同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2bbc28ec383c386c384c2bcc384c28ec2a63fc28ec383c2b4c385c28ec2a9c28ec382c2bcc384c28ec2b6c28ec382c2bcc384c28ec2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2bbc28ec383c386c384c2bcc384c28ec2a63fc28ec383c2b4c385c28ec2a9c28ec382c2bcc384c28ec2b6c28ec382c2bcc384c28ec2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2bbc28ec383c386c384c2bcc384c28ec2a63fc28ec383c2b4c385c28ec2a9c28ec382c2bcc384c28ec2b6c28ec382c2bcc384c28ec2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÂûÂÃÃüæ?Âôà ©ÂüöÂüý???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÂûÂÃÃüæ?Âôà ©ÂüöÂüý???????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????ÂûÂÃÃüæ?Âôà ©ÂüöÂüý??????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2bbc28ec383c386c384c2bcc384c28ec2a63fc28ec383c2b4c385c28ec2a9c28ec382c2bcc384c28ec2b6c28ec382c2bcc384c28ec2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2bbc28ec383c386c384c2bcc384c28ec2a63fc28ec383c2b4c385c28ec2a9c28ec382c2bcc384c28ec2b6c28ec382c2bcc384c28ec2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2bbc28ec383c386c384c2bcc384c28ec2a63fc28ec383c2b4c385c28ec2a9c28ec382c2bcc384c28ec2b6c28ec382c2bcc384c28ec2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾂ偲δ篠ｻﾂ偲ε??ｼﾃ?篠ｦ?ﾂ偲δｴﾃ?篠ｩﾂ偲つｼﾃ?篠ｶﾂ偲つｼﾃ?篠ｽ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾂ偲δ篠ｻﾂ偲ε??ｼﾃ?篠ｦ?ﾂ偲δｴﾃ?篠ｩﾂ偲つｼﾃ?篠ｶﾂ偲つｼﾃ?篠ｽ???????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾂ偲δ篠ｻﾂ偲ε??ｼﾃ?篠ｦ?ﾂ偲δｴﾃ?篠ｩﾂ偲つｼﾃ?篠ｶﾂ偲つｼﾃ?篠ｽ??????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2bbc28ec383c386c384c2bcc384c28ec2a63fc28ec383c2b4c385c28ec2a9c28ec382c2bcc384c28ec2b6c28ec382c2bcc384c28ec2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2bbc28ec383c386c384c2bcc384c28ec2a63fc28ec383c2b4c385c28ec2a9c28ec382c2bcc384c28ec2b6c28ec382c2bcc384c28ec2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2bbc28ec383c386c384c2bcc384c28ec2a63fc28ec383c2b4c385c28ec2a9c28ec382c2bcc384c28ec2b6c28ec382c2bcc384c28ec2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????損????村??側???卒??息??村??其??村??遜??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????損????村??側???卒??息??村??其??村??遜???????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????損????村??側???卒??息??村??其??村??遜??????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2bbc28ec383c386c384c2bcc384c28ec2a63fc28ec383c2b4c385c28ec2a9c28ec382c2bcc384c28ec2b6c28ec382c2bcc384c28ec2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2bbc28ec383c386c384c2bcc384c28ec2a63fc28ec383c2b4c385c28ec2a9c28ec382c2bcc384c28ec2b6c28ec382c2bcc384c28ec2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2bbc28ec383c386c384c2bcc384c28ec2a63fc28ec383c2b4c385c28ec2a9c28ec382c2bcc384c28ec2b6c28ec382c2bcc384c28ec2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????ûÃÆļĦ?ôũ¼Ķ¼Ľ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ûÃÆļĦ?ôũ¼Ķ¼Ľ???????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????ûÃÆļĦ?ôũ¼Ķ¼Ľ??????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2bbc28ec383c386c384c2bcc384c28ec2a63fc28ec383c2b4c385c28ec2a9c28ec382c2bcc384c28ec2b6c28ec382c2bcc384c28ec2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2bbc28ec383c386c384c2bcc384c28ec2a63fc28ec383c2b4c385c28ec2a9c28ec382c2bcc384c28ec2b6c28ec382c2bcc384c28ec2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2bbc28ec383c386c384c2bcc384c28ec2a63fc28ec383c2b4c385c28ec2a9c28ec382c2bcc384c28ec2b6c28ec382c2bcc384c28ec2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????혦횄혦쨩혦횄횈횆쩌횆혦짝?혦횄쨈횇혦짤혦횂쩌횆혦쨋혦횂쩌횆혦쩍???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????혦횄혦쨩혦횄횈횆쩌횆혦짝?혦횄쨈횇혦짤혦횂쩌횆혦쨋혦횂쩌횆혦쩍???????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????혦횄혦쨩혦횄횈횆쩌횆혦짝?혦횄쨈횇혦짤혦횂쩌횆혦쨋혦횂쩌횆혦쩍??????????????????????? |