同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec38e3fc28ec38fc28ec38d3f3fc28ec38e3fc28ec2bc3f3f3f3f3fc28ec38e3fc28ec38fc28ec38d3f3fc28ec38e3fc28ec2bc3fc3a2c2bf3f3fc28ec38e3f3f3f3fc28ec38e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec38e3fc28ec38fc28ec38d3f3fc28ec38e3fc28ec2bc3f3f3f3f3fc28ec38e3fc28ec38fc28ec38d3f3fc28ec38e3fc28ec2bc3fc3a2c2bf3f3fc28ec38e3f3f3f3fc28ec38e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec38e3fc28ec38fc28ec38d3f3fc28ec38e3fc28ec2bc3f3f3f3f3fc28ec38e3fc28ec38fc28ec38d3f3fc28ec38e3fc28ec2bc3fc3a2c2bf3f3fc28ec38e3f3f3f3fc28ec38e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÂÃ?ÂÃÂÃ??ÂÃ?¼?????ÂÃ?ÂÃÂÃ??ÂÃ?¼?â¿??ÂÃ????ÂÃ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÂÃ?ÂÃÂÃ??ÂÃ?¼?????ÂÃ?ÂÃÂÃ??ÂÃ?¼?â¿??ÂÃ????ÂÃ?????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????ÂÃ?ÂÃÂÃ??ÂÃ?¼?????ÂÃ?ÂÃÂÃ??ÂÃ?¼?â¿??ÂÃ????ÂÃ????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec38e3fc28ec38fc28ec38d3f3fc28ec38e3fc28ec2bc3f3f3f3f3fc28ec38e3fc28ec38fc28ec38d3f3fc28ec38e3fc28ec2bc3fc3a2c2bf3f3fc28ec38e3f3f3f3fc28ec38e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec38e3fc28ec38fc28ec38d3f3fc28ec38e3fc28ec2bc3f3f3f3f3fc28ec38e3fc28ec38fc28ec38d3f3fc28ec38e3fc28ec2bc3fc3a2c2bf3f3fc28ec38e3f3f3f3fc28ec38e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec38e3fc28ec38fc28ec38d3f3fc28ec38e3fc28ec2bc3f3f3f3f3fc28ec38e3fc28ec38fc28ec38d3f3fc28ec38e3fc28ec2bc3fc3a2c2bf3f3fc28ec38e3f3f3f3fc28ec38e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾂ偲?ﾂ偲渉偲??ﾂ偲?ﾂ篠ｼ?????ﾂ偲?ﾂ偲渉偲??ﾂ偲?ﾂ篠ｼ?ﾃ｢ﾂｿ??ﾂ偲????ﾂ偲?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾂ偲?ﾂ偲渉偲??ﾂ偲?ﾂ篠ｼ?????ﾂ偲?ﾂ偲渉偲??ﾂ偲?ﾂ篠ｼ?ﾃ｢ﾂｿ??ﾂ偲????ﾂ偲?????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾂ偲?ﾂ偲渉偲??ﾂ偲?ﾂ篠ｼ?????ﾂ偲?ﾂ偲渉偲??ﾂ偲?ﾂ篠ｼ?ﾃ｢ﾂｿ??ﾂ偲????ﾂ偲????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec38e3fc28ec38fc28ec38d3f3fc28ec38e3fc28ec2bc3f3f3f3f3fc28ec38e3fc28ec38fc28ec38d3f3fc28ec38e3fc28ec2bc3fc3a2c2bf3f3fc28ec38e3f3f3f3fc28ec38e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec38e3fc28ec38fc28ec38d3f3fc28ec38e3fc28ec2bc3f3f3f3f3fc28ec38e3fc28ec38fc28ec38d3f3fc28ec38e3fc28ec2bc3fc3a2c2bf3f3fc28ec38e3f3f3f3fc28ec38e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec38e3fc28ec38fc28ec38d3f3fc28ec38e3fc28ec2bc3f3f3f3f3fc28ec38e3fc28ec38fc28ec38d3f3fc28ec38e3fc28ec2bc3fc3a2c2bf3f3fc28ec38e3f3f3f3fc28ec38e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????村??????????????????村?但多????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????村??????????????????村?但多???????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????村??????????????????村?但多??????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec38e3fc28ec38fc28ec38d3f3fc28ec38e3fc28ec2bc3f3f3f3f3fc28ec38e3fc28ec38fc28ec38d3f3fc28ec38e3fc28ec2bc3fc3a2c2bf3f3fc28ec38e3f3f3f3fc28ec38e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec38e3fc28ec38fc28ec38d3f3fc28ec38e3fc28ec2bc3f3f3f3f3fc28ec38e3fc28ec38fc28ec38d3f3fc28ec38e3fc28ec2bc3fc3a2c2bf3f3fc28ec38e3f3f3f3fc28ec38e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec38e3fc28ec38fc28ec38d3f3fc28ec38e3fc28ec2bc3f3f3f3f3fc28ec38e3fc28ec38fc28ec38d3f3fc28ec38e3fc28ec2bc3fc3a2c2bf3f3fc28ec38e3f3f3f3fc28ec38e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????Î?ÏÍ??Î?¼?????Î?ÏÍ??Î?¼?â¿??Î????Î?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Î?ÏÍ??Î?¼?????Î?ÏÍ??Î?¼?â¿??Î????Î?????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????Î?ÏÍ??Î?¼?????Î?ÏÍ??Î?¼?â¿??Î????Î????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec38e3fc28ec38fc28ec38d3f3fc28ec38e3fc28ec2bc3f3f3f3f3fc28ec38e3fc28ec38fc28ec38d3f3fc28ec38e3fc28ec2bc3fc3a2c2bf3f3fc28ec38e3f3f3f3fc28ec38e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec38e3fc28ec38fc28ec38d3f3fc28ec38e3fc28ec2bc3f3f3f3f3fc28ec38e3fc28ec38fc28ec38d3f3fc28ec38e3fc28ec2bc3fc3a2c2bf3f3fc28ec38e3f3f3f3fc28ec38e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec38e3fc28ec38fc28ec38d3f3fc28ec38e3fc28ec2bc3f3f3f3f3fc28ec38e3fc28ec38fc28ec38d3f3fc28ec38e3fc28ec2bc3fc3a2c2bf3f3fc28ec38e3f3f3f3fc28ec38e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????혦횓?혦횕혦횒??혦횓?혦쩌?????혦횓?혦횕혦횒??혦횓?혦쩌?창쩔??혦횓????혦횓?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????혦횓?혦횕혦횒??혦횓?혦쩌?????혦횓?혦횕혦횒??혦횓?혦쩌?창쩔??혦횓????혦횓?????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????혦횓?혦횕혦횒??혦횓?혦쩌?????혦횓?혦횕혦횒??혦횓?혦쩌?창쩔??혦횓????혦횓????????????????????????? |