fc28fc2a2c382c28fc2abc3903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c28fc2a2c2b43f3fc28fc2a2c382c28fc2abc3903f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b1c28fc2abc2bfc3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾂ渉｢ﾃつ渉｢ﾂｴ??ﾂ渉｢ﾃつ渉ｫﾃ????????ﾂ｡ﾃｱﾂ渉ｫﾃ?ｽ????ﾂ渉｢ﾃつ渉｢ﾂｴ??ﾂ渉｢ﾃつ渉ｫﾃ??????ﾂ｡ﾃｱﾂ｡ﾂｭ????ﾂ渉｢ﾃつ渉｢ﾂｴ??ﾂ渉｢ﾃつ渉ｫﾃ??????????????ﾂ渉｢ﾃつ渉｢ﾂｴ??ﾂ渉｢ﾃつ渉ｫﾃ????????ﾂ｡ﾃｱﾂ渉ｫﾂｿﾃｽ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾂ渉｢ﾃつ渉｢ﾂｴ??ﾂ渉｢ﾃつ渉ｫﾃ????????ﾂ｡ﾃｱﾂ渉ｫﾃ?ｽ????ﾂ渉｢ﾃつ渉｢ﾂｴ??ﾂ渉｢ﾃつ渉ｫﾃ??????ﾂ｡ﾃｱﾂ｡ﾂｭ????ﾂ渉｢ﾃつ渉｢ﾂｴ??ﾂ渉｢ﾃつ渉ｫﾃ??????????????ﾂ渉｢ﾃつ渉｢ﾂｴ??ﾂ渉｢ﾃつ渉ｫﾃ????????ﾂ｡ﾃｱﾂ渉ｫﾂｿﾃｽ????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾂ渉｢ﾃつ渉｢ﾂｴ??ﾂ渉｢ﾃつ渉ｫﾃ????????ﾂ｡ﾃｱﾂ渉ｫﾃ?ｽ????ﾂ渉｢ﾃつ渉｢ﾂｴ??ﾂ渉｢ﾃつ渉ｫﾃ??????ﾂ｡ﾃｱﾂ｡ﾂｭ????ﾂ渉｢ﾃつ渉｢ﾂｴ??ﾂ渉｢ﾃつ渉ｫﾃ??????????????ﾂ渉｢ﾃつ渉｢ﾂｴ??ﾂ渉｢ﾃつ渉ｫﾃ????????ﾂ｡ﾃｱﾂ渉ｫﾂｿﾃｽ???????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c28fc2a2c2b43f3fc28fc2a2c382c28fc2abc3903f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b1c28fc2abc381c3bd3f3f3f3fc28fc2a2c382c28fc2a2c2b43f3fc28fc2a2c382c28fc2abc3903f3f3f3f3f3fc2a1c3b1c2a1c2ad3f3f3f3fc28fc2a2c382c28fc2a2c2b43f3fc28fc2a2c382c28fc2abc3903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c28fc2a2c2b43f3fc28fc2a2c382c28fc2abc3903f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b1c28fc2abc2bfc3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c28fc2a2c2b43f3fc28fc2a2c382c28fc2abc3903f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b1c28fc2abc381c3bd3f3f3f3fc28fc2a2c382c28fc2a2c2b43f3fc28fc2a2c382c28fc2abc3903f3f3f3f3f3fc2a1c3b1c2a1c2ad3f3f3f3fc28fc2a2c382c28fc2a2c2b43f3fc28fc2a2c382c28fc2abc3903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c28fc2a2c2b43f3fc28fc2a2c382c28fc2abc3903f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b1c28fc2abc2bfc3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c28fc2a2c2b43f3fc28fc2a2c382c28fc2abc3903f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b1c28fc2abc381c3bd3f3f3f3fc28fc2a2c382c28fc2a2c2b43f3fc28fc2a2c382c28fc2abc3903f3f3f3f3f3fc2a1c3b1c2a1c2ad3f3f3f3fc28fc2a2c382c28fc2a2c2b43f3fc28fc2a2c382c28fc2abc3903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c28fc2a2c2b43f3fc28fc2a2c382c28fc2abc3903f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b1c28fc2abc2bfc3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????蔵??蔵卒???蔵??束?????????臓単?束?箪?????蔵??蔵卒???蔵??束???????臓単臓足?????蔵??蔵卒???蔵??束????????????????蔵??蔵卒???蔵??束?????????臓単?束多箪?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????蔵??蔵卒???蔵??束?????????臓単?束?箪?????蔵??蔵卒???蔵??束???????臓単臓足?????蔵??蔵卒???蔵??束????????????????蔵??蔵卒???蔵??束?????????臓単?束多箪????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????蔵??蔵卒???蔵??束?????????臓単?束?箪?????蔵??蔵卒???蔵??束???????臓単臓足?????蔵??蔵卒???蔵??束????????????????蔵??蔵卒???蔵??束?????????臓単?束多箪???????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c28fc2a2c2b43f3fc28fc2a2c382c28fc2abc3903f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b1c28fc2abc381c3bd3f3f3f3fc28fc2a2c382c28fc2a2c2b43f3fc28fc2a2c382c28fc2abc3903f3f3f3f3f3fc2a1c3b1c2a1c2ad3f3f3f3fc28fc2a2c382c28fc2a2c2b43f3fc28fc2a2c382c28fc2abc3903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c28fc2a2c2b43f3fc28fc2a2c382c28fc2abc3903f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b1c28fc2abc2bfc3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c28fc2a2c2b43f3fc28fc2a2c382c28fc2abc3903f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b1c28fc2abc381c3bd3f3f3f3fc28fc2a2c382c28fc2a2c2b43f3fc28fc2a2c382c28fc2abc3903f3f3f3f3f3fc2a1c3b1c2a1c2ad3f3f3f3fc28fc2a2c382c28fc2a2c2b43f3fc28fc2a2c382c28fc2abc3903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c28fc2a2c2b43f3fc28fc2a2c382c28fc2abc3903f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b1c28fc2abc2bfc3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c28fc2a2c2b43f3fc28fc2a2c382c28fc2abc3903f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b1c28fc2abc381c3bd3f3f3f3fc28fc2a2c382c28fc2a2c2b43f3fc28fc2a2c382c28fc2abc3903f3f3f3f3f3fc2a1c3b1c2a1c2ad3f3f3f3fc28fc2a2c382c28fc2a2c2b43f3fc28fc2a2c382c28fc2abc3903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c28fc2a2c2b43f3fc28fc2a2c382c28fc2abc3903f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b1c28fc2abc2bfc3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢Â¢´??¢Â«Ð????????¡ñ«Áý????¢Â¢´??¢Â«Ð??????¡ñ¡????¢Â¢´??¢Â«Ð??????????????¢Â¢´??¢Â«Ð????????¡ñ«¿ý????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢Â¢´??¢Â«Ð????????¡ñ«Áý????¢Â¢´??¢Â«Ð??????¡ñ¡????¢Â¢´??¢Â«Ð??????????????¢Â¢´??¢Â«Ð????????¡ñ«¿ý????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????¢Â¢´??¢Â«Ð????????¡ñ«Áý????¢Â¢´??¢Â«Ð??????¡ñ¡????¢Â¢´??¢Â«Ð??????????????¢Â¢´??¢Â«Ð????????¡ñ«¿ý???????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c28fc2a2c2b43f3fc28fc2a2c382c28fc2abc3903f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b1c28fc2abc381c3bd3f3f3f3fc28fc2a2c382c28fc2a2c2b43f3fc28fc2a2c382c28fc2abc3903f3f3f3f3f3fc2a1c3b1c2a1c2ad3f3f3f3fc28fc2a2c382c28fc2a2c2b43f3fc28fc2a2c382c28fc2abc3903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c28fc2a2c2b43f3fc28fc2a2c382c28fc2abc3903f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b1c28fc2abc2bfc3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c28fc2a2c2b43f3fc28fc2a2c382c28fc2abc3903f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b1c28fc2abc381c3bd3f3f3f3fc28fc2a2c382c28fc2a2c2b43f3fc28fc2a2c382c28fc2abc3903f3f3f3f3f3fc2a1c3b1c2a1c2ad3f3f3f3fc28fc2a2c382c28fc2a2c2b43f3fc28fc2a2c382c28fc2abc3903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c28fc2a2c2b43f3fc28fc2a2c382c28fc2abc3903f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b1c28fc2abc2bfc3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c28fc2a2c2b43f3fc28fc2a2c382c28fc2abc3903f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b1c28fc2abc381c3bd3f3f3f3fc28fc2a2c382c28fc2a2c2b43f3fc28fc2a2c382c28fc2abc3903f3f3f3f3f3fc2a1c3b1c2a1c2ad3f3f3f3fc28fc2a2c382c28fc2a2c2b43f3fc28fc2a2c382c28fc2abc3903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c28fc2a2c2b43f3fc28fc2a2c382c28fc2abc3903f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b1c28fc2abc2bfc3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????혧짖횂혧짖쨈??혧짖횂혧짬횖????????징챰혧짬횁첵????혧짖횂혧짖쨈??혧짖횂혧짬횖??????징챰징짯????혧짖횂혧짖쨈??혧짖횂혧짬횖??????????????혧짖횂혧짖쨈??혧짖횂혧짬횖????????징챰혧짬쩔첵????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????혧짖횂혧짖쨈??혧짖횂혧짬횖????????징챰혧짬횁첵????혧짖횂혧짖쨈??혧짖횂혧짬횖??????징챰징짯????혧짖횂혧짖쨈??혧짖횂혧짬횖??????????????혧짖횂혧짖쨈??혧짖횂혧짬횖????????징챰혧짬쩔첵????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????혧짖횂혧짖쨈??혧짖횂혧짬횖????????징챰혧짬횁첵????혧짖횂혧짖쨈??혧짖횂혧짬횖??????징챰징짯????혧짖횂혧짖쨈??혧짖횂혧짬횖??????????????혧짖횂혧짖쨈??혧짖횂혧짬횖????????징챰혧짬쩔첵???????????????????? |